Эрин Уатт - Бумажная принцесса
- Название:Бумажная принцесса
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент АСТ
- Год:2017
- ISBN:978-5-17-104028-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Эрин Уатт - Бумажная принцесса краткое содержание
Бумажная принцесса - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
От замешательства у меня сжимается горло. Эти люди смеются надо мной. Я осознаю, что Ройалы уже обо всем просветили своих друзей, наверняка еще задолго до моего прибытия. Никто даже не собирался по-настоящему дать мне шанс.
Я с ужасом чувствую, как на глаза наворачиваются слезы. Нет! Да катись оно все! К черту Джордан и всех остальных! Пусть я не вышла из семьи, которая «занята в гостиничном бизнесе», но я лучше, чем эта стерва. Я пережила больше, чем она смогла бы вынести.
Я моргаю и надеваю на себя маску безразличия.
– Твой отец совсем не плох, если ты об этом спрашивала, но мне кажется ужасно странным, что ему нравится тянуть меня за волосы и просить называть его «папочка». У вас дома все нормально?
Валери усмехается.
Одна из подружек Джордан изумленно ахает.
На одно короткое мгновение в глазах Джордан вспыхивает пламя, но вот они снова начинают насмешливо поблескивать, а она хрипло смеется.
– Ты был прав, – обращается она к кому-то за моей спиной. – Она шваль.
Мне даже не нужно поворачиваться, чтобы понять, что ее слова адресованы Риду.
Валери рядом со мной напрягается.
– Какая же ты сука! – говорит она своей кузине.
– Лучше быть сукой, чем простушкой, – с ухмылкой отвечает Джордан, а потом машет нам рукой. – Убирайтесь с глаз моих. Я пытаюсь наслаждаться своей вечеринкой.
Нас отправили прочь. Валери разворачивается, я за ней, но когда мы подходим к дверям, я пропускаю девушку вперед, а сама подхожу к Риду.
В его синих глазах пустота, но когда он замечает меня, то стискивает челюсти.
– Все. Я исполнила свой долг перед Ройалами, – шепчу я ему. – Найди меня, когда нужно будет уходить.
И, не оглядываясь, возвращаюсь в дом.
Мы уходим с вечеринки уже после часа ночи. Истон находит меня в комнате Валери на втором этаже, где мы, разлеглись на ее кровати и смотрим танцевальное шоу. Валери скачала весь сезон и заставила меня посмотреть несколько выпусков, настаивая на том, что мне нужно попробовать. Но я снова ответила отказом.
Истон объявляет, что нам пора, и закатывает глаза, когда я обнимаю Валери на прощание и прошу ее разыскать меня в школе в понедельник.
Оказавшись на улице, я вижу, что Гидеон и близнецы уже укатили, а значит, мне придется ехать в одной машине с Истоном и Ридом. Рид усаживается за руль, его брат – на пассажирское сидение, а я залезаю на заднее, и они продолжают разговаривать, не обращая на меня внимания.
– Мы разнесем Уайетт-Преп, – говорит Истон. – Половина их линии нападения выпустилась в прошлом году, так что у нас прямой путь попасть в индекс Донована.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Речь идет о следующей истории: однажды маленький Джордж Вашингтон решил испытать свой новый перочинный ножик и изрезал ствол вишни в саду своего дома. Его отец увидел поврежденное дерево и стал искать злоумышленника. Джордж Вашингтон признался во всем, и отец не только не наказал мальчика, но даже похвалил его. Мораль такова: всегда следует говорить только правду. О подлинности этой истории идут споры.
2
Наклейки на соски.
3
На стодолларовой банкноте США изображен портрет Бенджамина Франклина.
4
Имеется в виду школа углубленной воздушно-десантной подготовки в спецназе ВМС США «Морские котики».
5
Эта латинская фраза служит девизом ВМС США и выгравирована над входом в часовню при Военно-морской академии США.
6
Оден, Уистен Хью (1907–1973) – англо-американский поэт.
7
Здесь игра слов: buds в значении «приятели, друзья» и BUD/S – программа тренировки в войсках США.
8
Divinyls – австралийская рок-группа, образованная в Сиднее в 1980 году.
Шрифт:
Интервал:
Закладка: