Мейси Эйтс - Расплата будет жаркой

Он помрачнел:

– У меня в жизни было вполне достаточно потерь, спасибо. Я хочу, чтобы ты жила. И ребенок тоже.

Она посмотрела на чай:

– Извини. Я неудачно пошутила.

– По-моему, ты думаешь обо мне гораздо хуже, чем следует, – медленно и осторожно произнес он.

– Возможно, – сказала она. – Но разве можно меня винить, учитывая обстоятельства нашего знакомства?

– А можно ли винить меня, учитывая обстоятельства нашего знакомства? – Его взгляд был спокойным и серьезным.

Чарити вдруг почувствовала угрызения совести.

– Я думаю, что нет. – На самом деле она не знала, что сказать. Потому что она не могла оправдать свои действия. Многие годы она занималась мошенничеством. С раннего детства отец внушал ей определенную модель поведения, от которой теперь не так легко отказаться. Но чем старше становилась Чарити, тем труднее ей было оправдывать свои поступки.

– Прости меня, – неожиданно произнесла она.

– Почему ты извиняешься? – Рокко мрачно поджал губы в тонкую линию.

– Потому что мы тебя обокрали. Это неправильно. Можно притвориться, что ты мстишь богачам, отбирая у них деньги. Но, в конце концов, это все равно воровство. Если бы ты знал моего отца, ты бы понял, как легко он втягивает в свои планы других людей. Он умеет заставить людей расстаться с их деньгами. Он очень убедителен. Он умеет внушить человеку, будто у него все будет в порядке. Я плохо поступала, помогая ему. И мне жаль.

Внезапно Чарити ощутила себя истощенной и одинокой.

– Как ты думаешь, бывает ли в жизни момент искупления? – спросила она.

– Я об этом не размышлял. – Он присел на край кровати. – Разве это так важно? Ты хочешь, чтобы тебя считали хорошей?

– Мне было все равно, хорошая я или плохая. Я помню, как однажды спросила отца, почему мы боимся хороших людей и полиции. Ведь по телевизору их называют хорошими. А те, кто убегает от полиции, плохие. Он ответил, что все не так просто. Он сказал, что иногда хорошие люди совершают недостойные поступки, а плохие люди – достойные. Он сказал, что не каждый человек в униформе хороший. Но я просто хотела знать, хорошие ли мы с ним. Я по-прежнему этого не знаю.

– Это имеет значение?

– А по-твоему, нет? Я хочу, чтобы наш ребенок вырос достойным человеком. Но для этого я сама должна исправиться.

– По своему опыту скажу, что бывают либо по-настоящему хорошие, либо по-настоящему плохие люди. Многие считают меня злодеем, но я ни разу не нарушал закон. Тем не менее я делаю то, что считаю нужным. Я построил свою жизнь так, как хотел. И какая разница, хороший я или плохой?

Чарити нахмурилась:

– Я не знаю. Но я не уверена, что точно знаю, какая я.

– Как ты думаешь, няня поможет нам ответить на такие вопросы?

Чарити, не сдержавшись, рассмеялась:

– Ты полагаешь, она станет помогать двум морально изуродованным взрослым?

– По-моему, мы с тобой не лучшая пара, – сказал он.

– Разве мы пара? – спросила она.

– Только в том смысле, что нас двое и мы будем вместе воспитывать нашего ребенка. Хотя я по-прежнему не уверен в наших родительских талантах.

Чарити хотела спросить Рокко о прошедшей ночи. Узнать, был ли он с другой женщиной. Но это показалось ей странным. Ведь недавно она решительно заявила, что не будет снова спать с ним.

Хотя сейчас она была настроена менее решительно. Возможно, потому, что теперь чувствовала неуверенность во всем. Сказав, будто не знает, кто она на самом деле, Чарити поняла, что говорит правду. Она умела притворяться и мошенничать. Даже решив не помогать отцу, она нацепила на себя маску молодой официантки. У нее не было парня и друзей. Она ни к кому не привязывалась по-настоящему за последние несколько лет.

Она осознала, что не жила, а играла в жизнь. И теперь она боялась, что станет плохой матерью.

Но она очень постарается хорошо воспитать своего малыша. Проблема в том, что ее будущее полностью зависит от Рокко.

– Не думай о том, хорошая ты или плохая, – наконец сказал он. – Подумаешь об этом, когда тебя не будет тошнить по утрам.

– О, Рокко! Ты умеешь воодушевить девушку.

Он нахмурился:

– Я пытаюсь помочь.

– Но ты не добрый, – слегка улыбаясь, произнесла она. – Ты сам так сказал.

Он кивнул:

– Я практичный. Я просто вспомнил, что, когда я болел, моя мать приносила мне чай.

Грудь Чарити сжалась. Она представила Рокко маленьким мальчиком, который в итоге остался совершенно один. Ей стало жаль его. Ее переполнили эмоции. Часть той нежности, которая досталась ему от матери, он решил передать сейчас Чарити. Как бы он ни называл свой поступок – добротой или практичностью, он все равно сделал ей приятное.

– Ну, я ценю твой поступок. Правда. – Чарити откашлялась и взяла кусочек тоста, решив не намазывать его вареньем. – Хотя тебе не следовало держать мои волосы, когда меня рвало.

– В этом нет ничего из ряда вон выходящего, – сказал он. – Тебя тошнит, потому что ты вынашиваешь моего ребенка. Мне кажется, будет справедливо, если я стану о тебе заботиться.

– Да? Ты собираешься обо мне заботиться?

– Честно признаться, я еще над этим не думал.

– По-моему, когда мы с тобой вместе, либо ты, либо я действуем не подумав, – сказала она.

– Вероятно. Если бы один из нас вовремя образумился, мы не оказались бы в нынешней ситуации. Нам нужно вести себя иначе.

Чарити открыла баночку варенья, намазала его на кусочек тоста и стала есть.

– Я рада это слышать, – сказала она.

Наступило молчание. Чарити подняла глаза и встретилась с Рокко взглядом. Он смотрел на нее с непривычно нежным выражением лица.

– Что? – спросила она.

– Я думаю, – сказал он.

– О чем?

– О том, что я, наверное, попробую тебя соблазнить.

Едва не подавившись тостом, она положила его на тарелку:

– Что?

– Я тебя соблазню, – решительно произнес он. – У меня получится. Мы оба это знаем.

Чарити широко развела руки:

– Меня тошнило перед тобой, а сейчас я лежу в кровати на испачканной вареньем простыне. Как ты можешь думать о соблазнении? По-твоему, я соглашусь на то, чтобы ты меня соблазнил?

– Да. – Рокко отвернулся и пошел к двери.

– Куда ты идешь?

– Я начну соблазнять тебя, когда тебе полегчает. Тебе еще что-нибудь нужно?

Чарити показалось, будто ей врезали по голове чем-то тяжелым.

– Нет.

– Похоже, ты озадачена, – произнес он.

– Как мы перешли от чая и тостов к соблазнению?

– Я хочу тебя, – сказал он, – с того момента, как увидел. А я привык добиваться того, чего хочу.

– Но я женщина, а не спортивная машина. Ты не можешь просто меня купить. У меня есть свое мнение.

– Я знаю, – ответил он. И я хочу, чтобы ты со мной согласилась. Я признаю только твой положительный ответ, Чарити. Мне все равно, если ты меня не хочешь. Именно поэтому я планирую соблазнить тебя. Мы поговорим позже.