Александр Мардань - Дочки-матери

КАТЯ.А зачем ему наши ключи?

ВАЛЕНТИНА.Спроси полегче…

Пауза.

КАТЯ.Я пойду…

ВАЛЕНТИНА.Куда? В сауну?

КАТЯ.Нет, я же сказала, что не поеду.

ВАЛЕНТИНА.А на часы зачем смотрела?

КАТЯ.По привычке. Редко отказываюсь. Всё — в торбу… Только квартиры дорожают быстрее, чем я зарабатываю…

ВАЛЕНТИНА.Где ты с Глебом познакомилась?

КАТЯ.На дискотеке.

ВАЛЕНТИНА.А зачем в это позорное болото полезла?!

КАТЯ.У каждого свой труп… и избушка с погремушками… (Пауза.) Валь, что бы я ни ответила — всё равно совру. Потому что сама не знаю. (Берет сумочку.) Ладно, я — домой…

ВАЛЕНТИНА.Ночью? Оставайся…

КАТЯ.Где? (Кивает на спальню) . Там? Я боюсь.

ВАЛЕНТИНА.Здесь. На диване.

КАТЯ.А ты?

ВАЛЕНТИНА.Диван разложим, ляжем вместе. Если не возражаешь.

КАТЯ.Я и на полу могу… Не в первый раз.

Валентина открывает шкаф, достает простыни и подушки, бросает на диван.

КАТЯ.Дай плед, пожалуйста. Я раздеваться не буду, холодно.

Катя снимает ботинки, берет плед, устраивается на диване. Валентина подходит к зеркалу, стирает косметику.

КАТЯ.Валя!

ВАЛЕНТИНА.Ну что? Спи. Я сейчас свет выключу.

КАТЯ.Я всё равно после этого не усну… Валь, можно я книжки посмотрю?

ВАЛЕНТИНА.В качестве снотворного — пожалуйста.

Катя встает, подходит к шкафу, рассматривает книги. Достает одну.

КАТЯ.Лев Толстой, «Воскресенье». В тему… А это о чём?

ВАЛЕНТИНА.Вы в школе не проходили?

КАТЯ. «Войну и мир», кажется, да, а эту не помню.

ВАЛЕНТИНА.Жалко, полезная история про одну девушку. Твою тёзку, кстати.

КАТЯ.Дашь почитать?

ВАЛЕНТИНА.Конечно.

КАТЯ.Валь, а правда что человеку удается или первая половина жизни, или вторая?

ВАЛЕНТИНА.Или никакая.

КАТЯ (продолжая) . Судя по первой, во второй меня ждет успех. А про тебя, кстати, в одном фильме говорилось — в сорок лет жизнь только начинается.

Пауза.

ВАЛЕНТИНА (вздохнув) . Сказать легко. Начать трудно.

КАТЯ.Ты же говорила, как надо… Честно… Пострадавшего в больницу… Доброе дело сделала… (Замолкает, задумывается.) А лучше бы уехала, и жила без грязи, без долгов, с настоящей дочкой беседовала… а не с подкидышем… И все равно этому хотела «скорую» вызвать! Добродетельная! Из чего тут добро делать? Когда вокруг одно зло!

ВАЛЕНТИНА.Значит, надо делать добро из зла… раз больше не из чего.

КАТЯ.И варить раков живьём, тем более что они это любят…

Пауза.

ВАЛЕНТИНА.Иногда мне кажется, что я на фронте… Вокруг грязь и вонь… Но когда-то война закончится, расплачусь со всеми… как Пиаф… и вернусь к нормальной жизни. Возвращаются же люди с войны… Во всяком случае, верят, что вернутся. (Пауза.) Ладно… Мы спать будем?

КАТЯ.Я не могу… (Смущенно.) Валь, я опять есть хочу.

ВАЛЕНТИНА.Холодец будешь?

КАТЯ.На завтрак оставь. Давай пиццу закажем!

ВАЛЕНТИНА.В три часа ночи?

КАТЯ.Доставка — круглосуточно!

ВАЛЕНТИНА.Я больше не хочу никому дверь открывать.

