Хелен Раппапорт - Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни

Gerard Noel . «Princess Alice», p.169, 177.

Roger Fulford . «Darling Child», p. 159.

«The Czarina», Canadian Magazine, p. 302.

Roger Fulford . «Beloved Mama», p. 23, 24.

Children’s Friend, № 36, 1896, p. 167.

Там же.

Helena Augusta Victoria, Karl Sell. Указ. соч., p. 270.

Gerard Noel . Указ. соч., p. 215.

Helena Augusta Victoria, Karl Sell. Указ. соч., p. 304.

Там же, p. 295.

Gerard Noel. Указ. соч., p. 230.

Письмо от 13 декабря 1882 года, RA VIC/Z/87/121

Например, письмо от 26 декабря 1891 года, RA VIC/MAIN/Z/90/82–3, письмо № 19.

Bokhanov, Alexander et al. «The Romanovs: Love, Power and Tragedy», London: Leppi Publications, 1993 ( Боханов А. Н. и др., «Романовы. Сердечные тайны», М.: Аст-Пресс, 2000) – p. 49, письмо от 15 апреля 1871 г.

G. W. Weippiert. Davenport Daily Leader, 8 July 1894.

Charlotte Zeepvat . «Cradle to Crown», Queen Victoria’s journal for 27 April 1892, p. 133.

Richard Hough . «Advice to a Granddaughter», p. 116.

Bokhanov, Alexander et al., Указ. соч., p. 53, письмо Викки от 15 февраля 1887 г., Richard Hough. «Advice to a Granddaughter», p. 88.

Christopher Hibbert. «Queen Victoria», p. 318, 329 ( Кристофер Хибберт. «Королева Виктория», М.: АСТ, 2008).

Hélène Vacaresco. «Kings and Queens», p. 161.

Paul Vassili. «Behind the Veil at the Russian court», p. 226.

Письмо от 26 декабря 1893 года, RA VIC/Z/90/66.

Judith Poore. «Memoirs of Emily Loch», p. 154.

Ilana D. Miller. Указ. соч., p. 93, письмо от 21 октября 1894 года.

Речь идет о бывшей великой княгине Марии Александровне, дочери Александра II, которая вышла замуж за сына королевы Виктории, принца Альфреда. Она приняла титул герцогини Эдинбургской и носила его до тех пор, пока Альфред в 1893 году не унаследовал трон герцогства Саксен-Кобургского и Готского после отречения его старшего брата Берти от престола (здесь и далее примечания автора приводятся без специального указания на авторство).

Diana Mandache. «Dearest Missy», p. 172.

Judith Poore. Указ. соч., p. 155.

Westminster Budget , 6 June 1894, p. 37.

Letters to Nicky: 22 April 1894, LP, p. 59; 25 May 1894, LP, p. 70.

Westminster Budget , 22 June 1894, p. 4.

Malcolm Neesom. «Bygone Harrogate», Derby: Breedon Books, 1999, p. 9.

LP, p.68.

«Concerning Her Grand Ducal Highness, Princess Alix of Hesse», Armstrong’s Harrogate Almanac , Harrogate, Yks: J. L. Armstrong, 1895, p. 2.

Там же.

Год спустя, когда близнецам исполнился год, Аликс прислала им в подарок российские золотые столовые приборы с эмалью тонкой работы, кольца для салфеток и солонки с императорским гербом и инициалами детей, а также два одинаковых детских платьишка: одно розового, а другое голубого цвета, которые для них Аликс сшила сама. Позже близнецы получили подарки из России в 1910 году по случаю конфирмации и в 1915 году, когда им исполнился двадцать один год.

Marilyn Pfeifer Swezey. «Nicholas and Alexandra: At Home with the Last Tsar and His Family», p. 58.

Все события, происходившие в России до февраля 1918 года, даются по старому стилю (по юлианскому календарю). Там, где может возникнуть разночтение, в скобках добавлены даты по новому стилю.

Correspondence , p.157.

LP, p. 110.

New Weekly Courant , 1 December 1894.

Ekaterina Radziwill. «It Really Happened», p. 88–89.

Correspondence , 26 November 1894 (CC), p. 166.

Correspondence , 20 November 1894 (CC), p. 163, 164.

Richard Hough . «Louis and Victoria», Queen Victoria to Victoria of Milford Haven, 31 March 1889, p. 149.

George Earle Buckle (ed.). «Letters of Queen Victoria, 1886 to 1901», 3rd series, London: John Murray, 1931, vol. 2, p. 454.

Guardian , 7 November 1894.

Buxhoeveden . «Before the Storm», p. 148 ( Буксгевден С. К., «Жизнь и трагедия Александры Федоровны, Императрицы России. Воспоминания фрейлины в трех книгах». Кн. 3: «Перед бурей». М.: Лепта Книга, Вече, Гриф, 2012).

Ian Vorres. «Last Grand Duchess», p. 73.

LP , 11 December 1894, p. 117.

Correspondence , 20 February 1895, p. 180.

Там же, 28 февраля 1895 года, p. 181.

Там же.

Там же, 7 января 1895 года, p. 171; см. также p. 174.

Там же, 5 марта 1895 года, p. 183.

Для рассмотрения российского наследственного права см.: Carolyn Harris . «Succession Prospects of Grand Duchess Olga Nikolaevna (1895–1918)».

Correspondence , 17 December 1894, p. 170.

William Thomas Stead. «Interview with Nicholas», в книге: Joseph O. Baylen. «The Tsar’s «Lecturer-General»: W. T. Stead and the Russian Revolution of 1905», Atlanta: Georgia State College , 1969, p. 49.

Vay de Vaya and Luskod. «Empires and Emperors of Russia, China, Korea, and Japan», p. 10.

Орфография Александры была чрезвычайно своеобразной, а грамматические ошибки она делала просто потому, что писала в спешке. Все случаи опечаток и грамматических ошибок в цитатах из ее писем и дневников помечены « sic» («так в оригинале») .

Correspondence , 30 June 1895, p. 197.

Там же, 5 июля 1895 года, p. 203.

Marilyn Pfeifer Swezey. Указ. соч., p. 2–3.

Correspondence , 15 September 1895, p. 222.

Евгения Конрадовна Гюнст (русская, из обрусевших немцев) была акушеркой, которую часто приглашали для проведения родов в европейских королевских домах. Она принимала роды у родственников Николая и Александры, в том числе принимала сына Марии Румынской Кароля в 1893 году и ее дочери Елизаветы в 1894 году. После того, как эта акушерка принимала роды Элизабет, дочери Эрни (Эрнста-Людвига, великого герцога Гессенского и Прирейнского, брата императрицы Александры Федоровны) и Даки (принцессы Виктории-Мелиты Саксен-Кобург-Готской), в Дармштадте в феврале 1895 года, Гюнст вернулась в Россию для присутствия в июле при рождении Ирины, первого ребенка великой княгини Ксении. Много лет Гюнст продолжала обслуживать высокопоставленных клиентов, и в 1915 году она принимала роды уже первого ребенка Ирины и ее мужа, князя Феликса Юсупова. Многочисленные упоминания о ней в этом качестве имеются в книге Дианы Мандаш «Дорогая Мисси» ( Mandache . «Dearest Missy»).

Correspondence , 21 August 1895, p. 216.

RA VIC/MAIN/90/81, письмо от 31 октября (12 ноября – НС) 1893 года.

SL , p. 98–99.

Там же, с. 100.

Correspondence , 9 October 1895, p. 225.

Reuters telegram, North Eastern Daily Gazette , 12 November (НС) 1895; Aberdeen Weekly Journal , 4 November 1895 (НС).