Ирэне Као - Я люблю тебя

Ясмотрю из окна, пока жду Леонардо, и оглядываю улицу, заполненную машинами. Жаркий летний вечер. Мессина зажигается огнями и благоухает жасмином, из порта доносятся звуки паромов. Я не знаю этого города, где никогда бы не подумала остановиться, и чувствую себя не в своей стихии: капризная рука судьбы жестоко унесла меня с молчаливого песчаного острова, чтобы забросить в шумный перенаселенный город.

Я здесь уже пять дней, с тех пор как «скорая» перевезла Лукрецию в госпиталь на вертолете. Мы с Леонардо временно переехали в квартиру, где они жили с Лукрецией во время их семейной жизни. Это он попросил меня поехать с ним, и я сразу же согласилась. А что мне еще было делать? Вернуться в Рим и оставить его одного в такой трудный момент? Я никогда бы его не бросила, хотя мне очень тяжело находиться здесь – в их квартире.

Лукреция жива, но на грани между жизнью и смертью. При ударе о поверхность моря образовалась гематома в мозгу и острый легочный отек. Она погрузилась в кому во время перелета на вертолете, и теперь ни один врач не в состоянии пообещать нам, что она может быть спасена.

Леонардо постоянно в движении между домом и госпиталем, не находя покоя. Он потерян в водовороте боли, которая отдаляет его ото всех и всего, – барьер, сквозь который даже я не в состоянии проникнуть. Неразговорчивый, большую часть времени он проводит в стороне с удрученным видом, в раздумьях. По его лицу я вижу, что он чувствует себя виноватым и ответственным за то, что произошло: не может простить себе, что ранил Лукрецию и подтолкнул ее к этому экстремальному поступку. Мне хочется обнять его и растопить тревогу, которая его терзает, но не знаю, как сделать это: он держит в себе все эмоции и в особенности меня держит на расстоянии. Это меня пугает: если он отдалится, я снова могу потерять его. Но я должна быть сильной, отбросить все сомнения и глупый эгоизм, в который иногда соскальзываю. Сейчас у меня другие приоритеты: Леонардо нуждается в убежище, где может скрыться от себя самого и своей боли. И этим убежищем должна стать я.

Входная дверь открывается у меня за плечами. Леонардо вернулся из госпиталя – бледный и напряженный, как восковая статуя, осунувшееся лицо, обессиленное выражение. Отворачиваюсь от окна и иду ему навстречу.

– Как себя чувствует Лукреция? – спрашиваю самым мягким и сдержанным тоном. Это уже ритуал, и его ответ всегда один и тот же все эти дни.

– Как всегда. – Я вижу, как комок беспокойства сжимается между морщинами у него на лбу. – Никаких улучшений.

– А врачи что говорят?

– Как обычно, – он пожимает плечами, – что она может проснуться через час, или через год, или через десять лет, или вообще никогда.

– А ты с ней разговариваешь, правда, когда ты там? Говорят, что в таких случаях звук знакомого голоса может поспособствовать пробуждению.

– Ну конечно, Элена. – Он покачивает головой. – Я разговариваю с ней, держу за руку, но у меня впечатление, что это ни к чему. – Он разозлен, когда говорит это, разочарованный своим бессилием.

– Не думай так. – Я обхватываю его за плечи, ища его взгляд. – Я уверена, что она тебя слышит.

Леонардо хмурит брови и растягивает губы в горькой улыбке.

– Мне очень не хватает твоей уверенности. Сейчас мне хочется только кричать, но я не в состоянии сделать даже это.

Я стараюсь быть позитивной, думать о лучшем, но мне это дается непросто. Я стараюсь ради него.

– Лео, ты должен верить, не сдавайся, дай ей почувствовать, что еще хочешь, чтобы она была здесь.

Он смотрит на меня с невозмутимым видом, словно мои слова проносятся мимо него, не касаясь. Он целиком в плену своего горя.

Затем вдруг поглаживает мое лицо, глядя на меня с нежностью, которая разрывает меня на части. Обнимает меня, не говоря ни слова. В этом объятии чувствую наконец-то всю ту благодарность, усталость, желание сдаться и, хотя бы один раз, положиться на кого-нибудь. Леонардо прислоняется ко мне лбом, и его молчаливые слезы увлажняют мои щеки.

– Спасибо за то, что ты сделала, за смелость, которую нашла в себе. И спасибо за то, что ты здесь, за то, что продолжаешь делать. Я знаю, как сложно быть рядом со мной. Я не могу выразить словами то, что касается меня, но ты же меня знаешь…

– Тс-с-с. Хватит, – шепчу прикрывая ему рот пальцами. – Ты не должен благодарить меня. Я сделала то, что было нужно. Я не смогла бы находиться нигде, кроме как рядом с тобой.

– Ты первый человек, которому я в состоянии доверять полностью, на кого могу положиться.

– Я люблю тебя. И быть во всем рядом с тобой – это единственный известный мне способ продемонстрировать это.

Он касается моего лба поцелуем, полным боли и благодарности. Затем медленно отходит.

– Элена, пойду в постель. Я не могу заснуть, но хочу попробовать хотя бы отдохнуть.

– Ты немного поел, ты не голоден? – спрашиваю с беспокойством.

В эти дни обедом и ужином занимаюсь я, у Леонардо даже пропало желание готовить. И, похоже, желание есть.

– Если хочешь, там есть десерт, – делаю попытку.

– Спасибо, я не голоден, – отвечает он, голос спускается до шепота.

Я позволяю ему уйти, не нахожу в себе сил настаивать. Он вызывает у меня безграничную нежность.

– Но если ты попробуешь заснуть со мной, ты сделаешь меня счастливым, – добавляет.

– Приведу в порядок кухню и приду.

Я смотрю, как он пропадает за дверью, его широкие мускулистые плечи согнулись под бременем боли.

Этот дом рассказывает о Лукреции каждым своим уголком: ее одежда, диски с классической музыкой, этническая бижутерия и даже ее сигареты. Иногда я будто слышу запах, голос, мягкие шаги, присутствие, которое беспокоит меня, но с которым принуждаю себя смириться. Сейчас я словно проникла на ее территорию: воспоминания, изображения, мгновения, принадлежащие только ей и Леонардо. В зале по-прежнему выставлены свадебные фотографии: они такие молодые: он – без бороды, но с усами и волосы зачесаны назад, она – с романтическим шиньоном, ее темные глаза полны магии и чувственности даже под вуалью.

Мне очень сложно сталкиваться каждый день с прошлым, которое кажется неизгладимым, но в этот момент не имеет значения, что чувствую я.

Быстро убравшись на кухне (я еще не научилась готовить, не пачкая все вокруг, как знаменитые шеф-повара), иду в спальню к Леонардо. Он лежит на кровати с обнаженным торсом, закрытыми глазами, руки скрещены под головой. Он еще не спит, я понимаю это по тому, как он дышит: грудная клетка ритмично поднимается и опускается, его глаза будто движутся под веками.

Стараясь не шуметь, снимаю одежду и кладу на стул. В трусах и майке взбираюсь на кровать и прижимаюсь к нему.

– Наконец-то ты здесь, – шепчет он, ища рукой мое бедро.