КАТЯ.Ладно, не надо пиццу. Может, яичницу пожарим?

ВАЛЕНТИНА.Яйца забыла купить.

КАТЯ.А картошка?

ВАЛЕНТИНА.Кто чистить будет? Ты со своим маникюром?

КАТЯ.А, все равно один ноготь сломала! Давай! (Встает и идет на кухню.)

Звонит домашний телефон. Валентина смотрит на часы.

КАТЯ (испуганно) . Это Глеб!

ВАЛЕНТИНА.Для тебя — страшнее Глеба зверя нет?.. Он на мобильный всегда звонит.

КАТЯ.Не снимай! Может… неизвестный дезертир?

ВАЛЕНТИНА.А вдруг Ленка? (Снимает трубку.) Алло… Мама? Мамочка, что случилось?! Тебе плохо? (Пауза.) Ой, ты меня напугала… Лена дома? Спит? (Пауза.) Мамочка, что ты! У меня все в порядке, все хорошо… Ну, помнишь, как ты меня учила? Умойся и повторяй: «Куда вода — туда и сон»… (Пауза.) Не беспокойся. Завтра поеду за билетами и перезвоню вам. Я тебя целую. Спокойной ночи, мамочка. (Кладет трубку.) Сон плохой приснился… (Кате) . Ну что, будешь чистить?

КАТЯ.Буду.

Валентина ставит перед Катей пакет с картошкой.

КАТЯ.Пожарим? Или пюре?

ВАЛЕНТИНА.Как хочешь.

КАТЯ.А ты?

ВАЛЕНТИНА.Не хочется. Хотя… Пока ты почистишь, пора будет завтракать.

КАТЯ.Мамочка, ну помоги…

ВАЛЕНТИНА.Что с тобой делать…

Вдвоем начинают чистить картошку.

Раздается мелодия мобильного. Катя вынимает телефон из сумочки.

КАТЯ.Да… Алло… Глеб, конечно разбудил. (Громко зевает.) Глеб, ну я же сказала — никуда не поеду. (Пауза) . Сколько за час?.. Машина уже под домом?

Валентина вырывает у нее мобильник.

ВАЛЕНТИНА.Алло! Нет, это не Катя! Что ты девочку беспокоишь? И кто в такое время звонит? (Пауза.) Мама… из Саратова! (Пауза.) Приехала… (Пауза) Слышь, шестёрка, если ты не хочешь, чтоб тебя уронили, вычеркни этот телефон, а бумажку выбрось. (Отключает мобильник.)

КАТЯ.Ты что, с ума сошла? Как же я теперь?..

ВАЛЕНТИНА.Так же, как и я, — честно.

КАТЯ.И нам это будет выгодно? Из знатных давальщиц превратимся в простых мотальщиц. Дай мобилку, я ему перезвоню.

ВАЛЕНТИНА.Не дам! Ты вообще думай, когда что-нибудь делаешь. Сейчас даже резиновых баб с мозгами выпускают.

КАТЯ.И что они делают?

ВАЛЕНТИНА.Не дают. (Пауза.) Ты же сама говорила: когда не по — ихнему, наш рейтинг только поднимается… И хватит об этом! Кто клялся — «если выкрутимся, на хлебе сидеть буду, на скамейке ночевать, полы мыть»… Бросай картошку. Полы будем мыть. Чтоб гадость эта сюда никогда не вернулась. Ключевой водой. С содой и солью…

КАТЯ.Соли по углам — до утра…

Валентина приносит ведро и тряпки. Наливает в ведро воду из бутылей.

ВАЛЕНТИНА (начинает мыть пол) . Завтра батюшку позову, пусть он от этой нечисти тут всё… Ты говорила, что не крещеная? Вот заодно и тебя покрестим.

КАТЯ.Крестная мать уже есть. Осталось отца найти… Где у тебя швабра?

ВАЛЕНТИНА.Не ищи в жизни легких путей.

КАТЯ.Ладно, за компанию… (Берет вторую тряпку и присоединяется к Вале.)

А что? Работу брошу… замуж выйду! Может, за Стаса. Рожу дочку и буду воспитывать.