Дэниел Тюдор - Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира

Главное, что так как обе Кореи говорят на одном языке, а Южная обладает экономическим превосходством над Северной, последней придется преодолеть не так много трудностей.

Чжи Мин Кан:

Я думаю, что переход к капиталистической рыночной экономике будет для северокорейского народа естественным. Если вы посмотрите на сегодняшнюю Северную Корею, то увидите, что система уже поддерживается благодаря рыночной деятельности. Позиции людей тоже немного изменились, благодаря чему переход может получиться еще более гладким.

Конечно, будут некоторые вещи, которые северокорейскому народу будет трудно понять.

Большинство северных корейцев никогда не сталкивались с конкурентной средой, за исключением политической сферы. Для них поначалу будет сложно воспринять ожесточенную конкуренцию, свойственную капитализму. Северная Корея – система плановой экономики, где не существует рыночной конкуренции. По существу, если общество лишено конкуренции, оно не может прогрессировать.

Так как люди не обладают чувством собственности, никто в Северной Корее не мотивирован усердно работать, халтура в работе стала повсеместно распространенной. Этот менталитет будет постепенно меняться, так как люди учатся выживать в конкурентной системе. Этот переход будет нетрудно воплотить в жизнь, потому что современная экономика Северной Кореи фактически является капиталистической системой.

Изменение общественного мнения также сыграет роль. Введение передовых принципов путем реформы изменит северокорейский народ, а свободная пресса еще больше повысит его осознанность. Свободная пресса – самая актуальная проблема Северной Кореи, требующая решения. Не будет преувеличением сказать, что современная ситуация в Северной Корее во многом является результатом цензуры.

О Се Хёк:

Возможно, это будет не так сложно, как мы думаем, так как рынки уже стали важной частью повседневной жизни в Северной Корее. Думаю, у людей не будет никаких проблем в понимании основ рыночной экономики.

Одной из проблем может быть построение доверия и поддержание долгосрочных отношений. Перспективное развитие также будет сложным для понимания для северных корейцев. Например, сегодня они могут получить прибыль, а потом не получать прибыль длительное время. Думаю, это может быть знакомо людям, живущим в бывших социалистических странах. И это может повлиять на деловые отношения с северокорейцами, так как они не занимаются перспективным планированием. Возможно, люди начнут больше полагаться на нелегальные методы сделок и избегать официальных деловых связей.

Думаю, что северным корейцам понадобится какое-то время на то, чтобы при настоящих обстоятельствах понять свободу прессы. Я думаю, людям прежде всего необходимо понять, что такое свобода прессы и какой вклад она делает в социальное развитие. Для достижения этого потребуется время. Например, если я попытаюсь объяснить это северным корейцам, сбежавшим в Китай или посещающим Китай, думаю, им будет сложно понять эту концепцию.

Хам Чжин У:

Все северные корейцы хорошо понимают преимущества капитализма. Они также требуют открытости и реформ. Но они стараются не выражать эти мнения открыто из-за страха негативных политических последствий.

Северокорейцы уже знают, что соседние страны, такие как Китай, Россия и Вьетнам, богаче, чем Северная Корея, потому что там были осуществлены экономические реформы. И здесь реформы тоже только вопрос времени.

Если один человек – Ким Чен Ын – будет отстранен от власти, Северная Корея с легкостью приспособится к экономическим реформам.

Правительство играет важную роль в жизни каждого из нас. Оно обеспечивает нас услугами и защитой в обмен на налоги и наше согласие следовать определенным правилам. Как мы уже узнали, этот общественный договор в Северной Корее сильно скомпрометирован.

Но, с другой стороны, взаимосвязь между народом и государством в Северной Корее невероятно тесна – нравится это народу или нет. Хотя работа по обеспечению правопорядка считается очень неэффективной, когда речь идет об «обычных» преступлениях, говорят, что спецслужбы КНДР способны узнать о вас все, вплоть до того, сколько ложек в вашей кухне. И это нельзя назвать большим преувеличением, так как каждая пятая семья – семья доносчиков.

Те, кто впал в немилость властей (например, обвинены в критическом отношении к Ким Чен Ыну или просмотре зарубежных телешоу), могут стать жертвами жестоких допросов, а если будут признаны виновными, оказаться в исправительно-трудовом лагере. Как и можно было ожидать, признание виновным или невиновным обычно ничем не обосновано и зависит от прихоти (и коррумпированности) чиновников. Женщина в откровенной одежде или мужчина с длинными волосами тоже могут предстать перед судом за совершение преступления против общественной нравственности.

Но времена меняются, и теперь северные корейцы намного меньше сотрудничают с властями, чем раньше. Люди реже доносят друг на друга, а сами чиновники охотнее готовы брать взятки, чтобы закрывать на что-то глаза. При этом идея открытого сопротивления властям до сих пор остается более или менее немыслимой.

На мужчин государство возлагает еще одно бремя – воинскую обязанность с обычным сроком службы десять лет. Это тоже несет с собой определенные проблемы, как вы увидите ниже.

Люди критикуют Кимов за закрытыми дверями?

Д.Т.: На самом ли деле северные корейцы любят руководителя своего государства или они, скорее, просто «должны» любить его? Сегодня вероятней последнее. Но многие до сих пор находятся под влиянием пропаганды.

Чжэ Ён Ким:

Мои родители повторяли старую северокорейскую пословицу: «Птица слушает днем, а мышь – ночью».

На моей родине ее значение было понятным. За тобой всегда следят. С самого раннего возраста я научилась думать обо всех вероятных последствиях всего, что могу сказать, до того, как сказать это. Одно неверное слово могло бы вызвать самые серьезные последствия для всей нашей семьи. Визит сотрудника Министерства охраны безопасности государства (МОБГ) – вот чего надо было бояться.

Критика руководителей государства – это то, что может привести к высылке из города в сельскую местность, в концлагерь или даже к чему-то похуже. Из-за возможности наказания критиковать власти даже за закрытыми дверями – рискованное дело.

Вот почему лишь немногие из нас жалуются, даже если хотят.

Но не все из нас хотят. С детского возраста мы погружены в усиленную идеологическую программу, которая учит нас отзываться о руководителе, используя такие определения, как «Уважаемый генерал» или «Уважаемый руководитель». Мы узнаем, что их настоящие имена (Ким Чен Ир, Ким Ир Сен) надо произносить с уважением и никогда не говорить о них всуе. Руководителей Северной Кореи окружает настоящая мифология и загадки. Многие люди просто-напросто верят в их величие. А для многих они попросту находятся слишком далеко, чтобы их критиковать.