Уоллес Уоттлз - Наука быть великим

Перевела с английского Л. Г. Третьяк по изданию: THE SCIENCE OF BEING GREAT by Wallace D. Wattles.

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2014

Уоллес Делуис Уоттлз (1860–1911)

Уоллес Делуис Уоттлз (1860–1911) снискал славу как автор книги «Наука привлечения денег», ставшей классикой мотивационной литературы. О ранних годах его жизни известно немного, лишь то, что он родился в Соединенных Штатах и в молодости испытывал крайнюю нужду и лишения.

Уоттлз твердо решил изменить свою жизнь. Вот как он сам об этом сказал: «Если вы не приняли сознательное решение быть богатым, великим и здоровым, то подсознательно решили оставаться бедным, посредственным и больным». Уоттлз выбрал первое. Его дочь Флоренс позже вспоминала: «Он почти все время писал. Именно тогда и создал у себя в голове мысленный образ будущего. Он представлял себя успешным писателем, выдающейся личностью, благополучным человеком и стал работать над воплощением этого видения в реальность. Он проживал каждую страницу… Его жизнь была действительно яркой и насыщенной». На его творчество оказали влияние Декарт, Эмерсон, Гегель, Лейбниц, Шопенгауэр и Спиноза.

В результате неустанных исследований и применения методов, которые он описал в своей трилогии («Наука быть богатым, здоровым и великим»), Уоттлз сумел полностью изменить свою жизнь и стать состоятельным, здоровым и преуспевающим.

Уоллес Делуис умер в 1910 году, незадолго до выхода своей книги «Наука привлечения денег». Сегодня его работы уже не являются привилегией «немногих везунчиков» и стали доступны широкой аудитории, получив ее заслуженное признание. Они помогают людям всего мира жить более счастливой, полноценной и здоровой жизнью.

Вы держите в руках третью часть трилогии. Первая – «Наука привлечения денег» – это практическое руководство для тех, кто хочет улучшить свое материальное состояние. Вторая – «Наука быть здоровым» – помогает начать жить здоровой и полноценной жизнью. «Наука быть великим» – для тех, кто ищет успеха и признания.

Эта книга предназначена для самого широкого круга читателей, независимо от пола и возраста, для всех, кто хочет самореализоваться в жизни и стать выдающейся личностью. Я постарался показать вам путь к успеху и процветанию и сделать это просто, доступно и без лишних слов.

Я знаю, что изложенная здесь система действительно работает. И знаю, что те мужчины и женщины, которые практикуют эти методы с искренним энтузиазмом и упорством, станут успешными, преуспевающими людьми.

Надеюсь, вы пополните их ряды. Но помните: простое чтение книг – даже самых замечательных – не даст вам успеха и благополучия. Это может сделать только умение мыслить. Поэтому думайте, думайте, ДУМАЙТЕ!

В каждом человеке заложен огромный внутренний потенциал. Нужно только уметь его раскрыть и реализовать. Это и есть Закон силы. Человек наделен способностью развиваться в любом направлении, в каком он только пожелает, и возможности подобного роста поистине безграничны. Каких бы успехов люди ни добились в той ли иной области, вы всегда можете достичь большего. Данная возможность и есть исходная субстанция, из которой состоит человек.

Гений – это всезнание, это высшая степень развития познавательных способностей. Гений – это больше, чем талант. Талант – это всего лишь исключительные способности к определенному виду деятельности, в то время как гений – это проявление в человеке его Божественного начала. Великие люди творят великие дела, потому что открыли в себе неиссякаемый источник внутренней силы. Мы не ведаем, где проходит граница возможностей человеческого познания, и даже не знаем, существует ли такая граница вообще.

Низшие животные не наделены силой сознательного роста. Она дана только человеку. Низшие животные могут быть обучены каким-то простейшим навыкам; человек же способен развивать и тренировать себя сам. Он один наделен такой властью. Цель жизни человека, как и всего живого – это рост и развитие. Только в отличие от деревьев и растений, человек может расти и развиваться сознательно, может открывать в себе любые таланты.

Для человека нет ничего невозможного. Нет такой мысли, которую нельзя было бы воплотить в действие. Нет такой мечты, которую невозможно было бы осуществить. Человек создан для того, чтобы расти и развиваться. Только тогда он будет чувствовать себя счастливым. Жизнь без прогресса невыносима, и человек, лишенный возможности развиваться, становится либо умственно отсталым, либо безумцем. Чем более развита личность, тем больше счастья она испытает.

Все люди обладают равными возможностями, и в то же время не существует двух абсолютно одинаковых людей. А все потому, что от природы каждый из нас наделен определенными способностями и склонностями, благодаря чему нам легче развиваться в том или ином направлении.

В этом бесконечном разнообразии и заключается мудрость природы. Ее можно сравнить с садоводом, который сложил черенки всех растений в одну корзину. При посадке они выглядят одинаково, но из них вырастут абсолютно разные растения. Один может стать розой, которая озарит своей красотой какой-нибудь темный уголок мира; другой – лилией, способной стать для всех символом любви и чистоты; третий – виноградной лозой, украсившей собой серую невзрачную стену; четвертый – дубом, в ветвях которого будут гнездиться и петь птицы, а в тени отдыхать в знойный полдень стада. Каждый из этих черенков превратится в нечто особенное, полезное и совершенное.

Окружающий нас мир таит в себе множество немыслимых возможностей. В широком смысле заурядных людей не существует. Бывали случаи, когда в тяжелые для своей страны времена простые лавочники или деревенские пьяницы становились национальными героями и государственными деятелями, потому что в них проснулся Закон силы.

В каждом человеке есть гений – нужно только его разбудить. Во всякой деревне можно найти мудреца, к которому все идут за советом. В каждом обществе есть люди, пользующиеся заслуженным признанием и авторитетом, к которым обращаются в трудные, кризисные времена. Их величие проявляется даже в мелочах. Таким человеком может стать каждый. И вы тоже. Закон силы наделяет нас тем, о чем мы его просим: если занимаемся мелкими делами, он дает нам силу только на мелкие дела; но если мечтаем о великих свершениях с благими намерениями – дарует нам всю имеющуюся у него силу.