Николай Яременко - Новая жизнь российской сборной, или Приключения итальянца в России

Фабио поделился еще одной любопытной деталью: у него возникают сложности из-за незнания русского языка, выучить который для европейца примерно так же трудно, как китайские иероглифы.

– Во время тренировок проблем нет, – уточняет итальянец. – Но в общении с командой мне сложно передать свои эмоции, мотивацию, и приходится полагаться на переводчика. Перед матчем показываю игрокам видео и отмечаю важнейшие моменты, чтобы донести свою точку зрения. Но переводчику приходится записывать за мной. Он, конечно, доносит суть до игроков, но не с тем чувством, с которым хотел бы донести я.

Не исключено, что журналист вырвал острые высказывания о России из контекста, исказив общий лейтмотив сказанного. Вероятен и другой вариант – недопонимание. Крафтон сам подмечает: Фабио общался через переводчика. Возможно, «восхищение» у него вызывает как раз российская премьер-лига, но испорченный телефон исказил изначальное послание. А может, Капелло действительно намекал на то, что готовит запасной аэродром?

Приведу здесь пространную цитату одного из коллег – обозреватель Юрий Цыбанев пересказал в «Советском спорте» свою беседу с психоаналитиком Галиной Завьяловой, более тридцати лет работающей в спортивной медицине.

«Я гнул свое: ах, какой замечательный эффект дало приглашение Капелло в Россию! И стопроцентно победный результат. И феномен беспрекословного дисциплинарно-тактического подчинения со стороны видавших виды игроков сборной. А в ответ слышал скепсис: все это скоро закончится. Капелло прибыл в Россию в состоянии бывшего героя, ментально раненного. Его попросили на выход из сборной страны, где футбол возведен в культ. И для него не важно, что убрали по нефутбольной причине. Его самоощущение высочайшего профессионала все равно получило удар. Работа в России после Англии, по ощущениям Фабио, практически ссылка. У него включился синдром неудачника. По-ученому говоря, раньше в его мозгу работала эндорфинная зона, зона счастья, излучающая силу, уверенность, успех. А теперь включилась кортизольная – зона тревоги, срыва, неудачи. Да, Капелло тертый калач. И в своей российской практике он ни словом, ни жестом не выдает переживаемую им пертурбацию. Но английский сбой в карьерном векторе его гложет, не дает покоя. Его угнетает разительный контраст между английской и российской футбольной атмосферой. Все эти полупустые трибуны и т. д. Подсознание велит ему быть там, а не здесь. Вот почему оно, подсознание, устроило ему столь откровенный, столь пронзительный эмоционально-ментальный выброс в стенах Кембриджа.

Иными словами: в первые месяцы работы с Капелло сборная испытала, если выразиться по-научному, эффект плацебо. В мозгу у игроков, в отличие от мозга Капелло, включилась эндорфинная зона, порождающая огромную уверенность в том, что теперь все пойдет хорошо. Вот почему игроки сборной практически в каждом матче даже не самые приятные установки Фабио выполняют с небывалыми концентрацией, удовольствием и рвением.

Похожий эффект возник и с появлением в нашей сборной Хиддинка. В него поверили как в человека, который на «ты» с удачей. Пусть сборная не выдала тогда на-гора марш победителей – но эффект накопления положительного заряда сработал на Евро.

По Завьяловой, фигура Капелло привнесла в сборную больше уверенности и силы, чем в свое время фигура Хиддинка. Почему? А сравните титульные листы тренеров, статус команд, с которыми они работали. Гус-то не чурался малостатусной экзотики, а Фабио до уровня, сопоставимого с нашим, прежде не снисходил.

Но! Капелло, как мы теперь знаем, испытывает глубокое внутреннее разочарование, которое Хиддинка накрыло разве что на исходе его дней со сборной России. По прогнозу психоаналитика, дисбаланс в ощущениях тренера и команды должен был дать о себе знать примерно через три-четыре месяца их сотрудничества.

Мы беседовали, и я прикинул: вроде бы сборная зашла с Фабио на пятый рабочий месяц, и критическая черта благополучно преодолена. И тут новость с пометкой «молния» из Кембриджа. И – трещина…»

Чуть позже Капелло пришлось сделать заявление, что его слова вырваны из контекста и имел в виду он нечто прямо противоположное. И даже на всякий случай добавил: я счастлив в России! Но осадочек-то остался…

– Довольны ли вы в целом условиями работы в России и полностью ли устраивает сотрудничество с РФС?

– Да, я доволен. Все, что просил, мне предоставили. В России у меня не возникло ни единой проблемы, и я не планирую отсюда уезжать. Я доволен футболистами, доволен тренерским штабом, все идет абсолютно нормально.

– А как же кабинет – шикарным его не назовешь. Маленький – всего 6 на 7 метров. Говорят, что вы недовольны размерами комнаты? – допытывался корреспондент, оказавшись в кабинете Капелло в РФС, чтобы хоть в чем-то уловить нотки неудовольствия.

– Кабинет, как вы и сами наверняка заметили, небольшой, – озирается Фабио по сторонам комнаты. В этом пространстве умещаются два рабочих стола: Капелло и Чинквини, а также круглый стол для переговоров. – Я бы даже сказал, что это маленькая комната. Но мне, наоборот, нравится – в замкнутом пространстве намного проще прессовать людей, – сказал Капелло и засмеялся.

Фабио Капелло, как известно, подписал контракт с РФС на два года. Подписывал его с временно исполняющим обязанности президента РФС Никитой Симоняном. На деле, как тоже всем хорошо известно, курировал подписание контракта Виталий Мутко. Формально обеспечивает его выполнение Николай Толстых, который был избран на пост президента РФС спустя почти полтора месяца после подписания контракта с Капелло. Повторять хорошо известные всем истории о непростых взаимоотношениях между Капелло и Толстых не будем. Мне, честно говоря, даже не так уж интересно, имеет ли под собой основание слух об ультиматуме, который итальянец поставил Мутко, когда тот в июне 2013-го заявил о необходимости продлить контракт с Капелло до домашнего Чемпионата мира 2018 года: мол, остаться готов, но только если не буду работать с нынешним руководством РФС. Подписать контракт уже сегодня сроком еще на четыре года, то есть до своих 72 лет, – это красиво. Прекрасная русская пенсия прорисовывается. Но нужно ли это синьору Фабио?