Томас Эсбридж - Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья
- Название:Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЛитагентЦентрполиграфa8b439f2-3900-11e0-8c7e-ec5afce481d9
- Год:2015
- Город:М.
- ISBN:978-5-227-06777-7, 978-5-227-06778-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Томас Эсбридж - Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья краткое содержание
Книга британского историка Томаса Эсбриджа посвящена величайшему рыцарю Средневековья Уильяму Маршалу (1147–1219). Блестящий знаток истории Англии времен Крестовых походов, автор воссоздает эпоху правления династии Плантагенетов, которая совпала с веком галантного рыцарства, ярким представителем которого был Уильям Маршал. Эсбридж проследил жизненный путь благородного мужа с раннего детства до глубокой старости, создав увлекательный рассказ о том, как безземельный рыцарь из знатного, но обедневшего рода снискал славу непревзойденного воина, победителя рыцарских турниров, крестоносца и доверенного лица пяти английских королей: Генриха II, Генриха Молодого, Ричарда Львиное Сердце, Иоанна и Генриха III. Достоверная история Уильяма Маршала открывает для нас окно в мир средневекового рыцаря и позволяет стать свидетелем зарождения нового класса военной элиты в один из самых сложных периодов в истории Англии.
Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
231 целую армию телохранителей . Gillingham, Richard I, p. 226–229; Asbridge, The Crusades, p. 446–449.
232 а европейские христиане. Roger of Howden, Gesta Regis, II, p. 235–237; Gillingham, Richard I, p. 222–235; Appleby, England Without Richard, p. 99–106.
235 делать во Франции все, что ему вздумается. HWM, lines 9807–9823; Richard of Devizes, p. 46–47; Asbridge, The Crusades, p. 444–516. Подробнее о плене Ричарда Львиное Сердце и процессе его передачи германскому императору Генриху VI см.: Gillingham, Richard I, p. 222–253.
237 верным слугой короны. Roger of Howden, Chronica, III, p. 204–205; HWM, lines 9877–10011; Appleby, England Without Richard, p. 107–111.
237 чаша весов наконец склонилась в другую сторону. HWM, lines 9883–9964; Roger of Howden, Chronica, III, p. 216–217.
238 считал его глупцом. HWM, lines 10168–10170.
239 «пятнать свое имя такой связью». HWM, lines 10020–10080; Painter, William Marshal, p. 101–105; Crouch, William Marshal, p. 80–82.
240 должность главного маршала. HWM, lines 10081–10152; Painter, William Marshal, p. 102–103.
241 живьем содрали кожу . HWM, lines 10153–10288; Gillingham, Richard I, p. 269–720.
242 Больше он туда не вернулся. HWM, lines 10289–10354; Roger of Howden, Chronica, III, p. 251.
243 Там его нашел его брат Иоанн. HWM, lines 10355–10372, 10432–10452.
243 служить в армии Ричарда. HWM, lines 10373–10425.
244 они организовали упорное сопротивление. HWM, lines 10453–10508; Ralph of Diss, II, p. 114–115.
244 частично восстановить его благосклонность. Rigord, ‘Gesta Philippi Augusti’, Oeuvres de Rigord et Guillaume le Breton, historiens de Philippe Auguste, ed. HF. Delaborde, vol. 1 (Paris, 1882), p. 127; William the Breton, ‘Gesta Philippi Augusti’, Oeuvres de Rigord et Guillaume le Breton, historiens de Philippe Auguste, ed. H-F. Delaborde, vol. 1 (Paris, 1882), p. 196; M. Powicke, The Loss of Normandy, 1189–1204 (Manchester, 1913), p. 101; Strickland, War and Chivalry, p. 223.
245 вернул себе любовь брата. HWM, lines 10423–10425; William of Newburgh, ‘Historia’, II, p. 424.
246 готовит почву для будущего вознаграждения. HWM, lines 10289–10340; Painter, William Marshal, p. 106–107; Crouch, William Marshal, p. 78–80.
246 взял 220 пленных. Ralph of Diss, II, p. 116–117; Roger of Howden, Chronica, III, p. 252–253.
248 особую благодарность короля. HWM, lines 10581–10676.
249 был в большой милости у хозяина. Painter, William Marshal, p. 116–117; Crouch, William Marshal, p. 82–84.
250 интересам Капетингов в Северной Франции был нанесен чувствительный удар. HWM, lines 10745–10772; Roger of Howden, Chronica, IV, p. 19–20; Ralph of Diss, II, p. 152–153; Crouch, William Marshal, p. 84.
250 будет более убыточным для Франции. HWM, lines 11351–11688.
252 не позволяя молодым рыцарям приобрести известность. HWM, lines 11117–11286; Roger of Howden, Chronica, IV, p. 16; Ralph of Diss, II, p. 152.
254 новыми беспорядками в Аквитании. HWM, lines 10579–10580, 11680–11686, 11727–11745; Gillingham, Richard I, p. 301–320.
256 кем будет этот преемник? HWM, lines 11751–11832; Roger of Howden, Chronica, IV, p. 82–85; Gillingham, Richard I, p. 321–334.
257 что ты сделал сегодня . HWM, lines 11776–11908; Crouch, William Marshal, p. 85.
258 поддержки английской знати. HWM, lines 11908–11945; Roger of Howden, Chronica, IV, p. 86–88.
259 близким другом семьи Маршала. M. Strickland, ‘William Longspée’, ODNB.
259 облегчил путь Иоанна к власти. Roger of Howden, Chronica, IV, p. 88.
260 и в первые годы правления Иоанна. HWM, lines 11943–11945; Crouch, William Marshal, p. 85–86.
260 во время королевского пиршества тем вечером. Roger of Howden, Chronica, IV, p. 90.
