М. Бейли - Золотая книга аквариумиста

Плотоядное (о животных):животное, которое питается мясом. В случае рыб это относится к представителям тех видов, которые едят других живых существ любого типа. Специализированные плотоядные рыбы – это рыбоядные, насекомоядные, моллюскоядные рыбы.

Подвид:группа особей одного вида, имеющих собственные особые характерные признаки, но тем не менее способные скрещиваться со всеми представителями этого вида. См. также главу 2.

Позвоночное (о животных):животное, имеющее спинной хребет – например, рыбы, млекопитающие, птицы. Ср.: беспозвоночное.

Пойкилотермный:холоднокровный.

Полиморфизм:состояние, при котором существует множество форм. Ср.: диморфизм.

Полихроматизм:состояние, при котором существует множество цветовых разновидностей. Ср.: дихроматизм.

Полная длина:длина рыбы от кончика рыла до кончика хвоста. Ср.: стандартная длина.

Полупогруженная растительность:флора, нижняя часть стебля и корни которой находятся под водой, в то время как основная часть растения – выше уровня воды.

Простейшие:группа микроскопических одноклеточных животных.

Профилактика:предотвращение болезней.

рН:мера кислотности или щелочности (активной реакции) воды.

Равноногие ракообразные:представители Isopoda – семейства ракообразных.

Расстройство дыхания:трудности в получении достаточного количества кислорода, обычно проявляющиеся как учащенное дыхание и одышка.

Растворитель:любая жидкость, которую используют для разбавления раствора (обычно та же самая жидкость используется для создания первоначального раствора).

Реагент:вещество с характерной реакцией, использующееся в химических тестах.

Реофил:рыба, живущая в быстро текущей воде (например, в горных речках с порогами).

Ресничный (о простейших):окаймленный волосками. Ср.: жгутиковый.

Род:группа близкородственных видов, имеющих общее происхождение.

Родословная:происхождение, фамильное дерево.

Ротоглоточный:относящийся к ротовой полости и глотке.

Рыбоядное (о животных):животное (в том числе рыба), питающееся рыбами.

Сапрофитный:живущий на разлагающемся органическом веществе.

Селективное разведение:разведение отобранных особей, обычно направленное на закрепление какого-либо характерного признака или набора признаков. Селективное разведение иногда (но не всегда) включает линейное разведение – возможно селективное разведение особей, не связанных между собой родством, в то время как линейное разведение подразумевает включение элементов инбридинга.

Семейство:группа близкородственных родов (см. род), имеющих общее происхождение. См. также главу 2.

Симбиоз:взаимоотношения, при которых организмы живут вместе к обоюдной пользе благодаря взаимно активному партнерству. Ср.: комменсализм, паразитизм.

Симпатрические:встречающиеся в природе в одном и том же месте. Ср.: аллопатрический.

Синтопические:живущие вместе, в одном и том же биотопе в природе.

Систематика:классификация живых (и вымерших) организмов. См. также главу 2.

Системный:охватывающий систему – например, системная болезнь.

Сошниковый:относящийся к сошнику – кости в нёбе рыбы.

Стандартная длина:длина головы и тела рыбы без учета хвоста. Ср.: полная длина.

Субстрат для икрометания:вещество, на которое или в которое рыбы откладывают икру; обычно имеются в виду материалы, специально подобранные для этой цели аквариумистом.

Сумеречный:активный во время сумеречных периодов (рассвет и сумерки).

Таксон:любое подразделение животного или растительного царства.

Таксономия:классификация живых (и вымерших) организмов. См. также главу 2.

Тактильный:осязательный.

Травоядное (о животных):животное (в том числе рыба), которое питается растительным веществом.

Трематоды:тип паразитов.

Триноминальная система:система названий, применяемая к представителям животного царства.

Усики:пара чувствительных органов, расположенных возле рта у некоторых типов рыб.

Ушная раковина:внешняя часть уха (у рыб отсутствует).

Факультативный:если речь идет о питании – способный питаться конкретным видом пищи, когда он доступен, но не ограничивающийся только этим видом. Это слово используется также в другом контексте.

Фитопланктон:растительный планктон.

Фитопрепараты:химические препараты, полученные из растений. Фитопрепараты – это вторичные продукты метаболизма растений, т. е. рассеянные соединения (а не основные – такие, как углеводы и растительные белки); эти соединения потребляются Растительноядными, а затем и плотоядными животными как важные питательные элементы в пищевой пирамиде.

Фотопериод:период (в пределах суток), во время которого присутствует свет.

Хвостовой стебель:основание хвоста.

Хелатирование:химические метод «запирания» ионов металлов, который применяется в некоторых способах обработки воды.

Хозяин:организм, на котором или в котором живет паразит.

Хроматофор:пигментная клетка.

Хронический (о болезни):длительный, протекающий в течение долгого периода времени. Ср.: острый.

Циклоидный (о чешуе):круглый. Ср.: ктеноидный.

Циркадныи:относящийся к суточному (24-часовому) циклу.

Щитки:костные пластинки, защищающие кожный покров у некоторых сомов.

Эвтаназия:гуманное умерщвление.

Экзофтальмия, экзофтальм:выпячивание глаза.

Эктопаразит:паразит, который живет на своем хозяине снаружи. Ср.: эндопаразит.

Эндопаразит:паразит, который живет внутри тела своего хозяина. Ср.: эктопаразит.

Эпидермис:наружный слой кожи. Ср.: дермис.

Эпилитический:растущий на камнях.

Эпителиальный:кожный.

Эпифитный:растущий на растениях

Эритроцит:красная кровяная клетка.

Список книг и журналов, приведенный ниже, далеко не является исчерпывающим, а кроме того, постоянно публикуются новые книги. Разумный подход к выбору дополнительной литературы – брать на время книги в публичных библиотеках (или у других аквариумистов), а затем покупать те из них, которые, как вы считаете, будут представлять для вас интерес или которыми вы будете постоянно пользоваться. В большинстве хороших книг содержится библиография, которая может оказаться полезным источником дальнейшего дополнительного чтения.