Хизер Грэм - Ночь призраков

В патио долетали приглушенные звуки музыки и пения. Сегодня Кларинда впервые сама вела караоке-шоу. Она очень волновалась, но имела большой успех. Ночь была прекрасна – не холодная и не жаркая.

Ванесса потягивала свой «Гиннесс», расслабленно прислонившись к Шону, и думала о своем последнем открытии. Она видит духов. Как бы безумно это ни звучало, она больше не боялась – она была в изумлении. Это было похоже на сон, ставший реальностью, в которой она общалась с кем-то, кто жил почти двести лет назад. Бартоломью поведал ей печальную историю своей жизни и сказал, что пока не может покинуть землю, поскольку чувствует, что его миссия по сей день не завершена. Но это не печалит его, потому что за это время он встретил свою Люсинду, Леди в Белом. Бартоломью не мог объяснить способность живущих воспринимать духов. Иные люди видели определенных духов, а остальных – нет, хотя их вокруг было предостаточно. По словам Бартоломью, улицы Ки-Уэст кишат духами, подобно любому историческому месту.

Бартоломью не пошел с ними в бар, решив посвятить последний вечер перед отъездом своей Люсинде.

Ванесса и Шон сидели верхом на скамье спинами друг к другу, и ей было легко и удобно опираться о него.

Шон поднял свой бокал:

– За наш успех!

– За наш успех! – закричали все, звеня бокалами.

Говорили, конечно, о сундуке и о том, куда он мог подеваться.

– А вдруг это все-таки донна Изабелла? Антропологи могли ошибиться. Мало ли почему она одета как крестьянка? Мы ведь не знаем, как с ней обращались пираты, пока она была у них в плену. А вдруг она вырвалась и теперь будет мстить за то, что с ней сделали? – Джей вытаращил глаза, сам удивившись своему предположению.

– Перестань, Джей! – одернула его Ванесса. – Что за глупости? Мумии не оживают. И с чего бы донна Изабелла стала мстить кому-то в нашем времени? Ты говоришь так, будто мы собрались снимать еще один фильм ужасов. Мы снимаем документальный фильм, в конце концов!

– А было бы неплохо снять продолжение, – заметил Барри.

– А что, было бы неплохо! – поддержала его Зои.

– Какое еще продолжение? – рассердилась Ванесса. – Откуда? Мы ведь и первый фильм не закончили.

– Ну, на самом деле… – замычал Джей, – мне звонил представитель одного из крупных прокатчиков. Он сказал, что если выпустить фильм сейчас, то это будет стопроцентный блокбастер.

Ванесса выпрямилась и в упор взглянула на Джея:

– Джей… наши актеры погибли. Их убили…

– Несчастные случаи на съемках не такая уж и редкость, – возразил Джей уже увереннее. – Получается этакий фильм-прощание. Народу нравится.

– После того как главных актеров убили и расчленили? – изумилась Ванесса, не веря своим ушам.

– И что в этом особенного? Вспомни Хизер О'Рурк из «Полтергейста». Она умерла совсем молодой, а потом кадры с ее участием продали для рекламы. А когда снимали старый фильм «Сумерки», погибла актриса, исполнявшая главную роль, и двое детей. И фильм вышел. А Брюс Ли, Брэндон Ли, Хит Леджер? Их последние картины вышли в прокат после их смерти.

Ванесса чувствовала, что Шон пытается удержать ее, но она все же вскочила и шагнула к Джею:

– Это в высшей степени дурной вкус. Не забывай, что я тоже вложила деньги в съемки. И я этого не допущу.

– Конечно, у тебя с тех пор было много выгодных предложений, Несса. В отличие от меня, – заныл Джей.

– Здесь все члены вашей группы, Джей, – напомнил Шон, – спросите, какого они мнения.

Первым высказался Билл.

– Я хотя и был вроде мальчика на побегушках, – сказал он, – но мне нравились Джорджия и Трэвис. У них остались родные. И им, я думаю, будет больно это видеть.

– Ну не знаю, – возразил Барри, – Джорджия хотела стать звездой. И по сценарию она выжила. Она, наверное, была бы счастлива видеть себя на экране.

– Да, Джорджия была милашка, – вздохнула Зои, – не то что Трэвис, мерзавец этакий. Жаль, конечно, что он умер, но, вы уж меня извините, хорошим парнем он не был.

– Я вложила свои деньги, Джей, – повторила Ванесса, – и я против выпуска фильма.

– Моих денег было больше, – заметил Джей. – Я вложил пятьдесят один процент против твоих сорока девяти…

– Ах ты, гад… – опешила Ванесса.

– Подожди, – перебил Джей, миролюбиво поднимая руки, – давай посмотрим, что нам удастся выяснить в результате нашей поездки. А затем, если мы действительно узнаем, что случилось два года назад, выпустим фильм.

– Джей, прежде чем ставить какие-то условия, я попросил бы вас не забывать, что текущим проектом распоряжаемся я и Дэвид, – сурово произнес Шон.

Джей сразу сник, наверное, ему не приходило в голову, что его могут вообще вышвырнуть из проекта.

– Мы не подписывали никаких контрактов, – с любезной улыбкой напомнил Шон.

– Да я не выдвигаю условий, – пролепетал Джей, – я просто… говорю, как обстоит дело.

– И я тоже, – вежливо ответил Шон.

Все молча смотрели на них. Ванессе не хотелось затевать сейчас ссору с Джеем, которая в результате затронет каждого, и к утру все будут на ножах. Это грозило испортить им всю поездку. Она стояла, чувствуя кожей, как молчание сгущается вокруг нее.

– Хорошо, – наконец произнесла Ванесса, – не будем торопить события. Если мы узнаем что-то новое, то мы еще вернемся к вопросу о выпуске фильма. Но если их смерти останутся загадкой, то обещай, что ты забудешь об этом.

– Обещаю, – нехотя произнес Джей и отвернулся.

Никто больше не проронил ни слова.

Тогда встала Кейти и, подняв бокал, провозгласила тост:

– Предлагаю выпить за товарищеские отношения в нашей группе.

Они снова загалдели, зазвенели бокалы. Но настроение уже было подпорчено, и вскоре все стали по очереди расходиться.

Когда Шон и Ванесса шли по улице домой, он сказал:

– Если хочешь, я немедленно дам ему пинка под зад – пусть катится.

– Нет, – покачала головой Ванесса, – Джей – крепкий профессионал, он будет нам полезен. Кроме того, он дал мне слово. И он мой друг.

– Скорее он твой бедный родственник, – усмехнулся Шон. – Хотя в некотором смысле он прав. Я с тобой согласен, но и его можно понять. И ведь он не из тех, кто торопится нажиться на трагедии. Он не отдал свой фильм первому попавшемуся прокатчику, хотя практически разорился на нем.

– Ну и что? Неужели ты бы отдал? Чем же он, интересно, прав? – удивилась Ванесса.

– Нет, и я не смог бы. Но знаешь… Взять хотя бы историю «Титаника». Кейти захотела посмотреть этот мюзикл на Бродвее, и мы все поехали в Нью-Йорк, хотя я был против. Я думал, что использовать эту ужасную трагедию для развлечения – безнравственно, что увижу не что иное, как пляску на костях. А оказалось, что мюзикл не так уж плох. Мне даже понравилось. Во всяком случае, больше, чем фильм. Он ничуть не оскорбляет память погибших, а, наоборот, весьма достойно чтит ее.