Гор Пта - История в стиле хип-хоп

Безумец для одних — для других мученик.

Но убийство есть убийство, и бойня есть бойня.

Слишком много матерей и сыновей

Стали жертвами политики и Идеи.

Снова политика во главе угла,

И скоро нас ждут свежие могилы.

Невинные гибнут,

Отвечая за чужую вину.

Богачи делят власть,

Отправляя бедняков на свою войну.

Военная мощь марширует,

Мир — площадка для игр

Адептов Марса, и военное положение

Результат псевдомирного плана Маршалла [21] Программа помощи США в восстановлении Западной Европы после Второй мировой войны. ,

Раз уж доктрину Монро [22] Принципы внешней политики США, провозглашенные в 1823 г. и оправдывавшие экспансию в Латинскую Америку. похерили.

Они хотят понатыкать жучков во все дырки,

Превратив мир в паутину проводов.

Ваши телефоны давно на прослушке,

А скоро на горшке не посидишь спокойно:

Они и дерьмо хотят держать под контролем,

Скоро даже чек не дадут обналичить,

Пока не проверят сетчатку и отпечатки.

Раньше на плече ставили клеймо,

Теперь вживят микрочип с номером.

Еще осталась свобода слова,

Но лишь в виде ссылки на пятую поправку [23] Пятая поправка к Конституции США запрещает принуждать кого-либо свидетельствовать против самого себя. .

Наших детей учат в школах,

Что Кремль сдался и сложил оружие,

Но ЦРУ нужен враг, чтоб себя оправдать,

Терроризм теперь вместо коммунизма,

А Джон Эшкрофт [24] Генеральный прокурор США, организатор «войны с терроризмом». новый Маккарти.

Издевается, мерзавец, над нами,

Его агенты следят за нами,

Они уже и меня допрашивали:

Вы террорист или были им когда-либо?

Оказывали содействие террористам?

Любите Президента?

Поддерживаете Конгресс?

И я в ужасе, потому что перестал понимать,

Кто же такие для них террористы.

Пресса говорит: если ты не с нами,

Значит, ты враг, ты с террористами.

Но я не бомблю больницы, детей не калечу,

Самолеты с небоскребами не скрещиваю,

Чтобы в жизнь провести свои законы.

Я вижу ясно сквозь пелену вашей ереси —

Вот ваша правда: пусть все взлетит на воздух,

Только бы взлетели ваши рейтинги.

Расти, бюджет ЦРУ, расти, власть ФБР,

Все на защиту отечества!

На свободу теперь нужна их санкция,

Потому что пришла новая эпоха,

В ней фашизм фетиш; но я должен сознаться,

В фирменных шмотках здесь кидая понты:

Часть меня, как прежде, мечтает остаться

В рабстве у великой американской мечты,

И если скажут мне, что это лицемерие,

Я отвечу одно: я сторонник

Американских идеалов, но я жертва реальности.

Я реально хочу достучаться до причин,

И пока не постучу в ворота смерти,

До предсмертного вздоха я буду бить вас словом,

Пока не вгоню им вас в могилу.

На этом он закончил, и бит затих, свет уступил место тьме... и во тьме Ганнибал смотрел, как Безупречный покидает сцену в последний раз. И в душе восхищался его талантом, и умом понимал, что не может его превзойти; Ганнибал верил, что однажды сможет, и знал, что однажды их поединок завершится. «Однажды, — сказал он себе с улыбкой... — но не теперь».

Хочу поблагодарить маму за свое сердце, отца за свой ум, а Создателя за то, что мои сердце и ум живут в полном согласии. Не могу найти слов, чтобы выразить ту огромную признательность, которую я испытываю к моей матери Венере: она пошла на многие жертвы ради меня. Я обещаю ей, самой трудолюбивой женщине из всех, кого я знаю, — у нас скоро будет большая кухня с «островком посередине», как ты мечтала. Выражаю глубокую признательность самым близким: Мишель, Дженис и Джею — респект тебе, Джей, за то, что стал первым врачом в семье. Огромный привет дяде Микки, Ломали и ее компании — особенно Кимми: спасибо, что с таким вниманием читала мою книгу на ранних этапах.

И еще хочу отдельно поблагодарить Королеву мира, мою красавицу Монифу Пауэлл за то, что научила меня ценить любовь и вдохновила на создание образа Эрики. Я люблю тебя, девочка, люблю больше жизни.

Горячий привет моему другу и брату, моему вдохновителю и единомышленнику Тот-Найну. Спасибо за поддержку, за то, что всегда был рядом. Люблю тебя, брат. Отдельный привет твоей семье: Марсии «Стройняшке» Моррис и начавшему ползать Масаи Макалпину — «Тоту-младшему».

Горячий привет моему кузену Трою — Моисею: М-Уан, спасибо тебе за внимательное прочтение книги, за аннотацию для обложки и за то, что рассказал, как строится музыкальный бизнес. Спасибо Абу, Большому Тахиру, за помощь и поддержку в создании моего альбома; Хербу Бойду — за редактуру и аннотацию для обложки; Омару Тайри — не знаю, как благодарить тебя за твою аннотацию; Джевону и Йо — за любовь и энтузиазм; Дасии Моррис — за скрупулезную редактуру; Тани Смол — зато, что она замечательный друг, и за сделанные ею экземпляры книги. Спасибо Френсис Голдин за любовь и энергию, вложенные в проект; Мумии Абу Джамалю — не знаю слов, чтобы отблагодарить тебя, брат, за все, чему ты научил меня; я написал о твоей свободе как о свершившемся факте и знаю — скоро ты ее обретешь. Благодарю Мшиндо Куунду, величайшего художника в мире, за любовь и поддержку и за обложку, которую сделал практически даром. Спасибо Джейкобу и Дамиану и всей команде издательства «MTV/PocketBooks». Спасибо, что тоже видели картину целиком.

Своего отца Энтони Ричардса хочу поблагодарить за то, что дал мне жизнь и имя. Наши недавно возобновившиеся отношения многому меня научили, я многое понял о тебе и себе самом. И наконец я хотел бы поблагодарить Создателя за жизнь, любовь и творческий дар. И всех, кто нашел время и желание прочитать эту книгу. Спасибо всем.

С любовью,

Гор

Гор уловил голос поколения и целого движения... Замечательная книга.

Бин Верин, легенда Бродвея

Гор Пта совершил беспрецедентную работу по перенесению реалий мира, который мы называем хип-хопом, на страницы своего первого романа... Потрясающе! Это книга для тех, кто ценит виртуозное балансирование на тонкой грани между жизнью и искусством.

Пол «Пи Мур» Морланд, «Four Korners»

Гор продемонстрировал настоящее мастерство в своем первом романе. Каждая страница наполнена битом и душой хип-хопа.

Тот-Найн, автор «Иероглифов ума»

Наконец-то появился настоящий роман о хип-хопе, при этом мастерски написанный! Эта книга — не просто развлечение, это обучение искусству рэпа как такового... Она определенно станет классикой!

Таир, продюсер/рэпер

Гор Пта... яркий и искусный рассказчик, он сплетает слова в историю, которая берет за душу.

Кару Ф. Дэниелс, журналист и писатель, автор книги «Бренди: Вплотную»