Томас Эсбридж - Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья
- Название:Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЛитагентЦентрполиграфa8b439f2-3900-11e0-8c7e-ec5afce481d9
- Год:2015
- Город:М.
- ISBN:978-5-227-06777-7, 978-5-227-06778-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Томас Эсбридж - Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья краткое содержание
Книга британского историка Томаса Эсбриджа посвящена величайшему рыцарю Средневековья Уильяму Маршалу (1147–1219). Блестящий знаток истории Англии времен Крестовых походов, автор воссоздает эпоху правления династии Плантагенетов, которая совпала с веком галантного рыцарства, ярким представителем которого был Уильям Маршал. Эсбридж проследил жизненный путь благородного мужа с раннего детства до глубокой старости, создав увлекательный рассказ о том, как безземельный рыцарь из знатного, но обедневшего рода снискал славу непревзойденного воина, победителя рыцарских турниров, крестоносца и доверенного лица пяти английских королей: Генриха II, Генриха Молодого, Ричарда Львиное Сердце, Иоанна и Генриха III. Достоверная история Уильяма Маршала открывает для нас окно в мир средневекового рыцаря и позволяет стать свидетелем зарождения нового класса военной элиты в один из самых сложных периодов в истории Англии.
Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
166 Генрих II выплатил все долги . HWM, lines 6989–7155; Roger of Howden, Gesta Regis, I, p. 301–302; Roger of Howden, Chronica, II, p. 279–280. Хоуден существенно переработал описание реакции Генриха II на смерть сына – между написанием Gesta и Chronica. Это была не последняя его редакция. Ralph of Diss, II, p. 20; Robert of Torigni, p. 306; William of Newburgh, ‘Historia’, I, p. 234; HWM, lines 7157–7184; All the world went begging’. Walter Map, p. 278–282; Gerald of Wales, ‘Topographica Hibernica’, p. 194–195; Bertrand of Born, The Poems of the Troubadour Bertan de Born, ed. W.D. Padern, T. Sankovitch & P.H. Stabelin (Berkeley, 1986), p. 215–223; Gervase of Tilbury, Otia Imperialia, ed. & trans. S.E. Banks & J.W. Binns (Oxford, 2002), p. 486–487; M. Strickland, ‘On the Instruction of a Prince’, p. 186–187, 214; Crouch, William Marshal, p. 53–55.
171 долгим, возможно, даже постоянным отсутствием. HWM, lines 7233–7274; Crouch, William Marshal, p. 55–56.
172 мыслей о левантийском будущем. Об истории государств крестоносцев в этот период см.: B. Hamilton, The Leper King and his heirs: Baldwin IV and the crusader kingdom of Jerusalem (2000); B. Hamilton, ‘The Elephant of Christ: Reynald of Châtillon’, Studies in Church History, vol. 15 (1978), p. 97–108; R.C. Smail, ‘The predicaments of Guy of Lusignan, 1183–1187’, Outremer, eds. B.Z. Kedar, H.E. Mayer & R.C. Smail (Jerusalem, 1982), p. 159–176.
174 Истинный Крест гарантирует победу. HWM, lines 7292–7294; A.J. Boas, Jerusalem in the Time of the Crusades (London, 2001); Asbridge, The Crusades, p. 104, 120–121.
174 началась разрушительная буря 1187 года. HWM, lines 7275–7299; Painter, William Marshal, p. 55–56; Crouch, William Marshal, p. 55–56.
176 что могло повлечь за собой репрессии. Hamilton, The Leper King, p. 186–217; Asbridge, The Crusades, p. 285–336.
176 в этом неблаговидном набеге. Hamilton, The Leper King, p. 198–204; HWM, line 7290; Crouch, William Marshal, p. 57, n. 1.
177 свидетельства неминуемого краха . Hamilton, The Leper King, p. 211–214; William of Tyre, Chronicon, ed. R.B.C. Huygens, 2 vols. (Turnhout, 1986), p. 1061–1062.
