Райчел Мид - Клятва истинной валькирии

«Забудь про это, – сказал Магнус. – Главное, помни об уговоре».

«Да уж не забуду, – проворчал Джастин и понял: и с этой стороны он в опасности! – Я к ней в жизни больше не прикоснусь!»

– Ну что ж, раз все мы в сборе, – весело и непринужденно проговорил Фрэнсис, – давайте приступим. Нам предстоит одно крайне интересное дело.

Джастин уселся в кресло. Мэй неохотно последовала его примеру – хотя всеми силами старалась держаться от него подальше.

Корнелия перевела дух с облегчением: все эти ненужные формальности вроде приветствий ее раздражали. Она коротко кивнула солдатам в форме, и те вышли из комнаты. Женщина прочистила горло и повернулась к сидящим за столом.

– Давайте сразу перейдем к делу. Джастин, тебе дается шанс снова стать служителем.

Сердце Джастина напряженно стукнуло и словно остановилось. Но он не подал виду – Корнелия явно чувствовала себя не в своей тарелке от сделанного ему предложения. Пусть помучается дальше.

– Но в Панаме служители не нужны. Здесь спасение можно купить прямо на улице.

Фрэнсис хихикнул. «Он в восторге от каждого твоего слова», – заметил Гораций. Судя по кривой улыбке, Корнелия восторгов не разделяла.

– Не здесь, Джастин. Там .

Понятие «там» не нуждалось в уточнениях. Там – в РОСА.

Внутренний голос, который отвечал за мудрые советы – и не принадлежал воронам, – тихо произнес: осторожнее, Джастин, сейчас не время для саркастических ремарок.

– Вы хотите вернуть мне гражданство, – сказал он.

– Я предлагаю вернуть тебя на работу, – уточнила Корнелия. – Наша страна не разбрасывается предложениями принять гражданство.

– Да уж, – выдохнул он. – Зато отнимает его с удивительной легкостью.

Она зло прищурилась:

– Так ты хочешь вернуться или нет?

Конечно, он хотел вернуться! Еще как хотел! Он хотел встать и пойти вслед за ними – в салон самолета и далее везде. Только бы вернуться. Но очень странная складывалась ситуация, и он чувствовал в ней слишком много неизвестных. Нет, нельзя бросаться очертя голову, он и так уже расслабился этой ночью, и что из этого вышло? Он оказался в постели с очень опасной женщиной.

– Но почему именно сейчас? – спросил он. – В вашем распоряжении – сотни исполненных юношеского энтузиазма старательных выпускников, готовых делать то же самое, что и я, за куда меньшие деньги.

– Некоторые, – сказала Корнелия, и по ее тону сразу стало ясно, что она к этим «некоторым» не имеет отношения, – полагают, что ты обладаешь особыми навыками и умениями, которые могут нам весьма пригодиться в сложившейся ситуации. Мы не можем ввести тебя в курс дела, пока ты не согласишься вернуться.

Фрэнсис всплеснул руками и белозубо улыбнулся:

– Ах, Корнелия, ну право, покажите ему наше предложение!

Та вся скривилась: она так долго репетировала речь, а ее прервали. Но все равно вытащила эго и сказала:

– Показать контракт Джастина Марча.

И передала гаджет Джастину.

Тот радостно уставился на эго – давно не держал в руках, какое приятное чувство, оказывается. С тех пор, как он уехал, они стали меньше и легче, и голосовые команды теперь стало проще отдавать – усовершенствовали интерфейс. Однако пора сосредоточиться на экране – раз уж выпал невероятный шанс вернуться к жизни среди всех этих чудесных изобретений. На экран был выведен очень щедрый контракт. С высокой – выше, чем прежняя, – зарплатой. Ну и с сопутствующими бонусами, вроде «жилья премиум-класса» в Ванкувере. Однако в контракте упоминалась виза с неопределенным сроком действия – а это совсем не радовало.

– Какую максимальную сумму вы уполномочены одобрить? – спросил Джастин, передавая эго обратно.

– В смысле? – холодно переспросила Корнелия.

– Это предложение. Вы приехали сюда на переговоры, то есть торговаться со мной. Значит, у вас есть пространство для маневра. Я хочу максимальную зарплату, на которую вас уполномочил договориться департамент Внутренней безопасности.

Корнелия скроила кислую гримасу и неохотно кивнула. Это значило, что, во-первых, все так и есть: он им очень нужен. Даже не очень нужен – а до зарезу нужен. А во-вторых, он сейчас может говорить с позиции силы. А она – нет.

– Отлично, – процедила она. – По рукам?

– Нет. Я вернусь на работу – но только на определенных условиях.

Они молча смотрели на него. Молчали, потому что, похоже, онемели от изумления. Он не ползает перед ними на коленях, умоляя взять его обратно. Поверить невозможно! Да он и сам не верил. И изумился собственной смелости больше всех.

– Я хочу, чтобы вы позаботились о моей сестре.

– Твоей… сестре? – просьба настолько ошеломила Корнелию, что она забыла состроить привычную презрительную гримасу.

– Я думаю, что она все еще в Анкоридже. Вытащите ее оттуда. И привезите в Ванкувер. Там вы поселите ее в таком же симпатичном домике, как у меня. Где-нибудь в хорошем пригороде.

Они продолжили разговор, и Джастин начал понимать распределение ролей и полномочий в их команде. Фрэнсис занимал высокую должность и, без сомнения, руководил миссией. Однако именно Корнелии поручили вести переговоры. Судя по тому, что Фрэнсис молчал и не вмешивался, Джастин ничего сверхъестественного не попросил. В конце концов, по сравнению с тем, что они намеревались на него потратить, переезд женщины с ребенком стоил не так уж дорого. А Мэй меж тем сидела с бесстрастным лицом, но слушала с неподдельным интересом: похоже, в СК ее не ввели в курс дела, и подобная торговля была ей в новинку. Возможно, она лишь обеспечивала безопасность делегации. А может, ей дали указание убить его в случае отказа принять предложение.

– Отлично, – повторила Корнелия. – Мы позаботимся о твоей сестре. А теперь давайте…

– Кстати, еще не все, – прервал ее Джастин.

Тут даже Фрэнсис встрепенулся: он обожал доктора Марча, но сейчас тот повел себя слишком смело. Ладно, настало время идти ва-банк. И узнать, насколько сильно РОСА нуждалась в бывшем служителе.

«Поосторожнее, – сказал Гораций. – Даже они не всесильны».

«Я знаю. Но я должен спросить. Мы оба это знаем».

– Есть здесь одна семья… В общем, я хочу, чтобы они тоже получили визы. У мужа – бизнес, он имел дела с РОСА прежде, и проблем возникнуть не должно.

– Ты хочешь вывезти в РОСА целое семейство панамцев? – В голосе Корнелии прорезались нотки изумления.

– Да, их всего-то… – Джастин принялся считать на пальцах. – … один… два…, а ее тоже ведь, по-хорошему, надо бы забрать. А родственников со стороны жены тоже… в результате… их девять человек.

– Нет, – отрезала Корнелия. – Никоим образом. Мы не можем забрать с собой девять панамцев.

Джастин и не посмотрел в ее сторону. Его взгляд был устремлен на Фрэнсиса: похоже, решение требовало начальственного кивка. На лице бедняги отразилась нешуточная внутренняя борьба. Он очень не хотел отказывать Джастину в просьбе, однако, как сказал Гораций, даже СК не всесилен.