Эмманюэль Фюрекс - Оскорбленный взор. Политическое иконоборчество после Французской революции

См.: Sigué É. de . Bolivar et bousingots.

Devocelle J. ‐ M . D’un costume politique à une politique de costume // Modes et Révolution, 1780–1804. Paris: Éditions Paris-Musées, 1989. P. 83–104; Pellegrin N. Vêtements de la liberté. Abécédaire des pratiques vestimentaires en France (1770–1800). Aix: Alinéa, 1989.

Sorba C. Il melodramma della nazione. Р. 201–228.

Pigenet M. Le vocabulaire des couleurs dans l’identité politique et sociale. L’exemple du Cher au XIX esiècle // Ethnologie française. 1990. T. 20. № 4. Octobre—décembre. P. 400.

Полицейский бюллетень от 3 августа 1815 года (AN F7 3786).

«Эти кокарды целиком зеленые, а белое видно только по краю. Подобное новшество сделалось причиной потасовок, которые национальной гвардии удалось прекратить; откуда бы эти кокарды ни взялись, от депутаций с юга или от иных причин, в Париже они могут привести только к очень дурным последствиям» (полицейский бюллетень от 15 сентября 1815 года (AN F7 3786)).

Торжественные проводы странствующего ремесленника-компаньона, покидающего город, где он некоторое время жил и работал.

Компаньоны – члены тайных союзов странствующих подмастерьев, которые отстаивали свою независимость от «оседлых» ремесленных цехов. – Примеч. пер.

Ср. свидетельство приказчика, относящееся к эпохе Второй империи: «Юные призывники, вытянувшие жребий и прошедшие медицинский осмотр, устраивают шумные выходки. Они толпами ходят по улицам, размахивают руками и поют песни. С одежды их свисают многочисленные разноцветные ленты» ( Lejeune X. ‐ É . Calicot. Enquête de Michel et Philippe Lejeune. Paris: Montalba, 1984. P. 252).

AD Bouches-du-Rhône. 3U3 1144.

Полицейский бюллетень от 21 августа 1815 года (AN F7 3786).

AN F7 6779, 6784.

Weiss Ch . Journal. T. 1. P. 174.

AM Nantes. I2 33.

Примеров не счесть. Назову хотя бы трехцветные кокарды, оставленные на площади Белькур в Лионе в ноябре 1817 года (AD Rhône. 4М245).

Hazareesingh S. La légende de Napoléon. P. 123.

Во время Первой реставрации роялистская молодежь Марселя решила принудить директора местного театра, имевшего репутацию «якобинца», к покаянию: «Они хотели заставить его во искупление грехов надеть красный колпак, обозначающий террориста, каковым его всегда и считали» ( Pellizone J. Souvenirs. T. 1. P. 442).

Weiss Ch. Journal. T. 1. P. 375.

AN F7 6779.

Agulhon M. La République au village; McPhee P. Les semailles de la République.

См.: Darrieux É. Résister en décembre.

См.: Scott J. C. La domination et les arts de la résistance.

Merriman J. N. The Agony of the Republic. The Repression of the Left in Revolutionary France, 1848–1851. New Haven: Yale University Press, 1978; McPhee P. Les semailles de la République.

McPhee P. Les semailles de la République.

AN BB18 1482.

Цит. по: Dagnan J. Le Gers sous la Seconde République. P. 521.

Cuchet G., Milbach S. The Great Fear of 1852.

Письмо префекта департамента Дром к префекту департамента Ардеш от 10 ноября 1850 года; цит. по: Darrieux É. Résister en décembre. Р. 252.

Guetton J. Six mois de drapeau rouge à Lyon. P. 14.

Lacroix L. Les écharpes rouges, souvenirs de la Commune. Paris: Laporte, 1872. P. 8.

Ibid. P. 7–8.

AD Rhône. 4M245.

Письмо генерал-лейтенанта полиции префекту департамента Рона от 15 августа 1815 года (AD Rhône. 4M245).

Более широкий обзор социального использования цветов, в частности в коммунистических странах, см.: Goody J. La culture des fleurs. Paris: Seuil, 1994. P. 352–361.

Mélanges occitaniques. 1831. Avril. P. 397.

Генрих V – герцог Анри (Генрих) Бордоский (1820–1883), сын убитого в 1820 году герцога Беррийского и внук свергнутого в июле 1830 года короля Карла Х; он вместе с дедом отправился в изгнание и королем так и не стал, но роялисты-легитимисты считали своим законным королем именно его. – Примеч. пер.

Отчет лейтенанта полиции Бордо от 15 июля 1815 года (AN F7 3734).

Pellizone J. Souvenirs. T. 2. P. 53.

AN F7 6848.

AN F7 6779.

Corbin A. Le village des cannibales. Paris: Seuil, 1990. P. 27–29; Ploux F. Imaginaire politique.

Циркуляр супрефекта Витри-ле-Франсуа от 7 августа 1815 года касательно красных гвоздик (AD Marne. 30M6).

Возможно, кстати, что первые случаи политического использования тимьяна восходят к эпохе Директории. См.: Peyraud Ch . Du club à la chambrée: la résistance républicaine en Provence pendant la Terreur blanche // La France démocratique. Mélanges offerts à Maurice Agulhon / C. Charle, J. Lalouette, M. Pigenet, A.‐M. Sohn dir. / Publications de la Sorbonne, 1998. P. 208.

Serre R. 1851. Dix mille Drômois se soulèvent. P. 58.

Ibid. P. 80; Gardi R. Reconquérir la République. P. 145.

Serre R. 1851. Dix mille Drômois se soulèvent. P. 58.

Voyage aux pays rouges par un conservateur, rédacteur au Français . Paris: Plon, 1873. P. 48.

Darnton R. Le grand massacre des chats; рус. пер. Т. Доброницкой: Дарнтон Р. Великое кошачье побоище. С. 120.

См.: Baldin D. «De l’horreur du sang à l’insoutenable souffrance animale». Élaboration sociale des régimes de sensibilité à la mise à mort des animaux (XIX e–XX esiècles) // Vingtième siècle. Revue d’histoire. 2014. № 123/3. Р. 52–68. См. также: Revue d’histoire du XIX esiècle / F. Jarrige, Q. Deluermoz dir. 2017. № 1 (номер, посвященный месту животных в XIX веке).

McPhee P. Les semailles de la République. P. 376.

Ibid. P. 316.

AN BB18 956, dossier 1503.

В 1816 году в Сент-Амане (департамент Нор) к торговцу, имевшему репутацию роялиста, прилетел один из таких голубей с трехцветной кокардой, к которой была прикреплена записка: «Райяр, адский роялист. Негодяй. Предупреждаю, если твои голуби опять будут прилетать ко мне, я сверну им голову и зажарю их себе на обед. Пусть только попробуют прилететь опять, больше ты их никогда не увидишь. А эту прекрасную трехцветную кокарду будешь носить помимо воли. Да здравствует император» (AN BB18 960).

С 1970 года этот департамент носит название Альпы Верхнего Прованса. – Примеч. пер.

Jaubert E. Souvenirs de décembre 1851 // Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes. 1905. T. XII. № 96. Р. 9–22.

Darnton R. Le grand massacre des chats. P. 127; Дарнтон Р. Великое кошачье побоище. С. 109.

Walton Ch . La liberté d’expression en Révolution. Les mœurs, l’honneur, la calomnie. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2014.

Людовика XVIII часто называли свиньей, любителем картошки и т. д.

Hazareesingh S. La légende de Napoléon. P. 163.

Хозяином этой собаки называют (впрочем, не приводя доказательств) пастуха-бонапартиста (AN BB 21 237).

Цит. по: Leuilliot P. La Première Restauration. P. 197.

Как уже было сказано, Людовика XVIII часто уподобляли свинье. Об этом эпизоде см.: Supplementary Despatches, Correspondence and Memoranda of Field Marshal Arthur, Duke of Wellington. Vol. XI (July 1815 – July 1817). London, 1864. P. 45–46.