Пол Джонсон - Наполеон

Жирондисты (фр. Girondins) – одна из политических партий в эпоху Великой французской революции. Свое название партия получила от департамента Жиронда (с главным городом Бордо). Сторонники индивидуальной свободы, поклонники демократической политической теории Руссо, вскоре начавшие выступать в республиканском духе, пламенные защитники революции, которую они желали перенести и за границы Франции, жирондисты отличались прекрасным красноречием, но не обнаружили ни организаторского таланта, ни партийной дисциплины.

Неограниченными полномочиями ( фр .).

Умеренных ( фр .).

Депутатом Конвента ( фр .).

Всеобщее восстание ( фр .).

Образное выражение, обозначающее источник повышенной опасности, человека, от которого можно ожидать чего угодно.

Египетским стилем ( фр .).

Известный также как Тигр Майсура, де-факто правитель княжества Майсур.

Наложил в штаны ( фр .).

Комплютенская полиглотта (лат. Biblia Polyglotta Complutensis) – первое печатное издание Ветхого и Нового Заветов в виде полиглотты, опубликованная в 1522 году в испанском городе Алькала (римское название Complutum). Наряду с еврейским текстом Ветхого Завета издание содержит и первые греческие печатные издания Нового Завета. Из 600 напечатанных шеститомных полиглотт до наших дней дошли 123 экземпляра.

Дело Дрейфуса – процесс (1894–1906) по делу о шпионаже в пользу Германской империи, в котором обвинялся офицер французского генерального штаба, еврей, родом из Эльзаса (на тот момент территория Германии), капитан Альфред Дрейфус (1859–1935). Процесс сыграл огромную роль в истории Франции и Европы конца XIX века.

Во время революции собор сильно пострадал, и перед коронацией обветшалые стены наскоро покрасили или задрапировали золотистой тканью.

Пантисократия (от греч. πάν и ισοκρατία, что означает «равная, или на правительственном уровне для всех») – название, придуманное С. Т. Колриджем для основанной на идеях У. Годвина коммуны, которую Колридж, Р. Саути в 1794 г. намеревались основать в Сев. Америке.

В 1808 году в Эрфурте состоялось т. н. эрфуртское свидание российского императора Александра I и французского императора Наполеона I.

Дерьмом в шелковых чулках ( фр .).

Карфагенский мир – термин, обозначающий введение очень жестких мер в отношении полностью разгромленного противника. Название происходит от мер, наложенных на Карфаген Римом. После второй Пунической войны Карфаген потерял все свои колонии, был вынужден демилитаризоваться, платить постоянную дань Риму.

Служба разведки ( фр .).

Нет, конечно, он слишком хорош для такого места ( фр .).

Батальонное каре ( фр .).

Во главе армии ( фр .).

«Гвардия отступает!» ( фр .).

«Бог мой, какое дело!» ( фр .).

«Это была наша политика, а чего вы ожидали?» ( фр .).

«Какое событие!» ( фр .).

«Нет, это не событие – просто новость» ( фр .).

Верный ученик ( фр .).