Дженнифер Ли Арментроут - Отражение

Я кликнул на шестой ролик, который она сняла до того, как переехала сюда, и удивился, увидев совсем другую Кэти. Нет, внешне она была та же, но тогда у нее горели глаза, а сейчас уже нет. Интересно, что же погасило ее внутренний свет. Я сглотнул. А может, это я во всем виноват? Я вел себя с ней, как полный придурок, вмешался в ее жизнь: из-за меня ее чуть не убили.

Я закрыл ноутбук и швырнул его через всю комнату. Он едва не врезался в стену, но я вскинул руку и остановил этот блестящий металлический кусок дерьма, пока тот не разлетелся на мельчайшие кусочки стоимостью в тысячу долларов каждый. Ноутбук завис в воздухе, словно его поймала невидимая рука. Наконец я медленно опустил его на стол и шумно выдохнул.

Сегодня вечером мне хотелось поцеловать Кэт. Нечего себя обманывать. Причем хотелось уже не в первый раз. И явно не в последний. Я уже смирился с тем, что меня к ней тянет: вполне естественно, что я попытался с ней сблизиться. Что тут такого.

Но хотеть чего-то и сделать это – две разные вещи.

Просто хотеть чего-то и хотеть чего-то очень сильно – тоже.

Как можно хотеть того, кто тебе даже не нравится?

Но и это не совсем так. Она мне нравилась. И я с неохотой признался в этом самому себе. Кэт умная. Похожа на ботанку, но ей это даже шло. Меня восхищало ее неравнодушное и страстное отношение ко всему.

Но я не врал, когда говорил, что я и Кэт – вовсе не то же самое, что Доусон и Бетани. Они… были влюблены друг в друга, и ни один из них ни минуты не задумывался о последствиях.

Я же только о последствиях и думал. Я не мог выбросить из головы образ Кэт из последнего ролика: он яснее любых моих аргументов доказывал, что я ей не пара.

Жаль, что мое тело считало иначе.

Нет, я так долго не усну, подумал я, сунул руку под одеяло и закрыл глаза.

Очень долго не усну.

Первый день учебы Ди ждала с нетерпением, чего не скажешь обо мне. «Первый день нашего последнего школьного года!» Вот что она прокричала мне, когда у меня в третий раз сработал будильник, и у нас оставалось сорок минут на то, чтобы собраться, проглотить завтра и доехать до школы.

Учебный год начинался в четверг – что за бред! Два дня занятий – и снова выходные. Почему бы не начать в следующий вторник, раз уж понедельник выходной?

Сборы дались мне с трудом: к счастью, я нашел-таки джинсы и чистую футболку. Как же я обрадовался, когда увидел ноутбук на заднем сиденье машины!

По сравнению с обычными школами наша, в которой учились только старшие классы, была маленькая. Всего пара этажей, так что из одного кабинета в другой перейти проще простого. Весь классный час и первую половину дня я гадал, как там Кэт. Новичком быть паршиво, тем более если ты переехал в маленький городок, где все друг друга знают и дружат с пеленок.

Кэт я увидел только на уроке тригонометрии: она сидела в дальнем углу класса. Я заметил свободные места на другом конце и решил, что сяду там.

Но вместо этого взял ноутбук и направился прямиком туда, где сидела Кэт. Она, не отрываясь, смотрела на свои руки, но я знал, что она меня заметила: ее выдал легкий румянец на скулах.

Я вспомнил, как тем вечером на крыльце у нее перехватило дыхание, и ухмыльнулся.

Но потом перевел взгляд на гипс, охватывавший ее тонкую руку, и улыбка испарилась с моего лица. При мысли о том, что она едва не стала игрушкой в руках Аэрума, меня охватила дикая ярость. Скрипнув зубами, я прошел мимо Кэт и уселся позади нее.

Меня преследовали картины того, как выглядела Кэт после нападения Аэрума, как она дрожала от страха, такая маленькая в моей рубашке, пока мы ждали полицию. Одно это должно было заставить меня поднять задницу и пересесть за другую парту.

Вместо этого я вытащил из тетради свою ручку и ткнул Кэт в спину.

Кэт оглянулась на меня и прикусила губу.

– Как рука? – спросил я.

Девушка поморщилась, взмахнула ресницами и посмотрела мне прямо в глаза.

– Хорошо, – ответила она, теребя прядь волос. – Завтра вроде должны снять гипс.

Я постучал ручкой по краю стола.

– Так будет проще.

– Что – проще? – с опаской уточнила она.

Я обвел ручкой класс.

– Проще привыкнуть.

Кэт прищурилась, и я вспомнил, что она не видит того же, что и я. Наверно, мне надо было пояснить, что я имел в виду, но хотелось ее позлить. Когда она, казалось, уже была готова треснуть меня гипсом по башке, я, наконец, заговорил.

Я наклонился к ней, глядя, как вспыхнули ее глаза.

– Я имею в виду, без гипса на тебя не будут так пялиться.

Кэт недоверчиво поджала губы, но не отвернулась. Да, такая не отступит. Никогда. Как ни досадно это признавать, но я испытывал к ней уважение – и еще какое-то смутное чувство. Мне ужасно хотелось поцеловать ее, такую сердитую. Интересно, что она сделает? Даст мне по морде? Или поцелует в ответ?

Скорее всего, даст по морде.

Сидевший где-то сбоку от нас Билли Крамп негромко присвистнул.

– Дэймон, Эш надерет тебе за это зад.

Кэт прищурилась, и мне показалось, что она ревнует. Я улыбнулся, вспомнив, как она выспрашивала, что у нас с Эш. Может, я и ошибся: она не даст мне по морде.

– Не-а, она меня слишком любит.

Билли засмеялся.

Я наклонил парту и подался еще больше вперед, так что мои губы практически касались губ Кэт. Ее глаза сверкнули, и я понял, что мне удалось вывести ее из терпения.

– Знаешь что?

– Что? – пробормотала она и уставилась на мои губы.

– Я читал твой блог.

Кэт снова подняла взгляд. На долю секунды ее глаза округлились от изумления, но она быстро справилась с собой, и лицо ее снова приняло бесстрастное выражение.

– Я так поняла, ты снова меня преследуешь. Мне что, в полицию обратиться, чтобы суд тебе запретил ко мне приближаться?

– Размечталась, Котенок, – ухмыльнулся я. – А может, я тебе уже снюсь?

Она закатила глаза.

– Ага. Причем в кошмарах.

Я улыбнулся, и Кэт скривила губы в ухмылке. Мне даже показалось, что ей наши стычки нравятся так же, как мне. Может, она тоже извращенка. Тут учитель начал перекличку, и Кэт отвернулась. Я откинулся на спинку стула и тихо рассмеялся.

Одноклассники поглядывали на нас с Кэт, и это меня несколько отрезвило. Хотя вообще-то я ничего такого не делал. Шутливые перепалки не навлекут на нее Аэрумов, не подвергнут опасности ни Кэт, ни Ди. Когда прозвенел звонок, Кэт так стремительно ринулась прочь из класса, словно боялась подцепить какую-нибудь гадость. Две девицы устремились за нею. Кажется, их звали Лия и Кэсси. Или что-то вроде того. Я покачал головой, взял свою тетрадку и смешался с толпой школьников.

Спустя час, направляясь на урок в другой кабинет, я наткнулся на Адама, который пошел рядом со мной.

– Есть разговор.

Я приподнял бровь. Надо же. Ничего хорошего его слова не сулили.