Александр Мардань - Дочки-матери

КАТЯ.Почему?

ВАЛЕНТИНА.Просто так… Не помнишь, как спорили? Пельмень твой сюда не поднялся…

Катя идет к спальне.

ВАЛЕНТИНА.Начни с носков. Они возле кровати.

КАТЯ.Ой, мама!

Катя крестится, входит в спальню и закрывает за собой дверь.

Валентина прохаживается по комнате. Потом берет салфетку и начинает протирать стол, дверные ручки, стаканы… Из спальни выходит Катя.

КАТЯ.Коньяк кончился. А водка?

ВАЛЕНТИНА.Осталась. (Открывает холодильник, достает бутылку.)

КАТЯ.Налей мне.

Валентина наливает водку в стакан.

КАТЯ.Слей.

ВАЛЕНТИНА.Куда?

КАТЯ (напряженно, едва сдерживаясь) . На руки.

Проходят на кухню, к умывальнику, где Валентина сливает Кате на руки водку. Возвращаются к столу. Катя вытирает руки полотенцем, нюхает их.

КАТЯ.Фу. Налей.

Валентина наливает водки себе и Кате.

ВАЛЕНТИНА.Кать, ты где? О чём задумалась?

КАТЯ.Он лежит, а его дома кто-то ждет, волнуется…

ВАЛЕНТИНА.Знаешь, почему жены волнуются, когда мужей долго нет? Боятся, что с ними случится что-то хорошее…

КАТЯ.Не про нас сказано…

Катя тянется со стаканом к Валентине.

ВАЛЕНТИНА (отодвигает стакан) . Не чокаясь.

Выпивают, не чокаясь. Катя берет бутылку и хочет налить еще.

ВАЛЕНТИНА.Нет. Так мы до верхней одежды не доберемся.

КАТЯ.Холодно…

ВАЛЕНТИНА.В спальне обогреватель включенный. Кого он там греет? Папочке уже все равно…

Валентина идет в спальню, приносит обогреватель, включает его.

ВАЛЕНТИНА.Он и в одежде не очень, а без одежды — вообще кошмар.

КАТЯ.Ничего — ничего… Сейчас быстренько… Ты галстук завязывать умеешь?

ВАЛЕНТИНА.Только пионерский… Галстук он мог и в карман запихнуть.

КАТЯ.Точно. (Смотрит на спальню, ёжится.) Сейчас пойду. Еще минуточку…

ВАЛЕНТИНА.Ты в морге была?

КАТЯ.А ты сама как думаешь? Лечим живых, учимся на мёртвых… Вскрытие показало, что больной умер от вскрытия. (Напевает на мотив «Черного бумера») . Черный юмор, черный юмор, стоп, сигнальные огни…

ВАЛЕНТИНА.Шутишь? Рубашка — на тумбочке.

Катя направляется к спальне.

КАТЯ.Мамочка!.. Пожалуйста! Я умру…

ВАЛЕНТИНА.Как же ты учишься?

КАТЯ.Как все. За деньги.

ВАЛЕНТИНА.И кем будешь?

КАТЯ.Дерматологом. У кожников больные не умирают…

ВАЛЕНТИНА.Я бы не сказала… Ладно, считай, что у тебя сегодня практические занятия

Катя берет брюки и пиджак, распихивает по карманам все, что было разложено на столе, и уходит в спальню.

Валентина подходит к окну. Постояв, идет на кухню, включает чайник. Смотрит под ноги, затем приносит из прихожей пылесос, включает его в розетку и нажимает на кнопку. Гаснет свет. В темноте раздается визг.

ВАЛЕНТИНА (кричит) . Катя! Не бойся!

Загорается огонек. Видно, как Валентина идет с зажженной спичкой к спальне и открывает дверь. На пороге появляется Катя.

ВАЛЕНТИНА.Испугалась? Это пробки. (Находит на кухне свечу, зажигает ее.) Сейчас предохранитель поменяю. (Отдает Кате свечу.) Идём, посветишь мне.

