Даниэль Глаттауэр - У всех свои муравьи

Хойригер – питейное заведение, где подают молодое вино местного крестьянского изготовления.

Это особенность европейского этикета. Выходя замуж, женщина принимает на себя не только фамилию, но титул и звание супруга.

Так в Австрии называют шнапс.

Свидание вслепую ( англ .).

В переводе с немецкого «милый, милая; душенька».

Бесхарактерный человек, растяпа, тряпка, слабак ( англ .).

«Ойвей феш» (Oiwei fesch, австр. , нем .) – «Всегда красива».

Хитцинг – тринадцатый район Вены, расположен на юго-западе города.

Готовим себя для пляжа ( англ ).

Перхты – ряженые, участники различных обрядов в предрождественский период или во время карнавалов-фашингов.

Австрийский аналог передачи «Поле чудес».