Владимир Пушкарев - Научный «туризм»

Ну, телевидением нас не удивишь. C 60-х годов в ящик смотрим. Хотя 500 с лишним каналов – это не 3 и не 20, как у нас. Многие вещают круглосуточно. У меня был доступ примерно к 50-ти. Сначала я смотрел картинки, позже начал различать отдельные слова и даже предложения. А затем мне подсказали, что здесь для глухонемых и вченых из Украины существует такая чудная вещь, как субтитры. Они бывают двух типов – дословный перевод и общий смысл. Я пользовался 1-м типом. Так я стал понимать уже почти все. Вообще смотреть фильм с титрами очень забавно – на экране актер наклонился, слышны какие-то звуки – титры внизу: «Блюёт!». Или взял бутылку, слышно бульканье – подпись: «Наливает!»

Каналы есть информационные (4-й, 8-й, CNN, Fox) – новости, погода, спорт и утренний «трафик». Практически все новости – американские. Остальной мир отсутствует. Немного Европы – падение «Конкорда», немного России – Путин в Корее и совсем чуть-чуть Украины – Клинтон в Киеве. Зато «трагедия» Гонсалеса, которого жестокий суд отнял у матери, смаковалась на всех (даже спортивных!) каналах, очень медленно затухая, в течение полутора месяцев. Больное общество…

Есть несколько спортивных каналов. Бейсбол, местный футбол, баскетбол, хоккей, теннис, гольф. Все американское или, по крайней мере, с участием американцев. Чемпионат Франции по теннису резко перестали показывать, как только из сетки выбили всех американцев. Чемпионат Европы по футболу – как на другой планете. Показали финал (ночью!) через месяц после его окончания. Хорошо, что не через год. В основном я смотрел теннис и гольф – приятный, успокаивающий вид спорта. Я даже усвоил терминологию и разобрался в правилах гольфа. Меня, кстати, приглашали на живой бейсбольный матч с участием местной команды. Не пошел. Сказал, что меня от ихнего бейсбола уже тошнит (I am sick of…). И это было правдой, бейсбол – это 90% времени спортивных каналов, обязательный отчет во всех новостях, в крайнем случае – бегущая строка внизу экрана. Бейсболисты и игроки в американский футбол – самые высокооплачиваемые спортсмены в Америке. Кто-то подсчитал, что одно движение бейсболиста (ну, скажем, подъем ноги или взмах руки) стоит 50 долларов.

Есть каналы чисто рекламные. Круглосуточно крутят рекламу, например, ювелирных изделий или коллекционных предметов. Рекламы много и на других каналах – примерно, как на нашем «НТВ». Обычный блок – 5–7 минут. Но, во-первых: реклама обычно идет в конце получаса и, во-вторых, – реклама у них значительно интеллигентнее нашей с ее пархатыми маликовыми, прокладками (только что не показывают, как ими пользоваться), таблетками от запора и памперсами. Кроме того, есть телеканалы вообще без рекламы (только анонсы их же передач), причем, это каналы, круглосуточно демонстрирующие художественные фильмы + профессиональный бокс (смотрел в прямом эфире Тайсона, Льюиса и нашего Кличко) – HBO и Showtime. Но они и стоят 30–40$ в месяц. Фильмы, кстати, повторяются до 10 раз. Иногда один и тот же фильм идет подряд 2 раза.

Мэр города – черный, плюгавенький, с жиденьким пучком волос на темени (наш Омельченко по сравнению с ним – красавец, с ударением на последний слог!), имеет свой канал, где и произносит речи, практически круглосуточно.

Детские каналы – мультики, учебные, фантастика. Масса сериалов. Игры («О счастливчик» нашего «НТВ» – содрана буквально один к одному, за единственным, хотя и мелким исключением: вместо миллиона рублей разыгрывается миллион долларов), конкурсы, соревнования…

Много говорящих голов, обсасывающих большие и малые проблемы общества. Кулинарные каналы. Я любил смотреть французскую кухню. Широко представлены и бизнес-новости – курсы акций ведущих компаний, индексы мировых финансовых бирж…

Секса практически нет! Перед каждым фильмом идет заставка, указывающая на степень обнаженности персонажей, наличие насилия и ругательств. Последний пункт у них проходит под формулировкой «язык взрослых» (adult language). Все более-менее оголенное показывают после 10–11 вечера, когда дети (и я!) спят. По сравнению с нашим, их телевидение просто средоточие пуританства. У меня, правда, были отключены самые лучшие (судя по фильмам, которые там демонстрировались) каналы – с 29-го по 32-й. Возможно, там секса побольше.

Кстати, обязательное (!) наличие титров в телевизионных фильмах и передачах является частью их более общей заботы о людях. В отличие от нашей страны, где к народу уже традиционно относятся как к мусору и последнему быдлу, в Штатах к людям вообще, а к инвалидам, в особенности, относятся очень бережно, можно сказать с трогательной заботой. В метро есть обязательный лифт для инвалидных колясок, все автобусы оборудованы специальными приспособлениями для загрузки и выгрузки инвалидов, в районе пешеходных переходов на тротуарах предусмотрены пологие пандусы. После приезда из Америки я как-то посмотрел на наш город глазами инвалида. И понял, что даже из дому, в магазин, поликлинику такой человек без посторонней помощи выйти не сможет, не говоря уже о каких-то развлечениях, посещении кинотеатра, музея… Вот куда надо вкладывать деньги, а не в показушные памятники и скороспелые «храмы»!

Больше всего ненавижу две вещи: расизм и нег…ов.

Америку населяют негры и китайцы. Белые представляют собой незначительное, угнетенное меньшинство. Я тут видел парочку в нашем районе, двигались под забором, с испугом косясь на черных, проезжающих мимо в дорогих машинах. Из домов и машин выходить боятся. Живут в резервациях – за городом. Армия состоит из негров. Говорят, что где-то есть командующий из белых, но нам его не показывали. В телевизоре тоже одни черные. Китайцев пока меньше – их время еще не пришло. Немного мексиканцев. Самое страшное для белого – обидеть негра. Слово «негр» употреблять нельзя – это оскорбление (за «ниг…ера» могут уже и посадить!). Какое-то время использовали термин «чернокожие», сейчас негров называют «афро-американцами». Но и это не всем нравится – идет непрерывная работа над тем, чтобы найти термин помягче, поделикатнее… В общем, у белых имеет место какой-то комплекс исторической вины перед черными. Сами негры ездят на шикарных машинах с включенной на полную мощь музыкой и называют друг друга «братками» – как наша шпана. Как услышишь из-за угла какой-нибудь рэп на всю катушку – сразу ясно – едет «братан» (бразер). В Вашингтоне 90% черных – африканский город! Дискриминация по расовому признаку здесь действительно наблюдается. Черный может спокойно гулять по „белому” району, но не дай бог белому сунуться к „черным”. В лучшем случае он просто получит по морде, в худшем – его ограбят, изобьют или вообще „кокнут”. На севере страны негров меньше. На озере Эри я за 2 дня встретил только одного и обрадовался ему, как родному. Говорят, что здесь негра могут не обслужить в кафе, например. Нет, бить и вышвыривать на улицу не будут, а просто к столику никто не подойдет. Вообще, большой симпатии у белых к неграм я как-то не замечал.