Джин-Энн Депре - Третья женщина
- Название:Третья женщина
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ИМА-пресс : Деком
- Год:1992
- Город:Москва ; Нижний Новгород
- ISBN:5-80050-008-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джин-Энн Депре - Третья женщина краткое содержание
В романе Джин-Энн Депре «Третья женщина» сумеречный покой готического особняка в Челси-Саут нарушает появление призрачной женщины в белом. Таинственную гостью видит только Джудит Рейли: ни владелец особняка, ни его экономка не желают даже говорить о потустороннем посещении. Странный шум в комнатах наверху… Тайна, которая раскрывается слишком поздно.
Третья женщина - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Дэвис, Ричард Хардинг (Davis, 1864–1916) — американский писатель и журналист, военный репортер. Способствовал популяризации идеи наручных часов.
18
Лаймхауз — район на северном берегу Темзы, часть лондонского Ист-Энда, где расположены многочисленные театры и выставки.
19
Названия песен американского композитора Стивена Коллинза Фостера. Наиболее известные: «Swanee River» or «The Old Folks at Home» (1851) и «Му Old Kentucky Home» (1853).
20
© 1900 Shapiro, Bernstein and Von Tilzer
Она лишь птичка в золотой клетке.
Пестрое оперенье,
Кажется, нет у нее забот.
Но это обманчивое впечатленье.
Печально видеть, как тратит она свои годы.
Старость не спутник для юных.
Но ее красота продана,
И золото уже отсчитал старик.
Она лишь птичка в золотой клетке…
(Слова Артура Ж. Лама, музыка Гарри фон Тилцера)
21
Аристократические ателье в Лондоне.
22
До свидания (фр.)
23
До скорой встречи (фр.)
24
Начальная строка стихотворения Байрона: «Прекрасная, она идет, подобно тьме ночной…»
25
Улица в Лондоне, где находятся адвокатские конторы.
26
Вымышленное издание.
27
Знаменитый «бульдог» — пистолет Шерлока Холмса.
Интервал:
Закладка:
