Мишель Беланджер - Охотники за привидениями. Методы защиты при столкновении с паранормальным

Позади него я разглядела груду коробок и мешков с мусором, которые были сложены рядом с домом. Джули тоже заметила их.

– Вы сделали уборку? – поинтересовалась она.

Ирвинг смущенно пожал плечами.

– Стараюсь понемногу.

– Все правильно, тише едешь – дальше будешь, – напомнила я. – Но где же ваш кувшин?

Ирвинг улыбнулся еще шире, а в его глазах сверкнула гордость. Он жестом поманил нас за собой, развернулся и направился к старому пню перед домом. Присев, Ирвинг вытащил из зарослей травы картонную коробку. С торжественным видом он протянул ее нам для проверки. Я решила, что это одна из множества тех коробок, которыми еще недавно был заставлен дом. Крышка была плотно закрыта.

– Можно мне открыть ее? – спросила я.

– Думаю, да, – ответил Ирвинг. – Там, внутри – жестянка из-под кофе. Ее вы тоже можете открыть, если хотите. – И добавил, неожиданно робко: – Я поймал его в банку из-под арахисового масла. Это лучшее, что я смог найти в тот момент.

Мы с Джули переглянулись. Почувствовав неожиданное беспокойство от того, что может ждать меня внутри, я поставила коробку на пень и открыла ее. Конечно, там была жестянка из-под кофе – она лежала на дне. А еще, лишь только откинув крышку, я сразу ощутила некое давление, идущее изнутри.

– Вы чувствуете? – прошептала Джули, опираясь на мое плечо и заглядывая внутрь.

– Еще бы. Это становится все любопытнее и любопытнее, – пробормотала я себе под нос.

Мы стояли в высокой траве, которая густой порослью окружала пень, и вокруг разливался золотой полуденный свет. Мы с Джули одновременно потянулись за кофейной банкой. Как только она оказалась у нас в руках, это странное ощущение – тяжести или присутствия – усилилось. Я точно знала: Джули чувствует то же самое, потому что ее глаза встретились с моими, как раз когда я уставилась на нее. Вдруг все вокруг словно потемнело, хотя на небе не было ни облачка.

– Ого, – прошептала Джули.

– Откроем кофейную жестянку? – спросила я.

Джули на секунду задумалась, а потом кивнула.

Я сняла желтую пластиковую крышку. Внутри жестянки с грохотом перекатывалась баночка. Я протянула руку и схватила ее, и сразу в моей голове словно что-то зажужжало. Такое же иллюзорное жужжание началось и в запястье, когда я взяла банку из-под арахисового масла. Как будто в ней был заперт целый рой злобных насекомых-невидимок. Я подняла банку к свету. Заглянуть внутрь было непросто, Ирвинг так тщательно обмотал емкость клейкой лентой, что виднелось лишь несколько маленьких фрагментов самой пластиковой банки. Всматриваясь сквозь просветы ленты, я увидела: в кувшине нет ничего материального, но эта пустота казалась несколько мутной, будто внутри сгустился воздух. И как бы я ни выставляла емкость на свет, как бы ни крутила ее, надоедливая тень не исчезала. Она собралась в середине банки – аморфное, темное нечто, которого физически там не было, и в то же время оно несомненно присутствовало внутри. Судя по жужжанию, ему там не очень-то нравилось.

– Ох, ничего себе! – сказала Джули, когда я дала ей посмотреть. Она принялась делать то же самое, что и я, – вертеть емкость так и сяк, поднимая ее к свету и вглядываясь в ее невероятно мутное нутро.

– Я все сделал правильно? – спросил Ирвинг. – Я вижу его, оно там – словно тень. И оно рассержено. Не хочу, чтобы оно когда-нибудь оттуда выбралось.

Все еще потрясенная увиденным, я забрала у Джули банку и слегка по ней постучала. Я только сейчас заметила, что Ирвинг нарисовал стойким маркером крест на клейкой ленте, которой была вдоль и поперек обклеена крышка.

– Не знаю, что и сказать, – призналась я.

Джули была озадачена не меньше.

– Медный сосуд Соломона, – сказала она чуть не с благоговейным трепетом. – Он создал медный сосуд Соломона из клейкой ленты и банки из-под арахисового масла.

– Похоже, так оно и есть, – ответила я, повернулась к Ирвингу и добавила: – Не думаю, что эта нечисть сможет скоро оттуда выбраться.

– А что мне с ней делать? – спросил он.

Я заметила прислоненную к пню лопату и сказала:

– У вас возникла идея ее закопать?

Ирвинг кивнул.

Я положила банку из-под арахисового масла обратно в кофейную жестянку и с трудом сдержала вздох облегчения, когда, закрыв жестянку крышкой, поняла, что неуловимый для физического слуха гул жужжащих насекомых вдруг стал значительно тише. Ирвинг что-то написал на пластиковой крышке – наверное, тем же самым маркером. Я не стала читать. На самом деле, слова не имеют значения. Ирвинг сделал ловушку для духов при помощи одного лишь сырого намерения и изоляционной ленты. Наверное, слоганы на наклейках для бамперов не врут: она и вправду скрепляет вселенную.

Держа в руках жестянку, я посмотрела на картонную коробку.

– Может быть, возьмем вместо нее коробку из-под обуви? Нужно что-нибудь более долговечное, – предложила я. – Эта – слишком большая, и картон сразу развалится, как только намокнет. Но мне нравится идея трех емкостей для пленения. Мне кажется, она вполне подходит для вашего случая.

– То есть я все сделал правильно? – спросил Ирвинг.

– Думаю, вы все сделали фантастически!

Как сказал один мудрый человек, если у вас есть вера размером с горчичное зерно, то вы можете свернуть горы.

Когда я принялась за сочинение этой книги, то точно знала, что хочу рассказать вам историю Ирвинга. Тот случай, более чем какой-либо другой, красноречиво доказал мне, что с небольшой помощью и поддержкой человек из жертвы может превратиться в победителя. Ирвинг не только прекрасно усвоил все, чему мы его научили, – он еще и самостоятельно усовершенствовал технику. Это прекрасный пример того, чего может достичь человек, приложив немного усилий, намерения и веры. Теперь и вы знаете историю Ирвинга и, наверное, извлекли из нее несколько уроков, а наша беседа близится к завершению.

Лично мне всегда трудно заканчивать книгу. Хочется рассказать еще больше историй и, может быть, втиснуть в нее еще одно упражнение. Конечно, если бы я старалась собрать всю имеющуюся информацию по данной теме в один том, он занял бы, наверно, тысячу страниц. А я вовсе не собираюсь писать такой объемный труд – и уверена, что его никто не захочет читать. Но важно помнить: между строк всегда есть что-то еще. Каждое приведенное здесь упражнение насчитывает огромное количество вариаций. Поэтому их следует рассматривать только как общее руководство. Я рассказала о том, что лучше всего подходит мне, но у всех нас есть свои символы и убеждения для воодушевления. Попробуйте выполнить технику так, как она описана, чтобы понять лежащие в ее основе идеи. Попрактикуйтесь, чтобы хорошо овладеть этими концепциями. А потом начинайте экспериментировать, модернизировать и изобретать свой подход. Скроите его по собственному неповторимому стилю, ведь сила любой техники – в вас, а не в конкретных словах или символах.