Тревор Баксендейл - Доктор Кто. Пленник далеков

Стебельчатый глаз Далека Икс медленно повернулся к Доктору.

– Я дам вам ТАРДИС, – тихо произнес тот.

Глаз алчно сверкнул, обдав лицо Доктора мертвенно-голубым светом.

– Но у меня есть условия, – добавил Доктор.

– НЕПРИЕМЛЕМО.

– Да подожди ты! Это важно.

Доктор сделал глубокий вдох и придал лицу торжественное выражение.

– Сейчас и здесь я отдаю вам всё. Вся история откроется перед вами, как книга, и вы сможете вырвать из нее все страницы и переписать по-своему. – Голос его дрожал от гнева. – Так что вы, по крайней мере, можете меня выслушать!

– ПРОДОЛЖАЙ.

– Чтобы управлять моей ТАРДИС, необходима команда из шести человек. Я сам, Корал, Передний Край и космический майор Боуман.

– ЭТО ВСЕГО ЧЕТВЕРО, – заметил Далек Икс.

Доктор показал на Дженифу и Кули. Те смотрели на него завороженным, неверящим взглядом. Доктор боялся обнадежить их понапрасну, но попытаться стоило.

– С этими двумя будет шесть.

– Эти люди не входят в команду.

– Я знаю. Но их можно научить. Они могут помочь. Я покажу им, что надо делать…

– ОТВЕТ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ, – холодно произнес Далек Икс, и эти два слова тяжело упали в тишину, словно куски гранита. – ТЫ ПОЛУЧИШЬ ТОЛЬКО ЧЕТВЕРЫХ, СЧИТАЯ ТЕБЯ.

– Тогда ничего не выйдет, – возразил Доктор.

– ЭТИ ЛЮДИ НЕ ВХОДЯТ В ТВОЮ КОМАНДУ. В НИХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ. СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ОНИ БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ.

Доктор рванулся вперед:

– Нет! Нет, погоди. Оставьте их в живых. Пусть они не смогут пойти со мной, но хотя бы сохраните им жизнь.

Но трое расстрельщиков уже снова выстроились в ряд, направив бластеры на Дженифу и Кули. Доктор бросился им наперерез.

– Если хотите убить их, сначала вам придется убить меня!

– МЫ МОЖЕМ ТЕБЯ ОБЕЗДВИЖИТЬ, – предупредил Далек Икс.

– Попытайтесь.

Бластеры далеков нетерпеливо подрагивали в гнездах. Все глаза устремились на Доктора, но тот продолжал стоять, закрывая пленниц собственным телом.

– Если хоть волосок упадет с их головы, я не стану с вами сотрудничать. Можете обездвижить меня, можете пытать или убить, но ТАРДИС вы не получите.

Далек Икс задумался.

– ДОГОВОРИЛИСЬ, – наконец, проскрежетал он. – НО ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ ИЗ ТВОИХ УСЛОВИЙ. ДАЛЬНЕЙШИХ УСТУПОК НЕ БУДЕТ.

– Хорошо. Ты победил. – Плечи Доктора горестно поникли. – Но мне нужен майор Боуман.

Далек Икс повернулся к командиру базы:

– ОСВОБОДИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПЛЕННИКА И ДОСТАВИТЬ ЕГО СЮДА.

– ПОВИНУЮСЬ!

Далек Икс рывком развернулся к Доктору. Его бластер, присоска и глаз жадно подергивались.

– СООБЩИ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ТВОЕЙ ТАРДИС.

– Хурала, – ответил Доктор сквозь зубы.

Командир базы взволнованно задрожал, обрабатывая информацию.

– ПЛАНЕТОИД КЕЙ-ИКС-ДЕВЯТЬ В ОКРЕСТНОСТЯХ СИСТЕМЫ ЛАРСЕНА.

– Да вы отлично знаете, где это, – с досадой проворчал Доктор. – В конце концов, это же там все началось!

– МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ ТУДА НЕМЕДЛЕННО, – объявил Далек Икс. – ПОДГОТОВИТЬ «ИКС-ТЕРМИНАТОР» К ОТБЫТИЮ.

– Вот только еще одно… – закинул удочку Доктор.

– БОЛЬШЕ НИКАКИХ УСЛОВИЙ!

