Леонид Соловьев - Сахбо

Я недолго оставался в Коканде. Моя воинская часть уходила, и я ушел с ней. Меня ждали новые дороги и новые приключения, но это уже, как говорили старые романисты, будет рассказано в другой раз.

На этом заканчивалась вторая тетрадь, и я так и не узнал, почему мой приятель, литератор А. Б., не закончил своих записок. Но, как видно, ему хотелось, чтобы современный читатель узнал о высоком подвиге дружбы, совершенном в теперь далекие, отошедшие от нас дни. Этим он как бы расплачивался со своим другом.

Арба— телега. По техническим причинам разрядка заменена болдом ( Прим. верстальщика )

Арык— оросительная канава.

Бай— богач, купец.

Балхана— второй этаж дома, где хранится корм для скота.

Басмачи— бандиты, возглавляемые баями и муллами. При поддержке английских и американских империалистов выступали против советской власти в Средней Азии.

Газават— священная война с иноверцами.

Достархан— угощение.

Дервиш— странствующий монах.

Дехканин— крестьянин-землевладелец.

Ишан— духовное лицо.

Курбаши— предводитель отряда.

Нукер— воин, солдат.

Медресе— школа.

Мулла— священник.

Мусульманин— исповедующий мусульманскую религию, в основе которой лежит поклонение единому богу аллаху и его пророку Мухамеду.

Муфтий— толкователь шариата.

Табиб— знахарь, врач.

Туркестан— устаревшее название обширной области в Средней и Центральной Азии.

Шайтан— черт, дух зла.

Шариат— свод мусульманских законов.

Эмир— властелин, правитель.

11 коп

Папка 7 к.

ДЛЯ СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА

Соловьев Леонид Васильевич

САХБО

Ответственный редактор Г.В. Антонова. Консультант по художественному оформлению Э.Е. Бордзиловская. Технический редактор З.П. Коренюк. Корректоры К.Д. Немковская и Т.Н. Сморкалова. Подписано к набору 14/IX 1966 г. Подписано к печати 8/XII 1966 г. Формат 70X90 1/16. Бум. № 2. Печ. л. 3. Усл. печ. л. 3,51. Уч. — изд. л. 3,48. Тираж 100 000 экз. ТП 1967 № 343. М-53844. Ленинградское отделение издательства «Детская литература». Ленинград, наб. Кутузова, 6. Заказ № 882. Фабрика «Детская книга» № 2 Росглавполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров РСФСР. Ленинград, 2-я Советская, 7. Цена 11 коп.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.