Сборник - Житие преподобного Василия Нового

Ин. 10, 11.

Ин. 10, 12.

Роман I Лакапин, император в 922–944 гг. – Примеч. пер.

В Византии нередко правили одновременно двое и более императоров. Соправителями Романа I были Константин VII Багрянородный и трое сыновей Романа. – Примеч. пер.

В IV в. преподобный Исаакий, игумен Далматского монастыря, обличал императора Валента за то, что тот поддерживал арианскую ересь. Когда Валент отправлялся на войну против готов, Исаакий подошел к нему на улице и прилюдно призвал отдать церкви православным, обещая, что Бог за это наградит его победой. Разгневанный Валент велел арестовать преподобного. В битве с готами Валент был разбит, бежал, но дом, где он пытался укрыться, был сожжен. Преподобный Исаакий в тот же час провидчески сказал: «Только что Валент умер в огне». См.: «Обозрение историй» Иоанна Зонары. – Примеч. пер.

Пс. 44, 9, т. е. от искушения и наваждения диавольского.

Ин. 15, 13.

Мф. 3, 10.

Пс. 36, 35.

Мф. 6, 34.

4 Цар. 4, 8–10.

Препоясанная патрикия – высший женский придворный чин, давался, как правило, царским родственницам. – Примеч. пер.

Елена Августа – дочь императора Романа I и супруга Константина VII Багрянородного. – Примеч. пер.

Ср.: Иер. 7, 16–17.

Иак. 5, 16.

В 937 г. у Константина и Елены родился сын, будущий император Роман II (959–963). – Примеч. пер.

В 931 г. – Примеч. пер.

Рим. 14, 8.

Пс. 40, 2.

Мф. 15, 14.

Одна из высоких должностей Константинопольской Патриархии. – Примеч. пер.

Обол – медная монета. – Примеч. пер.

Храм в Константинополе, куда за исцелением к Пречистой стекалось множество слепцов. Отсюда и название. – Примеч. пер.

Около 40 метров. – Примеч. пер.

Современный Текирдаг на Мраморном море, в 100 км. от Константинополя. – Примеч. пер.

На эти деньги можно было скромно питаться целый год. – Примеч. пер.

Иак. 5, 16.

Метрет – около 40 литров. – Примеч. пер.