– Это не условие. Это просто совет, – извиняющимся тоном произнес Доктор. – В настоящее время ТАРДИС не на ходу.

– ОБЪЯСНИТЬ!

– Пространственный мотиватор барахлит, – пожал плечами Доктор. – А как по-вашему, почему я оставил ее на Хурале? Для ваших целей она, конечно, сгодится, но надо будет снять временной ротор.

– ВЫЗВАТЬ БРИГАДУ ТЕМПОРАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ! – распорядился Далек Икс. – ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ МОЖНО БУДЕТ ПРОИЗВЕСТИ ПРЯМО НА ХУРАЛЕ.

Доктор подошел к Переднему Краю и Корал.

– Что это вы там болтали насчет «твоей команды»? – нахмурилась Корал.

– Молчи, – одними губами произнес Доктор и повернулся к Дженифе и Кули. – Простите, – вздохнул он. – Я постарался сделать, что смог…

– Я знаю, – сказала Дженифа и слабо улыбнулась: – Спасибо вам.

Доктор кивнул.

Дверь открылась, и в центр управления вошел Боуман, покрытый ссадинами, но все еще с высоко поднятой головой. За его спиной маячили двое далеков.

– ПРОЙТИ ВПЕРЕД! ЖДАТЬ В ЦЕНТРЕ КОМНАТЫ!

Боуман фыркнул на них и зашагал прямиком к Корал. Глаза ее внезапно вспыхнули ожившей надеждой:

– Боуман!

– А ты думала, от меня так просто избавиться? – ухмыльнулся он.

– Ты цел? – спросил Доктор.

– Ага. Попинали меня немного, но до ножей дело не дошло. – Он метнул на Доктора насмешливый взгляд. – Я так понимаю, это ты похлопотал?

– Он заключил сделку с далеками, – сообщил Передний Край. – Вроде как согласился с ними сотрудничать.

– Спокойно, парень, – Боуман положил руку ему на плечо. – Ты ведь пока еще дышишь, а?

– Да, но надолго ли?

– ОТВЕСТИ ЭТИХ ЧЕТВЕРЫХ НА ПОСАДОЧНУЮ ПЛОЩАДКУ! – перебил их громкий голос Далека Икс.

Командир базы и его охранники начали подталкивать Доктора и его друзей к выходу.

– ВПЕРЕД! ВПЕРЕД!

Доктор, Боуман, Корал и Передний Край друг за другом вышли из комнаты. Далек Икс проводил их взглядом и сам направился к двери, на прощание бросив элитным далекам:

– ЭТИХ ДВОИХ ВЕРНУТЬ В РУДНИКИ!

– ПОВИНУЕМСЯ! – проскрипели далеки, поворачиваясь к Дженифе и Кули.

И когда темный силуэт Далека Икс скрылся за дверью, Дженифа не выдержала и разрыдалась в голос.

Внутри крейсер далеков оказался совершенно стандартным: практичные темные цвета, уйма пультов управления и мониторов и целое море далеков. Трудно было отделаться от впечатления, что это какой-то гигантский улей, по которому деловито снуют сотни далекообразных пчел.

Доктора, Боумана, Переднего Края и Корал доставили с Археона на «Икс-Терминатор» на антигравитационных дисках – больших круглых платформах с поручнями, служивших для транспортировки пленников, оборудования и поврежденных далеков, утративших летные качества.

Затем всех провели от шлюза на краю летающей тарелки через несколько ярусов до самого центра корабля, покрытого огромным куполом.

– Ну и воняет же здесь, – проворчал Боуман.

Корал, не отходившая от него ни на шаг с момента воссоединения, согласно кивнула:

– Воняет. Металлом и ненавистью.

– Посмотрите на это иначе, – предложил Доктор. – Очень мало кому из людей доводилось побывать на борту далековской тарелки, тем более такой большой.

– А нас вдобавок ведут прямо в рубку, – саркастически заметил Передний Край. – Похоже, мы им и вправду понравились.

Двое охранников втолкнули их в небольшой закуток сбоку от круглой приборной доски. Вездесущие штурмовики из свиты Далека Икс встали по обе стороны от возвышающегося над доской металлического помоста. Одна из секций настила развернула лепестки, словно стальной цветок, и через открывшийся люк медленно и плавно вознеслась черная с золотом фигура Генерального Инквизитора.