262 намеренное проявление сдержанности. Crouch, William Marshal, p. 200.
262 до некой формы бессмертия. HWM, line 11944; Painter, William Marshal, p. 122–124; Crouch, William Marshal, p. 86–88, 94.
263 не тем королем, за которым легко следовать. R.V. Turner, ‘William (III) de Briouze’, ODNB.
264 придаст ему зрелости и целеустремленности. О правлении короля Иоанна см.: W.L. Warren, King John, 2nd Edition (New Haven & London, 1978); R.V. Turner, King John (London, 1994); S.D. Church (ed.), King John: New Interpretations (Woodbridge, 1999); J. Gillingham, ‘John’, ODNB.
266 современники называли «врагом природы». Ralph of Diss, II, p. 170–174; William of Newburgh, ‘Historia’, p. 402; Warren, King John, p. 1–16; Danziger & Gillingham, 1215.
266 награды без причины или предупреждения. HWM, lines 12582–12584.
268 Шанс был упущен. Roger of Howden, Chronica, IV, p. 967.
269 которому был не по зубам его соперник. Adam of Eynsham, Magna Vita Sancti Hugonis, ed. J.F. Dimock (London, 1864), p. 332; HWM, lines 12027–12030.
270 в противоположность старшему брату, его прозвали Иоанн Мягкий Меч. О договоре в Ле-Гуле см.: Warren, King John, p. 54–63.
271 еще один грубый дипломатический промах. Painter, William Marshal, p. 125–128; Crouch, William Marshal, p. 90–91.
272 довольно наблюдал, как она захлопнулась. Roger of Howden, Chronica, IV, p. 119; Ralph of Diss, II, p. 170; N. Vincent, ‘Isabella of Angoulême: John’s Jezebel’, King John: New Interpretations, ed. S.D. Church (Woodbridge, 1999), p. 165–219.
274 немалое количество хорошего вина. HWM, lines 12059–12404; Warren, King John, p. 76–80.
275 кризис только начался. HWM, lines 12500–12512.
276 Артура Бретонского больше никто никогда не видел. Ralph of Coggeshall, Radulphi de Coggeshall Chronicon Anglicanum, ed. J. Stevenson (London, 1875), p. 139–141; ‘Annals of Margam’, Annales Monastici, vol. I, ed. H.R Luard (London, 1864), p. 27.
278 в военной карьере Уильяма Маршала. William the Breton, ‘Gesta Philippi Augusti’, p. 213–216; Painter, William Marshal, p. 133–135; Crouch, William Marshal, p. 91–92.
279 Нормандия потеряна. HWM, lines 12674–12704, 12783–12792; Ralph of Coggeshall, p. 144; Painter, William Marshal, p. 135–136.
280 давно сложившейся системы землевладений все равно было неизбежным. Warren, King John, p. 93–99; M. Powicke, The Loss of Normandy, 1189–1204 (Manchester, 1913).
282 ненадежному Иоанну стала менее очевидной. HWM, lines 12854–12904; Ralph of Coggeshall, p. 144–145; Painter, William Marshal, p. 137–138; Crouch, William Marshal, p. 93.
284 надолго испортил отношения с королем. HWM, lines 12944–13090; Layettes du Trésor des Chartes, ed. M.A. Teulet (Paris, 1863), p. 499, n. 1397; Painter, William Marshal, p. 138–141; Crouch, William Marshal, p. 94–96.
285 собравшихся в Портсмуте. Ralph of Coggeshall, p. 152–154; HWM, lines 13091–13270; Painter, William Marshal, p. 141–143; Crouch, William Marshal, p. 96. to look to the West. HWM, lines 13271–13278; Painter, William Marshal, p. 143–144; Crouch, William Marshal, p. 97–100.
287 центра торговли и ремесел. R. Eales, ‘Ranulf (III) of Chester’, ODNB.
291 Гиральд Уэльский тоже, как уже отмечалось, имел смешанное происхождение. Gesta Stephani, p. 14; Gerald of Wales, The Journey Through Wales, p. 233–244, 255–264. Об истории средневекового Уэльса см.: D. Walker, Medieval Wales (Cambridge, 1990); R.R. Davies, The Age of Conquest: Wales, 1063–1415, 2nd Edition (Oxford, 2000).
292 ничего не значила на Диком Западе. Gerald of Wales, The Journey Through Wales, p. 236. О средневековой Ирландии см.: S. Duffy, Ireland in the Middle Ages (London, 1997).
294 бурными из-за течений. Gerald of Wales, The Journey Through Wales, p. 147–156, 168–169; Gerald of Wales, The History and Topography of Ireland, trans. J.J. O’Meara (London, 1982), p. 58; Crouch, William Marshal, p. 86–87, 93–94.
295 сроком на один год. Gerald of Wales, The History and Topography of Ireland, p. 34–35, 53–55; Crouch, William Marshal, p. 87–89.
296 смешанное норманно-ирландское происхождение. Crouch, William Marshal, p. 100–103, 218, 222–223.
298 графиня Изабелла уже прибыли в Ирландию. HWM, lines 13311–13422; Painter, William Marshal, p. 145–148; Crouch, William Marshal, p. 102–103.
299 со стороны юстициария на каждом шагу. M.T. Flanagan, ‘Meiler fitz Henry’, ODNB; Crouch, William Marshal, p. 102–104.
300 решение относительно спорной территории. Rotuli Litterarum Patentium in turri Londinensi asservati, ed. T.D. Hardy (London, 1835), p. 72; Crouch, William Marshal, p. 104–105.
300 вытеснить династию Маршала из Ленстора. HWM, lines 13429–13461; Painter, William Marshal, p. 154–155; Crouch, William Marshal, p. 105.
301 Это оказалось ужасным просчетом. HWM, lines 13462–13550.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
