Борис Талиновский - Футбол по центру. Круифф, Пушкаш и прочие, изменившие игру

— очень характерная ошибка, которую мы и близко не вычислили при первой публикации материала. Парадокс и комичность ситуации в том, что выстроенный в 1921 году стадион «Хоэ Варте» вмещал — внимание! — не 55 000, а 5500 человек, и то к матчу с итальянцами там было 4500 мест, остальные добавили потом. Но у него очень любопытное расположение, чем-то напоминающее главный стадион Николаева — по идее, зрители могут располагаться не только на отведенных для них секторах, но на огромном склоне холма, подпирающего стадион. Отсюда и возможность разместить в 20 раз (!) больше человек, чем номинально вмещал стадион.

— Кубок Герё (назовем уж его так; именно Герё, а не Гёре, как у нас можно встретить) был проведен неполных шесть раз среди профессионалов и дважды среди аматоров.

Любители:

1929–30 1. Польша

1931–34 1. Румыния

Профессионалы:

1927–30 1. Италия 2. Австрия 3. Чехословакия

1931–32 1. Австрия 2. Италия 3. Венгрия

1933–35 1. Италия 2. Австрия 3. Венгрия

1936–38 не разыгран из-за аннексии Австрии Германией; по потерянным очкам уверенно лидировала Италия

1948–53 1. Венгрия 2. Чехословакия 3. Австрия

1955–60 1. Чехословакия 2. Венгрия 3. Австрия

Розыгрыш этого и других европейских турниров (например, Балканского кубка) прекращен ввиду запоздалого учреждения Кубка Европы. — А. Ф.

— как ни странно, у итальянцев довелось прочитать, что матч с Южной Германией еще и проходил на заснеженном поле. Так что австрийцам действительно пришлось нелегко. — А. Ф.

— в принципе, что «Виенна», что «Фёрст Виенна» — одно и то же, историческое название старейшего клуба Австрии (1894) — Erste Viennere Fussball Club. Он по сей день играет на вышеупомянутом и знаменитом стадионе «Хоэ Варте», расположенном в венском районе Дёблинг. Заметим также, что в те годы расцвета венского футбола рабочий «Рапид» располагался на стадионе «Пфаррвизе» в родном районе Хюттельдорф, уничтоженный нацистами в 1938 году еврейский «Акоах» и превратившийся ныне в хоккейно-теннисный WAC («Винер Атлетиклуб») — в Пратере, «Венская любительская команда» (WAS), в 1926 году ставшая «Аустрией» и неразрывно связанная с именем Синделара, а также с еврейской буржуазией на площади Обер-Сент-Файт, «Адмира» — в Флоридсдорфе, «Винер Шпортклуб» — в Дорнбахе... Футбольная жизнь Вены по богатству и разнообразию ничуть не уступала художественно-богемной и заставляла ставить столицу Австрии второй после Лондона! — А. Ф.

— Aranycsapat — золотая команда. Наименование, данное английскими журналистами сборной Венгрии после победы в Лондоне над сборной Англии со счетом 6:3 25 ноября 1953 года. Одиннадцать игроков, вышедших на поле в ту ноябрьскую среду, и есть «золотая команда» всех времен. Впоследствии так стали называть сборную Венгрии периода 1949—1956 гг., то есть с момента прихода в команду в качестве тренера Густава Шебеша (первый матч — 10.04.1949) до поединка 14.10.1956, когда в последний раз за сборную Венгрии сыграли Пушкаш, Кочиш и Цибор. (По большому счету, правильно произносить не Араньчапат, а Ороньчопот. Венгерский язык весьма склонен к оканью, и для понимания этого совсем не нужно его учить — достаточно проехаться в будапештском метро, где на третьей линии есть станция Оронь Янош. Как вы понимаете, он тоже Лгапу... Однако зачастую слишком тщательное следование фонетическим канонам чужого языка приводит к ненужному перегрузу текста и отвлечению внимания, не давая в ответ ничего. Вот и нечего! «Вошош» вместо «Вашаш» и всё такое. Не будем. — А. Ф.)

— в 1996 году из базилики Святого Иштвана, главного собора Венгрии, наконец-то вынесли остатки городского архива, освободив помещение для своего рода Национального пантеона. Помимо четырех игроков «Араньчапат», из футболистов там обрел последний покой Золтан Варга (1945 — 2010) — 4-кратный чемпион страны и обладатель Кубка Ярмарок-1965 в составе «Ференцвароша», олимпийский чемпион-1964, бежавший из страны в 68-м. Талантливейший игрок, мог раскрыться в ФРГ, но вляпался в знаменитый коррупционный скандал начала 70-х, еще и одним из действующих лиц. Шестой футболист Пантеона — Дежё Новак (1939 — 2014), партнер Варги по «Ференцварошу» и обладатель тех же наград, вот только у него еще один титул олимпийского чемпиона — Мехико-68 — и успешная тренерская карьера в том же «Ференцвароше». Также в базилике похоронены штангист, учитель музыки, ученый, певец, актриса.

— Клас Арне Борг — великий шведский пловец (1901 — 1987), олимпийский чемпион Амстердама-1928, автор 32-х мировых рекордов на различных дистанциях, вдобавок — серебряный призер чемпионата Европы по водному поло. Его брат-близнец Аке — тоже олимпийский медалист в плавании. После окончания карьеры Арне сначала выступал в аквашоу, затем работал тренером по плаванию, параллельно управляя своей табачной лавкой. Параллель Жолта всё же выглядит странновато — Арне Борг выступал в 20-х, но никак не в конце 30-х годов! — А. Ф.

— будущего главного редактора. Неточность в том, что газета выходила чаще и называлась «Непшпорт» («Народный спорт»). Историческое название «Немзети шпорт» она вернет только в начале 90-х после переходного периода в виде «Немзети (неп)шпорт». Сейчас принадлежит немецкому концерну «Аксель Шпрингер» («Бильд», «Вельт», MAXIM и т. д.). — А. Ф.

— не слишком раскрученный персонаж. Играл в «Немзети» и «Будапеште», закончил карьеру в 21 год, наверное, из-за травмы. Не только неплохой тренер, в основном, работавший с «Вашашем», но и отменный журналист, писавший для «Эсти Курир» и «Немзетор мункатарса» («Национальный рабочий»), а в 1945 — 47 гг. параллельно со сборной (!) возглавлявший уже упоминавшийся «Непшпорт» («Народный спорт») — именно Галлович подписывал командировку Фелеки в Англию для изучения преимуществ системы W-M. Под руководством Галловича сборная Венгрии в 1945 — 48 гг. провела 18 матчей (из них 7 — с Австрией), в которых одержала 13 побед и четырежды проиграла (3 — Австрии и разок сборной Италии, составленной из игроков «Торино»), разница мячей 73 — 28. Написал две книги, одна так и называется — «Спортивная книга», вторая — «50 лет венгерского футбола». Награжден золотой звездой ордена «За заслуги» (1947). Скоропостижно скончался в возрасте 51 года в июле 1952 года.

— он же Юлиус Мандель, еврей. Защитник МТК и сборной Венгрии 20-х, 32 матча за национальную команду. После «Араньчапат» тренировал «Америку» (Рио-де-Жанейро) и сборную Израиля.

— Габор Компоти-Клебер (с чего он вдруг Клебер, увы, не знаю), еще один выходец из МТК, только чуть моложе — команду успели переименовать в «Хунгарию». Полузащитник, 23 матча за сборную страны. С 1946 г. — генеральный секретарь Венгерской ассоциации тренеров. Во главе «Татабаньи» выиграл чемпионат страны 1964 года. — А. Ф.