Джек Керуак - Видения Коди
- Название:Видения Коди
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Аттикус
- Год:2016
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-389-12368-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джек Керуак - Видения Коди краткое содержание
«Видения Коди» называли прямым продолжением самого знаменитого романа Керуака – «В дороге», ставшего манифестом бит-поколения. «Видения Коди» стали легендой задолго до публикации; роман был полностью опубликован лишь после смерти Керуака, а исправленный и сверенный по авторской рукописи вариант был выпущен в престижной серии «Library of America» в 2015 году. Именно по этому изданию и готовился русский перевод.
Впервые на русском
Видения Коди - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
50
В силу обстоятельств (фр.) .
51
Высокий (фр.) .
52
Нищета (фр.) .
53
Американский союз операторов.
54
Перев. К. Чуковского.
55
Притон (фр.) .
56
Мексиканская железная дорога (исп.) .
57
Котята (фр.) .
58
Напор, порыв, усилие (фр.) .
59
Вот (фр.) .
60
Сан-Хосе.
61
Прощай (фр.) .
62
По пути (фр.) .
63
Ручной (фр.) .
64
Городской колледж Нью-Йорка.
65
Перев. Я. Пробштейна.
66
…и там миновали пару (жуаль) .
67
Пасть (искаж. фр.) .
68
Что-нибудь пляжное (фр.) .
69
Улица потерянных детей (исп.) .
70
Зд .: танцзалы (исп.) .
71
Девочки (фр.) .
72
Тебя, Бога [хвалим] (лат.) – благодарственная молитва.
73
Для всех твой взгляд [и голос] будет звучен, и пусть почешется их голова (ит.) . Данте, Божественная комедия, Рай, песнь XVII, 128–129, перев. В. Маранцмана.
Интервал:
Закладка: