Фрэнк Перехрюкин-Заломай - Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Уипет – уменьшенная копия грейхаунда. Как и его долговязый родственник, уипет любит спорт и долгие прогулки в хорошую погоду. Из-за тонких ног и почти полного отсутствия шерсти в условиях российской зимы нуждается в теплой верхней одежде и обуви.

Если бы не уникальный окрас в горошек, далматин был бы совершенно обычной собакой. Не маленькая и не особо большая. Не очень изящная и не массивная. Не самый темпераментный, не самый флегматичный, не самый способный ученик и не самый отпетый балбес. Для игрушки великоват, на серьезную сторожевую и защитную собаку не тянет. Стать выдающимся спортсменом или безотказной рабочей собакой ему мешает некоторое своеволие, которое он унаследовал от давних предков – гончих собак. Как говорится: хочу – скачу, не хочу – не скачу. Если вам нравится забавный горошек и вы не претендуете на высший пьедестал в аджилити, а просто любите долгие прогулки на природе в сопровождении веселого пса – он вас не разочарует. Для городской квартиры в самый раз: при условии, что прогулки в природе будут регулярными. Недостаток движения делает далматина склонным к самостоятельным отлучкам и поиску приключений. Его достоинства – здоровая и очень пропорциональная телесная конструкция, долголетие и в целом мирный, уживчивый характер. Уход за ним очень прост – время от времени протереть влажной тряпочкой, как фарфоровую статуэтку.

Далматин: уберите «горошек» – и останется собака как собака

Доберман всегда был и остается прекрасной рабочей собакой, хотя волна славы, обрушившаяся на него в одно время, несколько расшатала нервы породы, и между ее представителями появились слишком нервные особи. Его быстрые реакции и прославленное чутье вместе с элегантной внешностью делают из него суперагента, нечто вроде Джеймса Бонда. Но как и сам Бонд, доберман душой и телом немного сибарит, который ценит и одобряет удобства цивилизации. Например, мягкое кресло у камина. Или хотя бы у батареи. Удобно развалившись в этом кресле, дарует вам взгляд, полный снисходительного понимания и легкого презрения. Этот взгляд как бы говорит: что, крыша у тебя, что ли, уехала? Это в смысле ответа на приглашение погулять под дождиком или по морозцу за минус двадцать. Но вообще-то, несмотря на то что доберман – типичный квартирный пес, он долгие и активные прогулки любит. Обреченный на бесконечные часы одиночества и систематическое бездействие, он не знает, куда деть неуемную энергию, и направляет ее на деструктивную деятельность, в которой достигает результатов, вполне достойных Джеймса Бонда.

Доберман был и остается превосходной рабочей собакой. Но душой и телом немного сибарит

Его меньший сородич, карликовый пинчер, не менее популярный и тоже с удовольствием играет в Джеймса Бонда-суперагента. Часто забывается настолько, что бросается в авантюру против намного большего противника. Но согласно пословице «Наглость – второе счастье», как правило, выходит из щекотливых ситуаций с небольшими потерями и благодаря своей дерзости часто занимает в стае и более крупных собак вполне достойное положение.

Храбрая маленькая собачка. Я бы сказал, даже безрассудная. Ну и то правда: чем рассуждать-то? Как говорится, волос долгий, ум короткий. Притом ввиду маленьких размеров и большой волосатости обычная прогулка в природе может быть для йоркшира не только проблематичной, но и просто небезопасной. Был случай (ей-богу, не вру!), когда у одной пожилой дамы средь бела дня ее йорка утащил орел. Бабуся самоотверженно бросилась спасать свою собаку, но все разыгралось так быстро, что бабка могла только с отчаянием наблюдать, как стервятник уносит ее любимицу.

Вообще-то знакомый ветеринар говорил мне, что в этом маленьком теле скрывается достаточный запас прочности, и я ему почти было поверил, но потом с одной моей знакомой йоркой случилось несчастье: на нее упала доска. Не очень-то и большая, но запаса прочности йорке не хватило. При благоприятном стечении обстоятельств йорки относятся к долгожителям и до глубокой старости сохраняют подвижность тела и ума. Но в том-то и проблема, что достаточно часто йорки становятся жертвами неосторожности – своей или окружающих: их прищемляют в дверях, на них по недосмотру садятся, роняют тяжелые предметы, наступают на них. Относиться к ним надо бережно, как к хрупким игрушкам. Зря они хорохорятся и играют большого героя. Для настоящей жизни за пределами квартиры они приспособлены плохо.

Ввиду малых размеров и повышенной волосатости проходимость у йоркшира понижается. Прогулки в природе могут быть для него небезопасны

Они близки, как братья, и я охарактеризую их вместе, как одно целое. Суровые мужики, дети гор и степей. Их формировала природа, не люди. Их мир – скалы и долины, бескрайние пастбища и отары овец, бой с волками, свобода и вольное небо над головой, в котором парит орел, такой же независимый и гордый. Если у вас нет ни гор, ни степи, ни овец, ни волков, ни даже орла, а есть только городская квартира – не заводите эту собаку. Если вам достанется действительно твердый пес (а это очень правдоподобно), то никакими методами воспитания, ни кнутом, ни пряником вы не сможете сделать из него компанейскую и услужливую собачку. Он не признает забаву и спорт, ему нужна серьезная работа. Если у вас имеется подходящая по размеру территория для охраны, он будет очень доволен и возьмется ее рьяно охранять. Будьте уверены: ни один волк безнаказанно не пересечет границы вашего участка. И ни один соседский пудель. И скорее всего, ни один сосед.

Как и другие примитивные породы, кавказская и среднеазиатская овчарки (включая все их разновидности) почти не поддались домашнему влиянию. Во многом их поведение напоминает волков. Они взрослеют почти как волки и на определенном этапе созревания практически не нуждаются в обществе людей. Живут рядом, но не вместе с вами и подчиняются очень неохотно. Экстремально агрессивны к чужакам, так же как и волки, не стремятся победить чужака, а убить его.