Выходят в прихожую. Через несколько секунд загорается свет. Катя и Валя возвращаются в комнату.

ВАЛЕНТИНА.Хотела соль собрать… (Снова включает чайник. Приносит в комнату и ставит на стол две чашки, банку кофе. Открывает коробку конфет.)

ВАЛЕНТИНА.Кофе будешь?

КАТЯ.Какое кофе? Ехать надо по — быстрому.

ВАЛЕНТИНА.КА — КО — Й кофе… Придется подождать. Он опять сел.

КАТЯ (смущенно) . А можно холодца?

Валентина удивленно смотрит на Катю, достает из холодильника холодец, приносит ей тарелку, вилку. Катя накладывает себе холодец, ест.

КАТЯ.Очень вкусно. Сто лет такой не ела… А горчицы нет?

ВАЛЕНТИНА (ставит перед ней баночку с горчицей) . Приятного аппетита. Мы после шести не едим. (С иронией) . Мы едим после двенадцати…

КАТЯ.Это у меня с детства. После развода родителей есть не могла. Худая была, как скелет.

ВАЛЕНТИНА.Та же болезнь, что у Дианы?

КАТЯ.Нет, у нее была булимия. Всё время ешь — и всё обратно.

ВАЛЕНТИНА.И как вылечилась?

КАТЯ.Еще хуже, чем заболела. Одноклассницу машина сбила, насмерть…

Я на похороны пришла, увидела… Потом поминки… Все плачут, а я ем, ем, и остановиться не могу. На меня все смотрят… Наверное, клин клином выбило. (Пауза. Смотрит в тарелку.) Ой… Ты же его для какого-то мероприятия готовила?

ВАЛЕНТИНА.Ешь, ешь…

КАТЯ (берет с блюда пирожок, принесенный соседом, откусывает) . Вкусный.

ВАЛЕНТИНА.Наташкина работа. Ее соседи изжогой прозвали.

КАТЯ.Почему?

ВАЛЕНТИНА.Потому что печёт, всё время печёт. Весь дом уже пропах… (Заваривает себе кофе. Достает из коробки конфету.) Бедная Диана… А Чарльз, после всего, на Камилле женился.

КАТЯ.Ну… Кому и Камилла невеста.

ВАЛЕНТИНА (пододвигает коробку с конфетами) . Бери.

КАТЯ.Нет, я не по сладкому. Вот маслины, селедка!.. Еще раков люблю.

ВАЛЕНТИНА (задумчиво) . А раки любят, чтобы их варили живыми.

КАТЯ.Любят?

ВАЛЕНТИНА.Точно. Любят. Я в одной книжке прочитала… Кать, а ты на что кредит оформляла?

КАТЯ.На стиралку.

ВАЛЕНТИНА.С сушилкой?

КАТЯ.Не помню. По кредитным историям их у меня уже семь. Договариваешься в магазине — они тебе чек, ты им — пять процентов… ручными… Всё законно… Они дают — я беру… в разных банках, конечно… все довольны, все свободны…

ВАЛЕНТИНА.Пока.

КАТЯ.Да иди ты!.. замуж…

ВАЛЕНТИНА.Деточка, я уже там была. Причем дольше, чем ты на свежем воздухе.

Катя подходит к окну.

КАТЯ.Ничего. Поступлю в институт и отдам. (Поняв, что сказала лишнее, говорит быстро) . Он долго там сидеть будет?.. Валя, так чего ты с мужем разошлась?

ВАЛЕНТИНА.Не сошлись характерами.

КАТЯ.Ты его любила?

ВАЛЕНТИНА.Первые годы друг друга губами съедали… Все время на лекции опаздывали. Он сильный был… Умный. У него первый язык — итальянский. Переводы делал, их даже печатали — поэзия семнадцатого века. Что ты знаешь об итальянских поэтах семнадцатого века?

КАТЯ.Только то, что все они умерли.