Лайла Демэй - Цыпочки в Нью-Йорке

Поняв, что инцидент исчерпан, Уильям поворачивается, берет свою лопатку, набирает в нее песок и швыряет в лицо девочки.

Как всегда в такие моменты мать Уильяма рассыпается в извинениях и заявляет:

– Это не его вина, его отец и я, мы разводимся, Уильям проходит курс лечения у терапевта.

Малышку Эшли, по-видимому, не впечатлили результаты лечения, потому что она зарыдала еще громче, во всю мощь своих легких, как и подобает в подобных случаях.

Всё о детских игровых площадках и досуге детей

Французским урбанистам не мешало бы приехать в Нью-Йорк, чтобы своими глазами увидеть детские игровые площадки. Как только на небе появляется хоть один луч солнца, ватаги ребятишек берут приступом пространства, отведенные под игры. Как это всегда бывает, когда речь идет о развлечениях, американцы быстро поняли, в чем нуждаются малыши и чем обеспокоены их родители, – игровые площадки в зеленых зонах оборудованы резиновыми напольными покрытиями, тобоганами (металлические горки), качелями с сиденьями в виде пластиковых штанишек, куда можно посадить ребенка, едва умеющего держать головку, не боясь, что он упадет, песочницами, в которых не встретишь экскрементов животных (у животных свои «игровые площадки» – места для выгула). Нельзя не упомянуть и о знаменитых sprinklers , фонтанах, действующих с наступлением первых жарких дней и до конца бабьего лета, где с наслаждением плещутся малыши в памперсах (даже в четыре месяца нельзя выставлять напоказ свою наготу; видимо, американцы еще не окончательно избавились от пуританских пережитков).

Одной из привлекательных черт Нью-Йорка и его главным достоинством является национальная многоликость, подтверждающая, что смешение языков и рас является основным и, что особенно важно, – возобновляемым источником энергии на планете. Именно поэтому Организация Объединенных Наций построила свой импозантный небоскреб из стекла на берегах Ист-Ривер, а не где-то в другом месте. Хотя многообразие мира ощущается не столько на заседаниях, где присутствуют дипломаты всех мастей, сколько на 860 игровых площадках, которые с успехом можно приравнять к миниподразделениям, неофициальным разумеется, ООН. Если присмотреться к игровым площадкам, можно с уверенностью сказать, что и в этой области Нью-Йорк заслуживает титула «столица мира». В том, что касается оборудования, царящей на них атмосферы и ландшафта нашими любимыми являются следующие: в Гудзон-ривер Парк, Мэдисон Парк, Томпкинс-сквер, Форт Грин Парк (Бруклин), ну и, разумеется, многочисленные места для игр в Проспект Парк и Центральном парке (хотя на некоторых из них, расположенных в Верхнем Ист-Сайде, чувствуется налет снобизма).

Это правда, что зима в Нью-Йорке длинная, но найти места, где можно согреться после беготни и игр в снежки или катания на санках по холмам Центрального парка, довольно легко. Можно посетить Children’s Museum of Manhattan на 83-й улице или зайти в муниципальную библиотеку либо в Barnes and Noble (сеть книжных магазинов, эквивалент французской cerrnFnac), чтобы послушать рассказчика, читающего какую-нибудь книгу во время ставших уже традиционными story times (сеансы чтения вслух). Даже в некоторых бутиках «для всей семьи» сети GAP организуют подобные читки. Кроме того, вы можете зайти в самый большой книжный магазин для детей Books and Wonder , расположенный в квартале Флэтайрон (непременные story time проводятся каждое воскресенье в полдень). Рекомендуем также посетить два магазина игрушек Kidding Around в Челси и Geppetto’s Toys Box в Вест-Виллидже, что позволит вам избежать захода в FAC Shwartz на Пятой авеню – огромный, как Вселенная, магазин потребительского безумия, где при входе вас встречает совершенно невыносимая бодрая музыка в духе «Добро пожаловать в наш мир», которая также раздражающе действует на нервы, как и горы плюша, окружающие вас. Принимая во внимание все «за» и «против» подобной гигантомании, лучше отправиться в магазин игрушек сети Toys R’ Us на Таймс-сквер.

Если у вас не хватает воображения, воспользуйтесь нашим советом и посетите сайт www. urbanbaby. com. Здесь вы можете позаимствовать идею домашнего спектакля, узнать, как провести с ребенком выходные. На сайте вам подскажут адрес нового ресторана для детей, где вы сможете позавтракать или пообедать. У этого города есть еще одно достоинство: дети почти всегда желанные гости во всех ресторанах. В отношении обслуживания и внимания, с которым относятся к детям (например, дают карандаш, чтобы ребенок мог порисовать на бумажной скатерти, или воздушные шары; кроме того, имеются специально отведенные места для колясок, высокие стулья и игры для детей), к нашим любимым ресторанам относятся следующие: The Coffee Shop, Good Enough to Eat, City Bakery, Duke’s John’s Pizzeria, Kat’s Delicatessen, Lexington Candy Shop Junior’s Restaurant, Chez Oscar, Cowgirl Hall of Fame, Bubby’s, Odeon, Tribeca Grill и Gigino’s at Wagner Park (последний советуем посетить только в том случае, если стоит хорошая погода и есть возможность посидеть на открытой террасе, откуда открывается потрясающий вид на нью-йоркскую бухту и статую Свободы, до которой, кажется, можно дотронуться рукой; при ресторане есть превосходная лужайка, где можно поиграть в мяч, пока вас не обслужили).

Брошюра, на которой изображена фотография двух подростков с нахмуренными, недовольными лицами, вопрошает: «Вы когда-нибудь хотели иметь руководство по эксплуатации?» Разумеется, в тот или иной момент жизни родители только и мечтают о том, чтобы к их малышу прилагалась инструкция. Как поменять пеленки, как убаюкать, как накормить ребенка, как успокоить, когда он раздражен? Все это, естественно, очень важно, чтобы взять да пустить на самотек, предоставить опыту старших либо просто послушаться здравого смысла.

В Нью-Йорке подход очевиден: здесь говорят «прощай» благоразумию и «добро пожаловать» – разного рода стажировкам для родителей! Курсы и семинары призваны дать исчерпывающие ответы на вопросы, возникающие у отцов и матерей. Каждый роддом в этом городе учит молодых родителей ежедневному уходу за младенцем, включая массаж. Когда ребенок немного подрастет, вам объяснят, что делать, если он капризничает или проявляет агрессивность (даже не надейтесь, что вам посоветуют посадить его под замок). А может быть, вы хотите привить ребенку любовь к чтению, чтобы он стал завсегдатаем библиотек, или развить в нем сверхспособности? Что ж, вы и в этом найдете учителей. И никакой паники, если ваш малолетний отпрыск катается по земле, разозлившись не на шутку. Более того, в городе работает «горячая линия» по воспитанию! Снимите трубку и позвоните консультанту – он любезно объяснит вам, как обезвредить бомбу. При условии, конечно, что вашего херувима не снабдили при доставке самовзрывающимся механизмом. Буме… Ну, это не так страшно!