Флагелляция в светской жизни

Раз мы с сестренкой сильно провинились. Я теперь не припомню, что именно мы натворили, но я хорошо помню, как сидел в одних трусах на кровати и слушал, как получает порку веслом сестра. Я не знал, что нас ожидает еще и сечение ремнем, пока не услышал, как мама велит сестренке перегнуться через спинку кровати. Сестра видимо попыталась, хоть за это и полагалась «добавка», протестовать, но мама громко повторила приказ. Следующим, что я услышал, были щелчки кожаного ремня по сестренкиной голой попе и ее еще более громкий, чем прежде, рев.

По соседству с нами жила очень хорошенькая девочка, моя ровесница, в которую я был даже немного влюблен. Ее звали Дебби. Когда ей исполнилось 13 лет и она вступила в «трудный» подростковый возраст, ее мама стала пороть ее почти каждое воскресенье. Летом я часто прислушивался к доносившимся в открытые окна звонким ударам весла по ее попке. Я воображал, как она лежит на коленях у своей мамы: трусики спущены до колен, а голая попка краснеет под ударами маминого весла. Или, если она проявляла особое непокорство, я мог слушать, как она, перегнувшись через спинку кровати, визжит, получая удары ремнем по уже красным после порки веслом ягодицам. Представляя, это я даже начинал дрочить.

Однажды мы с Дебби сильно провинились, и наши мамы договорились наказать нас одинаково строго. Когда моя мама пришла в мою комнату пороть меня, то принесла сразу и весло и ремень.

Мама спустила с меня трусы, и я улегся к ней на колени, чтобы получить заслуженную порку. Начала она с обычной нотации. Мама Дебби приступила к делу раньше моей, и пока я, голопопый, лежал у мамы на коленях, ожидая начала моей порки, я слушал звуки от ударов весла по голой попке моей подруги и ее плач. Порка Дебби была уже наполовину закончена, корда моя мама тоже приступила к делу и начала драть меня. Когда моя мама закончила порку веслом, я услышал, что Дебби уже секут ремнем, а вскоре и я, перегнувшись через спинку кровати, получал свою порцию ремня. Теперь мы орали уже вдвоем.

Избежать порки было невозможно. Однажды мне пришлось переночевать в гостях у друга. Это было как раз в воскресенье, и я надеялся, что смогу избежать заслуженной порки или, по крайней мере, оттянуть неприятный момент. Но, как я говорил, наши мамы обменивались информацией. И когда в полдевятого мама моего друга отправила нас умываться и переодеваться в пижамы, я узнал, что меня ожидает порка.

Мне было 13 лет, маме друга 34 года. Она была очень привлекательной женщиной, так что мысли о предстоящей порке по голой попе вызывали у меня не только стыд, но и возбуждение. Приготовившись лечь в постель, мы с другом сели на кровать, и он минут пять расспрашивал меня — в чем именно я провинился? Заодно мы пытались угадать — предстоит ли мне еще и порка ремнем или нет?

Вскоре мы получили ответ на этот вопрос. Его мама явилась к нам, захватив и весло, и ремень. Я заметил, что оба «педагогических инструмента» были точно такими же, как те, которыми меня наказывали дома.

Мама друга, решив высечь меня без посторонних глаз, велела ему выйти из комнаты, уселась на кровать и спустила с меня трусики. Я сильно смутился оттого, что у меня началась эрекция, однако мама друга не обратила на это никакого внимания и уложила меня к себе на колени. Через тонкое платье я почувствовал тепло ее тела.

Я, голопопый, со спущенными до колен трусами, лежал нее на коленях, а она громким голосом напоминала мне, в чем я провинился, и за что она сейчас будет меня пороть. Голос у нее был мягче, чем у моей мамы, но нотация ничем не отличалась от тех, что мне читали дома. Да и порола она так же больно. Во время порки я, точно так же как дома, ревел, обещал исправиться и даже называл ее «мамочкой». Затем, получив положенное количество ударов веслом, я перегнулся через спинку кровати, и мама друга высекла меня по оттопыренной попе ремнем.

«Мне хочется выпороть тебя. Так, как это делала твоя мама,» — сказала Дафни.

Перевод Льва Абалкина.

И вновь карты не желали выкладываться в нужном порядке. Что за напасть?

Берлин покачала головой и щелкнула «сдать карты». Шефа в этот день в офисе не было, а потому она не слишком беспокоилась. Берлин Кениг проработала в фирме полгода и за это время успела хорошо зарекомендовать себя перед начальством. Она быстро справлялась со своими обязанностями, всегда приходила на работу вовремя, никогда не грубила и почти не допускала ошибок. В общем, ее можно было бы назвать воплощением немецкого порядка, если бы не одно «но» — девушка любила в рабочее время отвлечься и разложить на рабочем компьютере какой-нибудь пасьянс. Конечно она позволяла себе это только закончив работу с документами, но начальник отдела, мистер Салливан, терпеть не мог, когда сотрудники тратили рабочее время в пустую, как ему казалось. И так как сегодня его в офисе не было, Берлин позволила себе развлечься до того, как закончила с документами. Вот только оказалось, что уровень сложности игры ей повышать было еще рано. А снижать его ей было обидно.

Немка еще не подозревала, что неудача в компьютерной игре самая небольшая из неприятностей, ожидавшая ее в этот день. Она так увлеклась, что не заметила, что за ней наблюдают. И не просто наблюдают. Блондинка находилась под прицелом самой настоящей видеокамеры. Встроенной в мобильник. Джулия невольно улыбнулась. Интересно, что скажет мистер Салливан, когда узнает, чем занимается в рабочее время его любимая мисс Кениг, которую он все чаще ставит в пример всем сотрудникам! Джулия чуть слышно фыркнула. Она работала в фирме уже не первый год и всегда была на хорошем счету у начальства. Пока не появилась эта немка. Не то что бы отношение мистера Салливана к Джулии Белл ухудшилось, но место фаворитки она потеряла. А она прощать такого не привыкла. Вот только подобраться к Кениг было непросто. Та, несмотря на цвет волос, была далеко не дура. И вот заветный компромат у Джулии в руках. Девушка довольно улыбнулась. Будь шеф у себя, она отправилась бы к нему незамедлительно, но его сегодня не было. Англичанка положила мобильник на стол. Да, жаль, что мистера Салливана нет именно сегодня! Она задумалась. Как это часто бывает, когда человек добивается своей цели, в ее голове стали бродить мысли, а правильно ли она поступает. Конечно, Берлин заслужила выговор. И чем строже, тем лучше. Вот только становиться из-за своей зависти к немке стукачкой англичанке не хотелось. Во-первых, в коллективах доносчиков не любят, во-вторых, как бы и ей не влетело за то, что она отвлеклась от работы, чтобы запротоколировать преступление коллеги. Джулия убрала телефон и вернулась к документам. Но работа у нее не спорилась. Волей неволей ее мысли возвращались к тому, как поступить с компроматом на Берлин. Взгляд девушки случайно упал на календарь. 15 сентября? А ведь сегодня праздник! Эх, задали же мы этим колбасникам тогда порку!.. И тут Джулия чуть не упала со стула, настолько неожиданной была эта мысль. Она подняла взгляд на коллегу. Та как раз поднялась из-за стола и направилась к кулеру. Наблюдая покачивания немецких бедер, англичанка вдруг поняла, что она собирается сделать.