Н. Самохина - Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

41

Имеется в виду наука о духовном развитии.

42

По желанию, свободно ( лат .).

43

Евангелие от Матфея, 10:29.

44

Образ действия ( лат .).

45

Первое послание Павла к коринфянам, 13:1-3. Замена слова «любовь» (love) на слово «милосердие» (charity) встречается в некоторых английских переводах, начиная с Библии короля Иакова.

46

См. Словарь терминов.

47

Уроборос ( греч .) – змей или дракон, пожирающий собственный хвост, символ циклического характера Вселенной, созидания и разрушения. В алхимии также символ очищения.

48

Дэва, также Дева («сияющий», санскр., пали) – в индуизме и буддизме – полубоги, небесные существа. В зороастризме и иранской мифологии – злые духи. В эзотерике – невидимая сущность, имеющая два и более тел-проводников.

49

Ида, пингала и сушумна – три из десяти основных каналов тонкой энергии в астральном теле человека. Подробнее см. в Уроке 42.

50

Афоризм Секста Эмпирика.

51

В индуизме и буддизме – состояние созерцания, при котором исчезает понятие о собственной индивидуальности и возникает слияние воспринимающего с объектом восприятия.

52

Чакры ( санскр .) – центры силы и сознания, расположенные во внутренних (тонких) телах человека.

53

Буквально «сила действия мысли» ( санскр .), власть разума над материей, значительно превышающая обычную степень контроля ума над телом.

54

См. Словарь терминов.

55

В мифологии – существа, обитающие на границе между человеческим и потусторонним мирами, препятствуя свободному перемещению между ними. В эзотерике – негативные кармические накопления и привязка к собственной личности, мешающие духовному продвижению.

56

Блуждающий огонек, призрачная надежда ( лат .).

57

Медицинская наука ныне указывает, что остаточные крахмалы засоряют кровь и образуют тромбы, которые порой являются причиной паралича и аналогичных заболеваний.

58

См. Словарь терминов.

59

Шлока – древнеиндийский санскритский эпический стихотворный размер. Состоит из тридцати двух слогов. Представляет собой двустишие со строчками по 16 слогов.

60

Книга Дзиан (включающая станцы Дзиан) считается одним из древнейших текстов тибетского происхождения. Станцы образуют основу «Тайной Доктрины» – основополагающего труда теософского движения, созданного Е.П. Блаватской.

61

Космогенез или космогенезис (от cosmo + genesis ) – закономерности эволюции космоса и Вселенной.

62

От anthropos + genesis : биологическая эволюция, приведшая к формированию вида Homo sapiens .

63

Остров или континент, название которого встречается во многих мифах различных народов. По версии, изложенной в «Тайной Доктрине», Лемурия была гигантским материком, родиной Третьей коренной расы человечества. Она была разрушена подземным огнем, т.е. вулканической деятельностью и землетрясениями.

64

См. Урок 214.

65

См. Словарь терминов.

66

Евангелие от Матфея, 18:3.

67

Перифраз цитаты из I послания апостола Иоанна, 4:20.

68

Графство Сан-Луис Обиспо.

69

См. Словарь терминов.

70

Публичное разоблачение ( фр .).

71

Люди, обладающие сверхчувственным восприятием. Термин ввел в 1942 г. Карл фон Рейхенбах.

72

Подраса по отношению к расе – то же, что подвид по отношению к виду.

73

В буддизме – принципиально непознаваемый объект, недоступный для конечного понимания. В оккультизме – точка, в которой субстанция не дифференцируется и не взаимодействует.

74

Довольно распространенная вольная трактовка слов о том, что « семя жены сокрушит главу змия» – т.е. женщина поражает змия через свое потомство (Мария через Христа).

75

В целом ( лат .).

76

Евангелие от Матфея, 4:4.

77

Там же, 6:25.

78

Евангелие от Матфея, 6:20.

79

Видоизмененная цитата из Первого послания апостола Иоанна, 3:20.

80

Евангелие от Луки, 18:25.

81

Латинское слово dives (богач) часто употребляется в Вульгате. Притчу о богаче Дивесе и нищем прокаженном Лазаре можно найти в «Книге Урантии» (Последнее учение в Пелле, 169:3.2).

82

Евангелие от Иоанна, 30:10.

83

Там же, 11:26.

84

Там же, 3:16.

85

Евангелие от Иоанна, 1:1.

86

Бытие, 1:3.

87

Послание апостола Павла к римлянам, 8:29.

88

К сожалению, в русской транскрипции слово «эфир» имеет только одно написание, в отличие от английского (ether и Aether), что делает невозможным подчеркиваемое автором противопоставление. Форма «Аэфир», не существующая в русском языке, используется в данном тексте исключительно ради максимально точной передачи мысли автора. – Прим. перев.

89

Послание к евреям, 2:10.

90

Послание апостола Павла к римлянам, 14:7.

91

Откровение, 12:1.

92

Евангелие от Иоанна, 14:6.

93

Связанное с Манасом, т.е. разумом.

94

Тоника – центральный устой лада или тональности; также трезвучие, построенное на первой ступени гаммы.

95

По некоторым источникам, одна восьмитысячная часть (4 320 000 лет) кальпы, состоящая из четырех юг, или «мировых веков». Следует заметить, что разные источники указывают разную продолжительность и соотношение между Маха-югой, манвантарой и кальпой. Расходятся в этом вопросе также индуизм и буддизм.

96

Крылатое выражение, обозначающее трудоемкое и безнадежное предприятие. Источник – миф о том, как внуки Посейдона Отос и Эфиальт собирались взять штурмом небо, поставив мифические горы Оссу и Пелион на Олимп.

97

Евангелие от Матфея, 12:36.

98

От слова Акаша, см. Словарь.

99

Вещества, обладающие высокой способностью к локальному дробящему воздействию на среду, в которой происходит взрыв (пироксилин, гремучая ртуть и др.).

100

Момент критического состояния системы, после которого она либо впадает в хаотическое состояние, либо переходит на более высокий уровень организации. В переносном смысле означает пограничное критическое состояние.

101

См. Словарь терминов.

102

В Калифорнии.

103

Дабы не нанести вреда тем, кто до сих пор рассчитывал использовать его для быстрого перемещения.

104

Одическая сила, или Од – название, данное Карлом фон Райхенбахом гипотетической витальной (жизненной) энергии в честь бога Одина.

105

Цитата из стихотворения Томаса Крисхольма.

106

Псалтырь, 44:14.

107

Учитель Кут Хуми – вдохновитель (совместно с Махатмой Морией) создания Теософского общества.

108

Дерево Бо, или Бодхи – то дерево, сидя под которым Будда обрел просветление; символ совершенства, гармонии, красоты и мудрости.

109

Евангелие от Матфея, 14:31.

110

Евангелие от Иоанна, 21:22.

111

Существа из доисламской мифологии, сотворенные из особого рода огня – т.е. элементальные сущности. Как всякие стихийные духи, могут помогать или вредить человеку, последнее – чаще, в особенности в представлении христианства, которое считает их представителями демонского воинства.