М. Бейли - Золотая книга аквариумиста

Затылочный:относящийся к макушке головы.

Зеленая вода:явление, вызываемое бурным размножением свободно плавающих одноклеточных зеленых водорослей в аквариуме или в пруду.

Зооноз:болезнь, которая может передаваться от животного к человеку.

Зоопланктон:животный планктон. Зрелая (о рыбах-самках): заполненная икрой, готовой к отложению.

Икрометание:отложение икры (у водных и земноводных животных – например, у рыб и бесхвостых амфибий).

Иммуноглобулины:особые молекулы белка, имеющие иммунную функцию.

Инбридинг:спаривание близкородственных особей. Ср.: линейное размножение.

Ион:атом или группа атомов, имеющие электрический заряд.

Ионный обмен:процесс, используемый для обработки воды, обычно для ее смягчения или нейтрализации загрязняющих веществ.

Иридоциты:клетки в коже рыбы, отражающие свет.

Истощение:процесс, при котором животное становится ненормально худым, а также состояние, являющееся результатом такого процесса.

Ихтиотоксический:ядовитый для рыб.

Кальцийсодержащий (о камнях, гравии, почве):содержащий соли кальция.

Капилляр:очень тонкий кровеносный сосуд (или другая трубка).

Карликовый (о животном):низкорослое животное.

Кишечнополостное (о животных):представитель таксономической группы, в которую, среди прочих, входят медузы, морские анемоны, пресноводные гидры, коралловые полипы.

Комменсализм:биологическое сосуществование, при котором два организма живут вместе, причем оба от этого выигрывают без каких-либо элементов ущерба для кого-либо из них (ср.: паразитизм) и без обоюдного активного сотрудничества, которое наблюдается в симбиозе.

Конспецифичный– относящийся к тому же виду. Ср.: гетероспецифичный.

Копрофагия:поедание экскрементов.

Костистые (о рыбах):представители класса костистых рыб Teleostei.

Ктеноидный (о чешуе):гребнеобразный. Ср.: циклоидный.

Лабиринтовые рыбы:представители подотряда Anabantoidei, рыбы, имеющие лабиринт-дополнительный дыхательный орган, который позволяет им дышать атмосферным воздухом.

Ламелла:тонкая пластинка или слой.

Лепидофаг:поедающий чешую рыб.

Лизис:распад, разрушение.

Лимфоцит:тип белых кровяных клеток.

Линейное разведение:тщательное селективное разведение «племенного» поголовья рыб. Линейное разведение в определенной степени включает запланированный инбридинг, однако нужно соблюдать осторожность, чтобы избегать его вредных последствий.

Липид:тип жира (строго говоря – вид жирной кислоты).

Максиллярный:челюстной.

Мальки:детеныши рыб.

Маргинальные (о растениях):растения, растущие вдоль края воды, обычно их корни находятся в воде, а большая часть листьев – над ее поверхностью.

Межвидовой:между разными видами.

Меланизм:избыток темного пигмента – меланина.

Меланома:черная или темная опухоль.

Меланофор:темная (черная) пигментная клетка.

Местное (о лечении):локализованное, ограниченное пораженным участком.

Место обитания:природная окружающая среда для того или иного организма.

Место прикрепления (плавника):место, где плавник соединяется с телом.

Метацеркария:личиночная стадия развития некоторых паразитов.

Микробный:относящийся к микроскопическим организмам.

Миотом:блок мускулов.

Моллюскицид:химическое вещество, убивающее моллюсков – например, улиток.

Моллюскоядное (о животных):животное (в том числе рыба), которое питается моллюсками (например, улитками).

Молозиво:первое молоко у млекопитающих, появляющееся вскоре после родов.

Молоки:рыбья сперма.

Моногенетический (о паразитах):имеющий за время своего жизненного цикла только одного хозяина. Обычно относится к гельминтам. Ср.: дигенетический.

Морфа:форма.

Мульм:органические отходы, которые могут накапливаться в аквариуме.

Насекомоядное (о животных):животное (в том числе рыба), которое питается насекомыми (в том числе их личинками).

Науплиус, науплий:только что вышедшее из личинки водное ракообразное.

Некротический (о тканях животных):отмерший (возможно, разлагающийся).

Нематоды:тип червей.

Неоплазия, неоплазма:опухоль.

Нервный:относящийся к нервной системе.

Номенклатура:названия; с биологической точки зрения – научные названия животных и растений.

Ночной:активный в ночное время.

Обонятельный:связанный с чувством обоняния.

Обратный осмос:метод очистки воды. Общий аквариум: аквариум, в котором содержатся рыбы разных видов, которые способны жить вместе в относительной гармонии.

Одноклеточные (о животных):состоящее из одной клетки.

Ооцит:яйцеклетка.

Орбита:глазница.

Осмос:поток воды (или другого раствора) через полупроницаемую мембрану.

Осмотическая регуляция:регуляция концентрации минеральных солей в жидкостях в теле рыбы по отношению к концентрации минеральных солей в воде, в которой эта рыба живет.

Острый (о болезни):краткосрочный или тяжелый. Ср.: хронический.

Отбраковка:уничтожение дефектного или лишнего поголовья рыб, например, мальков.

Отключение (об электроснабжении):перерыв в подаче электричества.

Паразитизм:биологические взаимоотношения, при которых один организм (паразит) живет на теле или в теле другого организма (хозяина). При этом паразит получает выгоду за счет хозяина (обычно паразит питается тканями хозяина). Ср.: комменсализм, симбиоз.

Патогенный организм:организм, вызывающий болезнь.

Пенополистирол:вспененный полистирол, тип пластмассы с превосходными теплоизолирующими и смягчающими удары свойствами, который, помимо прочего, используется для изготовления ящиков для перевозки рыб и подкладок под дно аквариума.

Первичная инфекция:заражение прежде здоровой ткани. Ср.: вторичная инфекция.

Пецилиевые:представители семейства пецилиевых Poeciliidae.

Плазма:жидкость, входящая в состав крови.

Планктон:мелкие организмы, животные (зоопланктон) и растения (фитопланктон), дрейфующие или плавающие в воде.

Пластиножаберный (о рыбах):представитель подкласса пластиножаберных, хрящевых рыб.