179 к собственному Судному дню. HWM, lines 18184, 18201–18226, 18231–18236.
179 анжуйцы не могли игнорировать. О подготовке и ходе Третьего крестового похода см.: Asbridge, The Crusades, p. 337–380.
180 благосклонность короны. HWM, lines 7302–7311; Painter, William Marshal, p. 61; Crouch, William Marshal, p. 57.
181 ничего подобного не может появиться в будущем . Walter Map, p. 374; N. Vincent, ‘The Court of Henry II’, Henry II: New Interpretations, ed. C. Harper-Bill & N.Vincent (Woodbridge, 2007), p. 278–334.
182 обошлась в 6500 фунтов. Danziger & Gillingham, 1215, p. 16–19; Warren, Henry II, p. 234.
183 которые ничего не оставляют нетронутым и неиспробованным. Vincent, ‘The Court of Henry II’, p. 319–333; Walter Map, p. 2, 12–26.
184 невозможно запомнить имена и должности каждого. Walter Map, p. 2, 25.
186 все подразумевают и ничего не говорят открыто. HWM, lines 525–654, 2875–3173; Crouch, William Marshal, p. 183–192.
187 появилась зависимость друг от друга. Crouch, William Marshal, p. 57–58, 167–168; F.J. West, ‘Geoffrey fitz Peter’, ODNB; R.V. Turner, Men Raised from the Dust: Administrative Service and Upward Mobility in Angevin England (Philadelphia, 1988).
188 руку для получения других преимуществ. HWM, lines 7312–7318; Painter, William Marshal, p. 61; Crouch, William Marshal, p. 59.
189 присутствовал в жизни Уильяма. HWM, lines 7948–7950; Crouch, William Marshal, p. 59, 161–163; D. Crouch, ‘John of Earley’, ODNB.
190 в порядке компенсации. HWM, lines 7304–7318; Crouch, William Marshal, p. 59–61; N. Vincent, ‘William Marshal, King Henry II and the Honour of Châteauroux’, Archives, vol. 25 (2000), p. 1–15.
192 Ричарда в узде. Gillingham, Richard I, p. 76–82.
194 можно только купить. Gillingham, Richard I, p. 82–85.
194 жен и детей, чтобы стать крестоносцем. HWM, lines 7319–7340; Asbridge, The Crusades, p. 337–364.
196 обратно в центр Французского королевства. HWM, lines 7348–7367.
197 вне себя от горя. Roger of Howden, Gesta Regis, II, p. 45–46; HWM, lines 7782–7840.
197 жестокой черты средневековой войны. Jordan Fantosme, lines 439–450; HWM, lines 7882–7910; Gillingham, Richard I, p. 93–94; Gillingham, ‘War and Chivalry in the History of William Marshal’, p. 5–6.
198 взять анжуйские земли силой. HWM, lines 8065–8188. Это упрощенное описание более запутанного периода интриг и переговоров. Подробнее см.: Warren, Henry II, p. 619–622; Gillingham, Richard I, p. 94–98.
199 об этом грубом акте предательства. HWM, lines 8189–8261.
199 вернуться несолоно хлебавши. HWM, lines 8262–8332.
201 Маршал остался с Генрихом. HWM, lines 8303–8310; Painter, William Marshal, p. 66–67; Crouch, William Marshal, p. 62–63.
201 они разошлись врагами. HWM, lines 8345–8358; Ralph of Diss, II, p. 62.
202 никогда не покинет город. HWM, lines 8361–8382; Roger of Howden, Chronica, II, p. 363–364; A. Bouton, Le Maine: Histoire économique et sociale (Le Mans, 1962), p. 444–447.
203 прямо к Ле-Ману. HWM, lines 8383–8473.
204 хотя сломал руку. HWM, lines 8475–8712; Roger of Howden, Chronica, II, p. 363–364; Painter, William Marshal, p. 68–70; Warren, Henry II, p. 623; Crouch, William Marshal, p. 63–64.
