Сидни Шелдон - Конец света

– Совершенно верно.

Генерал Хиллиард недовольно скривил губы.

– Это может быть опасно, нельзя допустить, чтобы мы засветились.

– А мы не будем иметь к этому отношения. Дадим сообщение, что он разыскивается по обвинению в контрабанде наркотиков, таким образом привлечем к делу Интерпол и полицию всех европейских стран. А сами останемся в стороне.

Генерал Хиллиард на секунду задумался.

– Мне это нравится.

– Вот и хорошо. Я уезжаю в Рим, сам возглавлю охоту, – сказал полковник на прощание.

Вернувшись в свой кабинет, полковник Джонсон задумался. Без сомнения, он затеял опасную игру, но ему обязательно надо было разыскать коммандера Беллами.

Роберт слушал телефонные гудки в трубке, в Вашингтоне сейчас было шесть утра. «Мне всегда приходится будить старика», – подумал он. После шестого гудка трубку взял адмирал.

– Слушаю.

– Адмирал, я…

– Роберт! Что?..

– Не говорите ничего, возможно, что ваш телефон прослушивается. Буду краток. Просто хочу сказать, чтобы вы не верили ни в какую чепуху, которую говорят обо мне. Мне хотелось бы, чтобы вы выяснили, что происходит. Возможно, что позже мне понадобится ваша помощь.

– Конечно, все, что смогу, Роберт.

– Я знаю.

Роберт положил трубку, проследить звонок за такое короткое время было невозможно. Он увидел, что у дверей бара остановился голубой «фиат», за рулем сидела Пьера.

– Подвинься, – сказал Роберт, – я сам сяду за руль.

Пьера пересела, освобождая ему место за рулем.

– Ну что, мы едем в Венецию? – спросила она.

– Да, но сначала нам нужно сделать по дороге несколько остановок. – Роберт решил, что нужно оставить еще несколько ложных следов. Он свернул на виа Россини и подъехал к трансагентству. – Подожди, я вернусь через минуту.

«Я могу просто взять и уехать, – подумала она, – забрать деньги, и больше он меня никогда не увидит. Но эта чертова машина взята на мое имя. Проклятие!»

Роберт подошел к женщине за стойкой.

– Добрый день, чем могу служить? – спросила она.

– Я коммандер Роберт Беллами, собираюсь немного попутешествовать. Мне бы хотелось заказать несколько билетов.

– Для этого мы и работаем, синьор. – Женщина улыбнулась. – Куда вы намерены отправиться?

– Мне нужен авиабилет первого класса до Пекина.

– Когда бы вы хотели вылететь?

– В пятницу.

– Очень хорошо. – Она нажала несколько кнопок на клавиатуре компьютера. – Есть рейс «Эр Чайна», вылетает в пятницу в семь сорок вечера.

– Это мне вполне подходит.

Она нажала еще на какие-то кнопки.

– Ваш заказ подтвержден. Будете платить наличными или?..

– Но я еще не закончил. Мне нужен билет на поезд до Будапешта.

– На какой день, коммандер?

– На следующий понедельник.

– А на чье имя?

– На мое.

Женщина удивленно посмотрела на него.

– Но вы же в пятницу летите в Пекин, и…

– Я и сейчас еще не закончил, – вежливо оборвал ее Роберт. – Мне еще нужен авиационный билет до Майами, штат Флорида, на воскресенье…

Женщина уставилась на него, ничего не понимая.

– Синьор, если это какая-то…

Роберт достал служебную кредитную карточку и протянул женщине.

– Билеты я оплачу по этой карточке.

Она еще некоторое время смотрела на него, потом извинилась, прошла в другой кабинет и вернулась через несколько минут.

– Все в порядке, будем рады услужить вам. Все заказы должны быть на одно имя?

– Да. Коммандер Роберт Беллами.

– Очень хорошо.

Роберт посмотрел, как она нажимает кнопки на клавиатуре, через минуту принтер выдал ей три билета.

– Положите, пожалуйста, все билеты в разные конверты, – попросил Роберт.

– Конечно. Вы хотите, чтобы мы прислали их вам?..

– Нет, я заберу их с собой.

– Хорошо, синьор. – Она протянула ему три конверта. – Желаю приятного путешествия… путешествий…

– Спасибо, – усмехнулся Роберт. Через минуту он уже сидел за рулем машины.

– Ну теперь едем? – спросила Пьера.

– Еще несколько остановок по пути, – ответил Роберт.

Пьера подметила, как он внимательно оглядел улицу перед тем, как тронуть машину с места.

– Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня, – сказал ей Роберт.

«Вот оно, началось, – подумала Пьера, – он попросит меня сделать что-нибудь ужасное».

– А что? – спросила она.

Они остановились перед отелем «Виктория», Роберт протянул Пьере один из конвертов.

– Я хочу, чтобы ты прошла к портье и заказала номер на имя коммандера Роберта Беллами. Скажи, что ты его секретарша, а сам он прибудет через час, но ты хочешь сразу подняться в номер и осмотреть его. Когда зайдешь в номер, оставь на столе этот конверт.

Она удивленно посмотрела на него.

– И все?

– И все.

В поступках этого человека не было никакого смысла, ей хотелось бы знать, что задумал этот сумасшедший американец. «И кто такой этот коммандер Роберт Беллами?» Пьера вылезла из машины и прошла в вестибюль отеля. Она несколько нервничала, потому что за время ее деятельности ее несколько раз вышвыривали из первоклассных отелей. Но портье за стойкой встретил ее очень вежливо.

– Чем могу служить, синьора?

– Я секретарь коммандера Роберта Беллами, хочу снять для него номер. Сам он будет через час.

Портье сверился с книгой постояльцев.

– У нас как раз, к счастью, есть прекрасный номер.

– Могу я посмотреть его? – спросила Пьера.

– Конечно, я пошлю с вами кого-нибудь, чтобы вам показали номер.

Один из помощников портье провел Пьеру наверх, они зашли в номер, и Пьера осмотрела его.

– Вас устраивает номер, синьора?

– Да, прекрасный номер. – Она достала из сумочки конверт и положила его на кофейный столик. – Я оставлю это для коммандера.

– Хорошо, синьора.

И все-таки любопытство взяло верх. Она открыла конверт и обнаружила там авиабилет до Пекина на имя Роберта Беллами. Положив билет и конверт на место, она спустилась вниз. Голубой «фиат» поджидал ее у входа в отель.

– Были какие-нибудь проблемы? – спросил Роберт.

– Нет.

– Сделаем еще две остановки и поедем в Венецию, – подбодрил ее Роберт.

Следующая остановка была у отеля «Валандиер», Роберт протянул Пьере другой конверт.

– Закажешь номер на имя коммандера Роберта Беллами, скажешь, что он будет через час. Потом…

– Поднимусь в номер и оставлю там конверт.

– Правильно.

На этот раз Пьера, входя в отель, чувствовала себя более уверенно. «Надо вести себя как леди, – думала она, – побольше чувства достоинства. Черт побери, в том и заключается весь секрет».

В отеле нашелся свободный номер.

– Я бы хотела взглянуть на него, – сказала Пьера.

– Разумеется, синьора.

Помощник портье проводил ее в номер.

– Это один из самых лучших номеров, синьора.