Билл Симмонс - Книга баскетбола

Каждый субъект мужского пола, родившийся в период с 1965 по 1980 год, непременно обливался слюной при виде ТЭТ и обожал ее за роли Келли Каповски и Валери Мэлоун. Только вот этот потенциал не вылился ни в успешную карьеру в кино, ни в главную роль в приличном ситкоме. Неужели ТЭТ не могла быть ровней хотя бы Кристине Эпплгейт?

Есть мнение, что провалы Гарнетта в концовках можно списать на то, что в начале карьеры ему редко доводилось играть под давлением, в то время как Данкану с самого начала карьеры приходилось лезть в самое пекло в решающие моменты. Хороший аргумент, как по мне. Представьте себе, что карьера Кевина – это видеоигра: если вы дни напролет играете в GTAIII, то у вас больше шансов выполнить миссию, чем у кого-то, кто ни разу не брал консоль PlayStation в руки, ведь так?

После третьей игры финала я написал в своей колонке: «Кевин, возможно, скоро попадет в группу величайших чокеров в истории НБА к Хэйсу, Чемберлену и Карлу Мэлоуну». У меня были на то основания – к третьему матчу серии с «озерниками» Кей Джи промазал 36 из своих последних 50 бросков, когда против него оборонялись мягкотелые Газоль и Тюрьяф.

По ходу регулярного сезона за этим трюком было забавно следить, а вот в плей-офф – не очень, поскольку болельщиков сильно раздражало, что КГ не просил мяч в посте против Соломона Джонса, но при этом блокировал все броски после свистка. «Бостону» тогда пришлось тяжко в серии с «Атлантой», и я крикнул что-то вроде: «Кев, да возьми ты мяч и пройди мимо этого барана под кольцо!» как минимум раз 250.

Если расширить это сравнение, то Данкан был бы Эриком Клэптоном. Хорош в составе группы, да и сам по себе крайне неплох. Только вот Данкан ни за что бы не смог повести себя так же подло и увести жену у Джорджа Харрисона.

У Кузи был потрясающий французский/нью-йоркский акцент. Но не выговаривал «Р», но это не помешало ему два десятка лет работать комментатором на играх «Селтикс» и называть Родни Роджерса «Ууод-ни» в 2002. Когда «Бостон» приобрел Брайана Стита в середине девяностых все думали, что Куз при упоминании этого игрока будет мычать как глухонемой. В итоге Кузи называл его «Бввууа-ян».

В 1955 Кузи закончил сезон на первом месте по передачам и на втором по очкам. Значит, он получает 10 очков за передачи и 9 за очки и 19 баллов в сумме.

Знаю, знаю, Уэст не был настоящим разыгрывающим. Но во второй половине карьеры именно он возился с мячом в «Лейкерс» больше всех и был лидером лиги по передачам в 72. Так что пусть будет.

Томми Хайнсон утверждает в книге Эллиота Колба, что в пятидесятых результативную передачу засчитывали, только если ты отдал кому-то пас без дриблинга. Короче говоря, передачи Кузи в быстром прорыве в зачет не шли. Правда ли это? Я бы не стал верить на слово человеку, который сравнивал Леона Поу и Мозеса Мэлоуна.

Обожаю пятидесятые хотя бы за то, что журналистов тогда звали именами вроде «Герберт Уоррен Уинд». Пиши я в ту эру, меня бы звали «Уильям Джон Симмонс». А что, звучит.

Недостаточно для Ворчливого Старого Редактора: «Кузи был хорошим парнем и новатором в лиге, состоящей из одних белых. Но, в отличие от Расселла или даже Шермана, он бы не выжил даже в шестидесятых. И утверждать, что он был первооткрывателем всяких финтов в то время, как фильм «Black Magic» говорит об обратном, просто нелепо. Если бы он играл в Нью-Йорке, ты бы и думать забыл про него». Думаю, мне вскоре придется его уволить.

Куз играл директора по делам спорта по имени Вик. Знаю, что придираюсь, но неужели нельзя было назвать его Боб Кайли или Билл Корси? Как можно было дать ему имя «Вик»? Кстати, как думаете, этот Вик пытался затащить к себе в программу Румеала Смита. Это очень тонкая шутка для тех, кто внимательно читает все сноски и примечания.

Он искренне интересовался процессом написания «Книги Баскетбола», достал мне огромное количество записей матчей НБА и в качестве платы потребовал, чтобы Бернард Кинг попал в число шестидесяти лучших игроков моей Пирамиды. Я выполнил его желание, хотя Бернард все равно там оказался бы, потому что я люблю этого парня и потому, что мой старый ворчливый редактор пригрозил сжечь мою рукопись, если я не оценю Кинга по достоинству.

С другой стороны, Баркли и штат Юта – это все равно что Курт Кобейн и Кортни Лав. Столь же ужасающее сочетание, как на него ни смотри.

НБА стоит задуматься о том, чтобы устроить благотворительную вечеринку, на которую каждая звезда лиги должна прийти в той же одежде, что и на драфт. Цену на билет можно задрать до десяти штук, поскольку я бы сам отдал двадцатку лишь бы поглядеть на это своими глазами. «Хаким, прекрасный смокинг с выпускного! Выглядит великолепно!»

В сезоне 1986 года Чак и Мозес заняли второе и третье место в лиге по подборам в нападении. После расставания Чак вышел на первое место, а Мозес стал четвертым в сезоне-1987. Вопрос: почему руководство «Филадельфии» разделило дуэт лучших подбирающих лиги? Ответ: потому что подавляющее большинство менеджеров НБА – просто долбанные идиоты!

Мэлоун со Стоктоном входят в пятерку самых грязных парней лиги эпохи ЭмДжея наряду с Ламбиром, Махорном и Дэнни Эйнджем. Наверняка, читая эти строки, какой-нибудь восьмилетний мальчик-мормон утирает слезы и кричит: «Неееееет!». Увы, после этих слов путь в Солт-Лейк Сити мне теперь заказан.

Смог бы Гарнетт выиграть 49 матчей и привести команду к титулу чемпионов дивизиона, выступая рядом с Джонни Докинзом, Херши Хокинсом, Роном Андерсоном, начинающим разваливаться Майком Гмински и порядочно развалившимся Риком Махорном? Ни за что.

Статистика, красноречиво говорящая не в пользу Чарльза: в 44 матчах плей-офф с 93-го по 95-й он выполнил 124 попытки из-за дуги и попал лишь 33 раза с 27% точности. Это просто позор! Я бы штрафовал его на десять тысяч за каждый подобный бросок!

Всем известная история тусовок Баркли в клубах Манхэттена в ночь перед игрой в «Мэдисон Сквер Гарден», во время которой Баркли был просто не похож сам на себя и после которой Дэнни Эйндж помахал своим перстнем перед лицом Чарльза и крикнул: «Именно поэтому у тебя никогда не будет этой штуки!». СМИ стали упоминать об алкоголизме Баркли лишь недавно в связи с развалом его личной жизни. Его просто слишком любили окружающие, включая меня. Я провел с ним два дня в 2002-м для написания колонки и записал три феноменальные истории о Баркли.