Миро Гавран - Не до смеха!

Борис: Не только поэтому. Но затем, чтобы я приподнес тебе один подарок.

Борис лезет в машину и достает оттуда портфель. Возвращается и начинает открывать его.

Нина: Я надеюсь, это не стихотворение?

Борис: Нет, не бойся. Это кое-что получше.

Он достает из портфеля потрепанную розу.

Борис: Вот, роза для розы.

Нина: Ой, Борис, не стоило тратиться.

Борис: Ну, должен же я хоть иногда показать, как я тебя люблю.

Нина: Спасибо, душа моя!

Нина берет розу, Борис целует ее в щеку.

Нина: Я бы не разозлилась, если бы ты принес мне целый букет. Мы, женщины, очень любим цветы.

Борис: Ой, нет, букет — ни за что. Это так дорого и по-хамски. Букет в этом городе стоит целое состояние. А я не хочу, чтобы ты подумала, что я хочу купить твою любовь за деньги. Настоящий кавалер всегда скромен. А потом, я же не греческий кораблевладелец.

Нина: К сожалению.

Борис: Что ты сказала?

Нина: Ничего, ничего.

Короткая пауза.

Борис: Я хотел встретиться с тобой еще и вот почему: сегодня на работе я составил план на следующие полтора месяца, когда я должен посетить шесть городов в Словении и в Хорватии… конечно, вместе с тобой.

Он достает из портфеля лист бумаги.

Борис: Итак, наши путешествия и наши чудесные экскурсии пойдут в следующем порядке: первая суббота — Птуй, вторая суббота — Лепоглава, потом Айдовщина, Забок, Постойна и Лудбред.

Нина: Где-нибудь ты мог бы вставить Париж или Лондон.

Борис: К сожалению, наши изделия не востребованы на западном рынке… Любовь моя, мы снова будем, как когда-то, вкушать любовь в маленьких городках и скромных отелях. Наш роман продолжается, как и пять с половиной лет назад, когда все только начиналось. Когда мы познали красоту соприкосновения наших тел, радость тайной игры…

Нина: Борис, я поступила в аспирантуру и субботы мне нужны, чтобы заниматься.

Борис: Да ладно. Ты же можешь заниматься и среди недели.

Нина: Ты и среди недели приходишь ко мне домой. Прошу тебя, дорогой, снизь обороты. Я должна думать и о своей работе, и о своих друзьях. Я у родителей не была уже два месяца, и знаешь…

Борис: Подожди, подожди, дорогая. Я всегда говорил тебе, что на свете нет ничего более важного и более возвышенного, чем любовь. И ты всегда соглашалась со мной. Разве не так?

Нина: Только не сейчас.

Борис: Пожалуйста, скажи, разве не так?

Пауза.

Нина: А что, если твоя жена что-нибудь заподозрит?

Борис: Перестань, ей ничего такого даже в голову прийти не может.

Нина: Ты уверен?

Борис: Абсолютно.

Нина: Все равно, будь осторожен.

Борис: Я самый хитрый муж в Европе. У меня всегда в резерве пара алиби.

Нина: И самые хитрые могут ошибаться.

Борис: Они — может быть. Но не я.

Нина: Пойдем в машину и займемся тем, ради чего мы сюда приехали.

Борис: Слушай… Я бы лучше занялся этим у тебя дома. Здесь так неудобно, да и спина у меня болит.

Нина: Согласна. Машина все-таки предназначена для езды, а постель…

(Борис, Миа)

Миа берет турку и наливает в чашку кофе. Входит Борис.

Миа: Доброе утро, дорогой.

Борис: Доброе утро, дорогая.

Миа: Кофе будешь?

Борис: У меня нет времени, я тороплюсь. Что-нибудь перехвачу и в дорогу.

Миа: А для меня нет ничего лучше, чем такое субботнее утро. Покой, тишина, запах кофе. Никуда не надо торопиться. Божья благодать. А после обеда меня ждет ипподром и катание на лошади до изнеможения. Вот бы каждый день — суббота и такое утро. Ни работы, ни обязанностей.

Борис: Пока одни валяют дурака, другие должны работать, при чем усердно.

Борис берет хлеб, режет сыр.

Борис: Ты могла бы мне хоть бутерброд сделать.

Миа: Ты же знаешь, что по утрам в субботу я люблю ничего не делать.

Борис: Какая же ты все-таки! Я работаю без отдыха, а тебе трудно сделать простой бутерброд.

Миа: Ты мне тоже не помогаешь, когда я работаю. А потом в дороге тебе будет не так уж и плохо.

Борис: Ты так думаешь, потому что понятия не имеешь, как тяжело таскаться по этим маленьким городишкам и общаться с сомнительными партнерами. При чем одному, вдалеке от родного дома.

Миа: Ой, ладно. Не преувеличивай свои заслуги. Я же знаю, что ты не перетруждаешься. Разве тебя ждет физический труд? Ты не спортсмен и не землепашец.

Борис: Тебе не удастся, да ты и не сможешь умалить мои заслуги перед нашей семьей. Я приношу себя в жертву, чтобы ты и все мы могли жить хорошо.

Миа: В какой город ты на этот раз едешь?

Борис: В Лепоглаву.

Миа: В Лепоглаву?

Борис: Да.

Миа: Это туда, где тюрьма?

Борис: Да. Туда.

Миа: Я там никогда не была.

Борис: Где, в тюрьме?

Миа: Нет, в Лепоглаве.

Борис: И что?

Миа: Ты мог бы взять меня с собой.

Борис: Куда?

Миа: В Лепоглаву.

Борис: Когда?

Миа: Сегодня. Ты же сказал, что сегодня едешь в Лепоглаву. Так?

Борис: Так.

Миа: Почему бы тебе не взять меня с собой. Ты сказал, что тебе тяжело в дороге, вдали от домашнего тепла. А домашнее тепло дает жена. Для мужа дом — жена, а не стены, мебель и все остальное. Правильно?

Борис: Да лучше я сам. Зачем тебе мучаться и трястись по плохим дорогам? Сегодня суббота. Единственный день для отдыха после напряженной рабочей недели. Зачем тебе мучаться?

Миа: Ради тебя мне не тяжело.

Борис: После обеда у тебя верховая езда. Наверно, и подружки зайдут на кофе после ипподрома.

Миа: Я могу все это отменить, если дело касается моего мужа. Я же вижу, что тебе тяжело в дороге. Я вижу, что на тебя опять наседают, если ты работаешь по выходным, когда другие валяют дурака. Могу я хотя бы что-то сделать для своего мужа? Могу я составить ему компанию в дороге? Я на все пойду ради тебя.

Борис: Да нет, это плохая идея.

Миа: Почему?

Борис: Я поведу себя непрофессионально, если возьму с собой в командировку жену. На работе все будут косо смотреть. Мой рейтинг сразу же упадет. Понимаешь? Это то же самое, как когда-то женщин не брали на корабль, потому что женщина приносила несчастье.

Миа: Ты что веришь, что я в дороге принесу тебе несчастье?