Райчел Мид - Клятва истинной валькирии

– Она не стоит на часах в этом здании, – сказал Джастин.

И выдержал длинную театральную паузу.

– Она – при мне, знаешь ли.

Тут Лусиан наконец встрепенулся, оторвал взгляд от груди Мэй и нахмурился:

– В каком смысле?

– У меня же опасная работа. Кругом психически нестабильные граждане, готовые напасть на меня, чтобы воспрепятствовать расследованию. Как-то так, в общем…

Мэй смерила Джастина взглядом, в котором читалось безмерное удивление.

– Так что СК постановил придать мне личную охрану. Я ведь очень значимый и ценный сотрудник.

«Так-то лучше, дружок. Понял?» Воодушевившись, Джастин налил себе еще виски.

– Мэй – моя телохранительница. Мы собираемся на территорию ниппонцев. А она меня реально сопровождает повсюду.

Мэй расслышала намек и пригвоздила его к полу ледяным взглядом:

– Это, положим, некоторое преувеличение…

– Джастин постоянно преувеличивает в разговорах с женщинами, – кивнул Лусиан.

И развернулся к Джастину:

– Так что за одолжение?

Джастин обожал ставить приятеля на место, но время шло, и пора было приступать к действительно серьезному делу.

– СК в последнее время набирает очень много сотрудников. Причем все – за последние полгода.

– Наверное, им правительство денег подкинуло, – отозвался Лусиан. – Волнуешься, что тебя выгонят? Найдут кого-то получше и подешевле?

– Нет, я просто хочу знать, зачем они увеличивают штат. Мы же все держим под контролем годами. Новые культы не появляются, мы еще и старые закрываем. И по идее, число служителей должно сокращаться.

Лусиан решил поддержать разговор в той же непринужденной манере:

– Слушай, у своих тогда поспрашивай. В СК кто-то должен быть в курсе.

– Я уверен, что они в курсе. Просто они мне не говорят ничего.

Точнее, они отделывались ничего не значащими словами вроде «лишние деньги» и «дополнительные вакансии». И никакой конкретики. Корнелия прогнала его с глаз долой, а у него не водилось личных знакомств среди начальства выше нее, и доставать вопросами ему было попросту некого.

– Кто-то из Внутренней безопасности – или даже сенатор, у которого там друзья работают, – может что-то сказать многообещающему молодому сенатору, который баллотируется в консулы. И тем снискать его благорасположение на будущее.

– Понятно, – усмехнулся Лусиан. – Но странный вопрос, если честно.

И тут Джастина осенило:

– Странный? Но почему? Тебе же лоббисты и прочие активисты, борющиеся за свободу совести, подарки шлют! Так что вопросы касательно департамента служителей будут выглядеть более чем естественно!

– Я смотрю, у тебя все продумано.

Что-то в голосе Лусиана подсказало Джастину, что это совсем не комплимент.

– Теперь срази меня другим доводом: с чего я вообще должен об этом спрашивать? Мне-то это зачем?

– Потому что мы – старые друзья. А может, потому что тебе еще пригодится профессиональный служитель, если лоббисты решат тебе устроить веселую жизнь. Да просто помоги мне! Как в старые добрые времена!

– Старые добрые? Это ты про мою девушку на столе?

– Бывшую твою девушку, – поправил его Джастин.

– Ну ладно. Пусть будет как в старые добрые времена.

И Лусиан обернулся к Мэй, которая наблюдала за диалогом, не веря глазам своим.

– Что ж, я бы тоже хотел попросить об одолжении. У меня через пару недель намечена вечеринка – средства на кампанию собираем. Вы не могли бы пойти вместе со мной? Если вам не трудно и вы способны пережить разлуку с Джастином, естественно.

Определенно сегодня Джастин многое узнал в первый раз. Сначала он увидел, как Мэй светло и радостно улыбается. А теперь – как она нервничает. Однако она очень быстро взяла себя в руки. И одарила Лусиана вежливой и снисходительной улыбкой. Вот что значит кастовое воспитание. Девиц вывозили в свет только после предварительных курсов «Как намотать мужчину на вилку и съесть».

– Я, право, польщена, – наконец сказала она. – Однако, боюсь, я уже ангажирована.

Лусиан и бровью не повел:

– А вы все-таки подумайте, вдруг что-нибудь отменится. Знайте – я полностью в вашем распоряжении. Лучшей спутницы мне все равно не найти. Остальным женщинам с вами не сравниться.

«Так, немедленно что-то сделай! Они не должны встретиться!» – рявкнул Магнус.

– Мэй у нас любит ходить на вечеринки! – радостно подхватил Джастин.

И, прищурившись, сообщил Лусиану:

– Она ведь патрицианка. Из нордлингов. Но я уверен, ты уже и сам заметил.

Судя по выражению глаз, Лусиан прекрасно понял то, о чем Джастин не заговорил прямо. Сейчас молодой сенатор – на гребне волны, и в последние годы классовые противоречия ослабли, но любой намек на отношения с патрицианкой будет для Лусиана равносилен политическому самоубийству. За Лусиана голосуют коллеги-сенаторы, а их выборщики из числа патрициев не преминут устроить дикий скандал: как же, какой-то плебей посмел прикоснуться к патрицианке и осквернить ее чистоту! Особенно если узнают, какой у Мэй индекс сопротивляемости.

Лусиан повел себя благородно – не стал отнекиваться и забирать назад предложение. Просто стал менее настойчив:

– Позвоните мне, если надумаете.

Мэй ничего не ответила – более того, она молчала до тех пор, пока они не сели в машину и не поехали в аэропорт, подальше от любвеобильных сенаторов и разудалых преторианцев. В машине она поинтересовалась:

– Что это было?

– Я пытался воспользоваться связями среди политической элиты, чтобы получить ответы на вопросы, на которые отказывается отвечать мое прямое начальство.

Мэй свирепо покосилась на него:

– Ты прекрасно знаешь, о чем я. Какая наглость! Это было за гранью добра и зла!

– Я прекрасно тебя понимаю, – сурово согласился Джастин. – Лусиана иногда приходится ставить на место.

– Да не Лусиана! А тебя! Это что такое было? «Она сопровождает меня повсюду!» Что за намеки?

– Но ведь это правда! А самое гнусное – он пытался торговаться! Он мне – услугу, а я ему – свидание с тобой! Я твою честь, между прочим, защищал. А он обращался с тобой как с объектом своих сексуальных фантазий!

– Он просто хотел со мной встретиться.

Тут лицо Мэй приобрело весьма задумчивое выражение.

– А он симпатичный…

– Что? Ты же не всерьез? К тому же ты не забыла? Ты не унижаешься до свиданий с какими-то плебеями! Или для известных политиков и телезвезд ты делаешь исключения?

И тут он представил Мэй в объятиях Лусиана, раскрасневшуюся, счастливую – и ему стало физически плохо. Он раз за разом повторял себе: эта женщина – не для тебя. Ты ее не получишь. Но – вот в чем штука-то! – ему не нужен был никто другой. Только она.

А она сидела и смотрела в окно. И ответила, только когда машина подъехала к центральному входу в аэропорт: