Джоан Кэтлин Роулинг - Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий

КРУПНЫЙ ПЛАН: ГРЕЙВС осматривает место происшествия.

Гул и рёв слышится из самых недр земли.

НЬЮТ идет по улице. Он заметно отличается от окружающих. Он сжимает в руке клочок бумаги с адресом, но тем не менее проявляет ученое любопытство к незнакомой ему обстановке.

НЬЮТ , обеспокоенный криками, приближается к собранию Филантропического общества Нового Салема.

МЭРИ ЛУ БЭРБОУН , красивая женщина со Среднего Запада в пуританском платье 20-х годов, харизматичная и серьезная, стоит на помостках у лестницы, ведущей к городскому банку. За ней – мужчина со знаменем организации: руки, в облаке желто-красного пламени, гордо держат сломанную волшебную палочку.

МЭРИЛУ

(собравшейся толпе)

…наш великий город сверкает алмазами изобретений человеческого духа. Кинотеатры, автомобили, радио, электричество – все ослепляет и завораживает.

НЬЮТ замедляет шаг и рассматривает МЭРИ ЛУ так, как если бы изучал новый биологический вид: беспристрастно, исключительно из любопытства. Рядом стоит ТИНА ГОЛЬДШТЕЙН , низко натянув шляпу и подняв воротник. Она ест хот-дог, ее верхняя губа испачкана в горчице. НЬЮТ случайно наталкивается на нее, пробираясь ближе к лестнице.

НЬЮТ

Прошу прощения.

МЭРИЛУ

Но где есть свет, там и тень, друзья. Что-то крадется по нашему городу, приносит разрушения, а затем исчезает без следа.

ЯКОБ КОВАЛЬСКИ нервно приближается к толпе, на нем – плохо сидящий костюм, а в руках – потертый коричневый кожаный чемодан.

МЭРИЛУ(ВПЗ)

Услышьте меня! Мы должны сражаться. Присоединяйтесь ко «Вторым салемцам» для борьбы. Слышите меня? Ради наших детей мы должны сплотиться…

ЯКОБ , проталкиваясь сквозь толпу, тоже задевает Тину.

ЯКОБ

Прости, милая. Мне надо как-то попасть в банк. Простите. Мне нужно в банк…

ЯКОБ спотыкается о чемодан НЬЮТА , падает и на мгновение исчезает из кадра. НЬЮТ рывком поднимает его.

НЬЮТ

Извините. Чемодан.

ЯКОБ

Да не беда.

ЯКОБ пробирается дальше, проходит мимо МЭРИ ЛУ и вверх по ступеням банка.

ЯКОБ

Извиняюсь.

Суматоха вокруг НЬЮТА привлекает внимание МЭРИ ЛУ.

МЭРИЛУ

( НЬЮТУ , приветливо)

Ты! Друг! Что привело тебя на наш митинг?

НЬЮТ ошеломлен, внезапно оказавшись в центре внимания.

НЬЮТ

О, я, я просто мимо шел…

МЭРИЛУ

Так ты ловец, искатель? Наверное, ты ищешь правду?

Пауза.

НЬЮТ

Эм, я скорее охотник.

КАМЕРА НА: люди входят и выходят из банка.

Щегольски одетый мужчина бросает 10 центов попрошайке, сидящему на ступенях.

КРУПНЫЙ ПЛАН: в замедленной съемке мы видим, как падает монета в 10 центов.

МЭРИЛУ(ВПЗ)

Имеющие уши да услышат. И я предупреждаю вас…

КАМЕРА НА: из-под едва приоткрывшейся крышки чемодана НЬЮТА появляются чьи-то маленькие лапки.

КАМЕРА НА: 10 центов с приятным музыкальным звуком ударяются о ступень.

КАМЕРА НА: теперь лапки усердно стараются открыть чемодан.

МЭРИЛУ

Смейтесь, если не боитесь. Ведьмы живут среди нас!

Трое усыновленных детей МЭРИ ЛУ – взрослые КРИДЕНС и ЧЕСТИТИ и восьмилетняя девочка МОДЕСТИ – раздают листовки. КРИДЕНС на вид нервен и обеспокоен.

МЭРИЛУ(ВПЗ)

И мы должны уничтожить их ради наших детей, ради нашего будущего!

(НЬЮТУ)

Что ты на это скажешь, друг?

НЬЮТ поднимает глаза к МЭРИ ЛУ , что-то привлекло его внимание. Нюхль, зверек с черным мехом, внешне – помесь крота и утконоса, сидит на лестнице банка, спешно утягивает за колонну шляпу нищего, полную монет.

НЬЮТ в изумлении смотрит на свой чемодан.

КАМЕРА НА: нюхль занят сгребанием монет в сумку на животе, как у кенгуру.

Нюхль поднимает мордочку и замечает взгляд НЬЮТА – он торопливо собирает оставшиеся монеты, а потом бросается наутек и исчезает в банке.

НЬЮТ кидается за ним.

НЬЮТ

Извините.

КАМЕРА НА МЭРИ ЛУ : она удивлена тем, как мало НЬЮТА интересует ее речь.

МЭРИЛУ(ВПЗ)

Ведьмы живут среди нас.

КАМЕРА НА: ТИНА пробирается сквозь толпу, с подозрением глядя на НЬЮТА.

Просторный, солидный атриум банка. В центре за позолоченным прилавком клерки заняты обслуживанием клиентов.

НЬЮТ резко тормозит на входе в холл банка и осматривается в поисках удравшего питомца. Среди элегантно одетых жителей Нью-йорка НЬЮТ в своем облачении выглядит белой вороной, да и ведет себя странновато.

БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ

(с подозрением)

Я могу вам чем-то помочь, сэр?

НЬЮТ

Нет, я тут… я просто… Я пока жду…

НЬЮТ показывает на скамью, отходит и садится рядом с ЯКОБОМ.

ТИНА внимательно наблюдает за НЬЮТОМ из-за колонны.

ЯКОБ

(нервно)

Привет. вы по какому делу?

НЬЮТ отчаянно пытается отыскать своего нюхля.

НЬЮТ

По тому же, что и вы…

ЯКОБ

Тоже берете кредит на булочную?

НЬЮТ

(беспокойно озирается)

Д-да.

ЯКОБ

Какое совпадение. Тогда… пусть победит достойный.

НЬЮТ замечает нюхля, который теперь крадет монеты из чьей-то сумки.

ЯКОБ протягивает руку, но НЬЮТ уже вскочил.

НЬЮТ

Прошу прощения.

НЬЮТ пулей вылетает. Вместо него на скамье остается лежать большое серебристое яйцо.

ЯКОБ

Эй! Эй-эй, мистер!

НЬЮТ не слышит. Он слишком занят охотой за нюхлем.

ЯКОБ берет яйцо ровно в тот момент, когда открывается дверь в кабинет менеджера и выглядывает секретарша.

ЯКОБ

Эй, друг!

СЕКРЕТАРША

Мистер Ковальски, мистер Бингли готов вас принять.

ЯКОБ прячет яйцо в карман и направляется в кабинет, готовясь к нелегкому разговору.

ЯКОБ

(вполголоса)