206 приказал Уильяму вернуться к нему. HWM, lines 8713–8914; Gerald of Wales, ‘De Principis Instructione Liber’, Opera, vol. 8, ed. G.F. Warner (London, 1891), p. 286; Gillingham, Richard I, p. 98–99; Crouch, William Marshal, p. 64–65. Следует отметить, что Уильям Маршал снял свой хауберг, прежде чем выехал из Ле-Мана, так что во время конфронтации с Ричардом тоже был без брони [HWM, lines 8791–8795].
207 то синевато-серым. HWM, lines 8915–8980.
208 отпели усопшего и обернули его в саван. HWM, lines 8981–9290; Roger of Howden, Gesta Regis, II, p. 69–71; Roger of Howden, Chronica, II, p. 365–367; Ralph of Diss, II, p. 64–65; Warren, Henry II, p. 625–626; Gillingham, Richard I, p. 99–100; Crouch, William Marshal, p. 65–66.
209 за это сердиться. HWM, lines 9291–9346.
210 немедленно отправился на север. HWM, lines 9347–9409; Gillingham, Richard I, p. 101.
212 подготовка к свадьбе . HWM, lines 9439–9522; Painter, William Marshal, p. 73–76; Crouch, William Marshal, p. 66–68.
213 знахарями, танцовщицами и колдунами. Danziger & Gillingham, 1215, p. 57–64.
213 в круговорот силовой политики. HWM, lines 9523–9550; Painter, William Marshal, p. 76–79; Crouch, William Marshal, p. 68–71.
215 для этого застолья было куплено. Roger of Howden, Gesta Regis, II, p. 78–83; Gillingham, Richard I, p. 107–109.
216 предшественники белых перьев. Roger of Howden, Gesta Regis, II, p. 155–156; Roger of Howden, Chronica, III, p. 93–94; HWM, lines 9699–9710; Gillingham, Richard I, p. 140; Asbridge, The Crusades, p. 368–388.
219 по возвращении у Ричарда было королевство, которым он мог бы управлять. HWM, lines 9551–9736. В рассказе дается упрощенный процесс назначения юстициария и соправителей. Подробнее см.: Gillingham, Richard I, p. 109–122; J.T. Appleby, England Without Richard, 1189–1199 (London, 1965), p. 1–55.
220 тесную связь с аббатством. О цистерцианцах см.: J. Burton & J. Kerr, The Cistercians in the Middle Ages (Woodbridge, 2011).
221 впечатляющее фортификационное сооружение. R. Avent, ‘William Marshal’s building works at Chepstow Castle, Monmouthshire, 1189–1291’, The Medieval Castle in Ireland and Wales, ed. J.R. Kenyon & Kieran O’Conor (Dublin, 2003), p. 50–71; R. Turner & A. Johnson (eds.), Chepstow Castle: Its History and Buildings (Almeley, 2006).
222 те, кто предал его доверие. Crouch, William Marshal, p. 143–158, 217–225.
223 десятью годами ранее . Crouch, William Marshal, p. 88, 175, утверждает, что Басилия была сестрой Стронгбоу, родившейся в 1116 году, но она, судя по всему, была ее тезкой, незаконной дочерью Стронгбоу.
224 собрал значительное состояние . Painter, William Marshal, p. 49; Crouch, William Marshal, p. 52, 66, 152–157.
225 в его сердце и душе. Crouch, William Marshal, p. 72–73, 211–212.
226 сместить Лонгчампа, если возникнет необходимость. HWM, lines 9766–9776.
228 вернется ли он когда-нибудь домой. Asbridge, The Crusades, p. 398–445.
229 все лето и начало осени 1191 года . Richard of Devizes, Chronicon, ed. & trans. J.T. Appleby (London, 1963), p. 44–46; HWM, lines 9784–9785; Roger of Howden, Gesta Regis, II, p. 207–215.
230 о себе, отрицать невозможно . Roger of Howden, Gesta Regis, II, p. 219–220; HWM, lines 9859–9876; Gillingham, Richard I, p. 227–229; Crouch, William Marshal, p. 76–80.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
