Томиока Садатоси - Политическая стратегия Японии до начала войны

Потопление USS «Panay»

12 декабря 1937 года, за день до оккупации Нанкина японскими войсками, американская речная канонерская лодка «Panay», стоявшая на якоре на Яиц-зы между Нанкином и Уху, подверглась бомбардировке и была потоплена [36] Канонерская лодка «Panay» сопровождала караван американских танкеров «Meiping», «Meian» и «Meihsia». Караван подвергся атаке в районе Хосиянь (в 29 км выше Нанкина). (– Примечание переводчика). . Ее ошибочно приняли за китайское судно истребители и бомбардировщики авианосного базирования 2-й объединенной авиагруппы (под командованием вице-адмирала Мицунами Тэйдзо), участвовавшей в битве за Нанкин и действовавшей с оперативной базы в Шанхае. Японское правительство принесло Соединенным Штатам извинения за ошибку, и лица, имевшие к инциденту отношение, были наказаны. Напряжение между Японией и Соединенными Штатами было ослаблено и не привело к серьезным последствиям. Однако частое ущемление законных британских и американских интересов, и ошибочные бомбардировки, случавшиеся в последующие годы во время китайских операций, внесли ощутимый вклад в усиление вражды между Японией, Великобританией и Соединенными Штатами.

Тогда же, 12 декабря, японской военно-морской авиацией были атакованы стоявшие на якоре выше Нанкина британские [канонерские лодки\ «Ladybird» и «Cricket». В ходе атаки летчики осознали, что корабли британские, и атаку прекратили до того, как были достигнуты прямые попадания [37] По другим данным, канонерская лодка «Ladybird» около 8.15 была обстреляна береговой батареей и получила четыре попадания (один член экипажа погиб и двое были ранены), а во второй половне дня «Вее» и «Cricket» были атакованы японской авиацией, но сумели отразить атаки зенитным огнем. (– Примечание переводчика). .

10 января. Японские военно-морские силы захватили Циндао.

11 января. На Императорской конференции сформулированы основы политики по урегулированию китайского инцидента.

16 января. Премьер-министр Коноэ заявил, что Япония отказывается вести дела с националистическим правительством.

3 февраля. Японские военно-морские силы захватили Чифу.

11 февраля. 11 марта. Операция на Желтой реке (Хуанхэ).

25 февраля. Японская военно-морская авиация бомбила Наньчан.

8 марта. Бомбардировка Сянянь.

13 марта. Германо-австрийский аншлюсс [38] Так в оригинале. (– Примечание переводчика). .

28 марта. В Нанкине сформировано новое правительство.

1 апреля. Объявление о вступлении в силу с 5 мая закона «О всеобщей национальной мобилизации».

10 апреля. Бомбардировка Гуаньтан [39] В оригинале Kuei-Ten – предположительно подразумевается китайская авиабаза Гуаньтан у г. Шанцю (восточнее Сюйчжоу). (– Примечание переводчика). .

29 апреля. Бомбардировка Ханькоу.

13 мая. Японский флот занял Амой.

19 мая. Японская армия заняла Сюйчжоу.

Операции в Сюйчжоу

19 марта. Занят Ханьчжуан.

3 апреля. Занят Тайэржуань.

20 апреля. Занят Яньчжоу.

9 мая. Занят Мынчэн.

14 мая. Перерезана Лунхайская железная дорога.

18 мая. Начало генерального наступления операции в Сюйчжоу.

24 мая. Занят Ланькао [40] В английском тексте ошибочно Lan-Peng. (– Примечание переводчика). .

28 мая. Занят Гуаньтан [41] В оригинале Kuei-Ten – предположительно подразумевается китайская авиабаза Гуаньтан у г. Шанцю (восточнее Сюйчжоу). (– Примечание переводчика). .

2 июня. Занят Кайфын.

9 июня. Японские войска начали движение вверх по Янцзы с целью захвата Учана и Ханькоу.

11 июня. Китайские войска разрушили дамбы Желтой реки и затопили равнины.

13 июня. Занят Аньцин.

23 июня. Японский Флот захватил остров Наньао Дао.

26–27 июня. Бомбардировка Наньчана.

4 июля. Занят Хукоу. Бомбардировка Учана.

5 июля. Подписано японско-маньчжуро-итальянское торговое соглашение.

12 июля. Японские и советские войска столкнулись у Чанкуфына [42] Конфликт у озера Хасан. (– Примечание переводчика). .

31 июля. Вышеупомянутый инцидент урегулирован [43] Так в тексте. 31 июля японские войска захватили холм Чанкуфын (он же сопка Заозерная), тем самым начав полномасштабные боевые действия. (– Примечание переводчика). .

10 августа. Заключено перемирие между японскими и советскими войсками [44] Фактически боевые действия прекратились 11 августа (-Примечание переводчика). .

26 июля. Захвачен Цзюцзян.

3 августа. Бомбардировка Ханькоу.

13 августа. Бомбардировка Динчоу [45] Название, возможно, записанное в оригинале ошибочно, транслитерировано из системы Уэйлда – Джайлза в систему Палладия. (– Примечание переводчика). .

17 августа. Занят Бучоу [46] Название, возможно, записанное в оригинале ошибочно, транслитерировано из системы Уэйлда – Джайлза в систему Палладия. (– Примечание переводчика). .

18 августа. Бомбардировка городов Ханьян и Баоцин.

24 августа. Занят Жуйчан.

31 августа. Бомбардировка Намъюн [47] Название, возможно, записанное в оригинале ошибочно, транслитерировано из системы Уэйлда – Джайлза в систему Палладия. (– Примечание переводчика). .

3 сентября. Занят Махуйлин.

6 сентября. Занят Мэйчуань [48] В оригинальном тексте Kuang-Chi, на карте AMS изд. 1961 г. Kuang-Chi (Kwang-Tsi), на карте Генерального штаба изд. 1972 г. – Мэйчуань. (– Примечание переводчика). .

17 сентября. Занят Гуанцзи [49] В оригинальном тексте Wu-Hsueh-Chen, на карте AMS изд. 1961 г. Wu-Hsueh (Wusueh), на карте Генерального штаба изд. 1972 г. – Гуанцзи. (– Примечание переводчика). .

28 сентября. Бомбардировка Куньмина. В Европе заключено мюнхенское соглашение [50] Мюнхенское соглашение 1938 г. – заключено в Мюнхене 29–30 сентября 1938 г. премьер-министром Великобритании Н. Чемберленом, премьер-министром Франции Э. Даладье, диктатором Германии А. Гитлером и диктатором Италии Б. Муссолини. Предусматривало отторжение от Чехословакии и передачу Германии Судетской области, а также удовлетворение территориальных притязаний к Чехословакии со стороны правительств Венгрии и Польши. (– Примечание переводчика). .

29 сентября. Занят Таньцзячжэнь.

1 октября. Немецкие войска вошли в Судетскую область.

12 октября. Японские войска начали операции по захвату Кантона высадкой десанта на берегах залива Биас.

18 октября. Занят Хайчжоу (кантонская операция). Занят Яньцин (ханькоуская операция).

20 октября. Занят Дайе (ханькоуская операция).

21 октября. Японские войска взяли Кантон.

25 октября. Японские войска начали наступление вверх по течению Чжуцзянь.

23 октября. Взята крепость Хумэнь.

24 октября. Занят Цунхуа.