Анабель Ли - Уходя, целуйте взглядом. Книга 1

• (Towert) Тауэрт – врачеватель женщин и рожениц (обычно женщины)

• (Sakhmet) Сахметы – врачеватели общего направления

• (Tarekhevtus) Тарехевты – врачеватели тел

• (Tots) Тоты – врачеватели душ

• (Officina) Оффицина – аптека

• (Tabernam) Табернам – магазин, лавка

• (Dike) Дике – слуга всеобщего управляющего закона, поддерживающий ритм равновесия и возмездия.

• (Femida) Фемидер и Фемида – слуги закона (по типу нашей полиции)

– Рано или поздно, Джош, ты расскажешь мне всё. – Я ослабила хватку, позволяя подсудимому сделать вдох и затем вновь сжала его шею в изгибе своей левой руки. – Однако, я бы советовала сделать это рано, пока я ещё могу помочь тебе смягчить наказание.

Парень дернулся и я, отпустив его, обошла стол. Опираясь руками на металлическую столешницу по обе стороны от скованных наручниками кистей Джоша, добавила: – У тебя сутки. Потом я просто уже не смогу повлиять на приговор.

– Вы не сможете ничего сделать, – парень вдохнул . – Пока вы будете печатать свои бумажки они уже прикончат меня!

– Коль так, и ты в любом случае знаешь, как будут развиваться события, почему бы не потянуть за собой этих гнид?

– Мой выбор прост: только я, или я и моя семья, – парень хмыкнул и отвернулся.

– Ты, твоя семья и гниды. Я это вижу так, – слегка склонилась. – Ты же не думаешь, что они помилуют твою семью, зная, что ты тут. Да их уже наверно закопали.

Грубо, конечно, но наивность парня меня поражала. Та шайка, с которой он связался, не знала никаких принципов морали. Даже если они и держали какое-то время семью Джоша на мушке в качестве депозита, то узнав о его аресте – однозначно уже всех вырезали. За те три года, что мы гоняемся за этими уродами, картина их преступлений, стиль и хладнокровность уже давно убедили меня, что слов «семья» и хотя бы «по заслугам» у них нет в лексиконе.

– Помощник детектива, вы уверены в своих людях? – Вдруг спросил Джош и я сузила глаза, пристально изучая его лицо.

– Намекаешь, что у нас в участке кроты?

– Я не намекаю. – Джош взглянул мне в глаза. – Думаю, вам не помешает прикупить пару мышеловок.

– Хватит ли пары? – Я молниеносно схватилась за наводку.

– Да. Побольше берите. Крыса крупная с кормушки жрёт. – Парень откинулся на спинку стула и шмыгнул носом. Пытаясь вытереть рукавом пот с лица, он добавил, – Попить не дадите?

Я кивнула. Парень заслужил.

Решив, что анализировать шокирующую информацию буду попозже, кивнула и вышла из комнаты допросов.

В коридоре ко мне подскочила Кейт, – Помощник детектива Макгроу, там детектив Хортон уже спрашивал. Вы бы зашли к нему.

Выругавшись себе под нос, я развернулась и вместо кухни направилась в кабинет босса.

– Макгроу! – Встречал меня Фредерик совсем невежливым окриком, – Какого дьявола, Макгроу!

– Простите, сэр. – Я уверенно встретилась с ним взглядом. – Я подумала, что если ещё чуть-чуть поднадвить, он расколется.

– Я что, неясно выразился? – Он хлопнул по столу папкой, которую вертел в руках и бросил на меня гневный взгляд. Хотя я уверена, он изначально собирался бросить папку в меня. – Твоя осечка при задержании уже развеселила полгорода! До конца квартала никаких оперативных работ!

– Да, сэр. – Я старалась кивнуть, но получилось только скептически покачать головой, поскольку с наказанием я была совершенно не согласна, – Может я могла бы надавить…

– Макгроу! До конца квартала ты давишь только на степлер!

Я прикусила язык, чтоб не ляпнуть ещё чего-нибудь.

– Чтоб не видел тебя до конца дня! – прорычал Хортон и отвернулся к окну. Видимо, чтоб начать не видеть сразу.

Я выкатилась из кабинета в смешанных чувствах. С одной стороны, обидно, конечно. С другой, не очень. Я вчера немного облажалась, но не настолько фатально, чтоб так меня наказывать. В конце концов, не все же умеют плавать. Это ему, как руководителю, надо было учитывать, вместо того, чтоб орать мне с берега: – Макгроу, за ним вплавь!

Пока я рядилась в спасательный жилет, стоя в лодке, кейс с уликами и огромной партией героина благополучно утоп вместе с подозреваемым номер два. Естественно, Хортон мой аргумент о том, что подозреваемый, кстати тоже не выплыл, яростно отмёл тем фактом, что Тимоти якобы прострелил его ногу. Нет, ну его просили разве? И вообще, как мне всегда внушали, умение плавать невозможно забыть – это в крови. А значит с простреленной ногой или без ноги вовсе, умеющий плавать должен был выплыть.

Сегодня с утра, когда водолазы выловили останки, выяснилось, что содержимое кейса каким-то образом растворилось. Как могли так быстро и без остатка растворится двадцать кило героина, я не понимала. Только если рыбы активно заглатывали всю ночь. Что ж босс тогда волнуется? Скоро всплывут. Думаю, вы уже догадались, что и этот факт лёг мне в вину и теперь я была первым помощником детектива с обязанностями секретаря на целых два месяца.

Вздохнув, поплелась на кухню.

По пути у меня пискнул телефон и, достав его, я прочла сообщение от Марианны, – «Ада, сегодня в шесть, не опаздывай!»

Я вздохнула ещё раз. Марианна, моя сестра, которая завтра выходит замуж. Идти сегодня на девичник с её подружками из агентства совершенно не хотелось, но стоило представить на минуту, что я отмажусь, сославшись на работу, как голос мамы у меня в ушах, истерически попискивая, начинал причитать: – Единственная сестра! Хоть на её свадьбе побывай, других-то не светит! Может повезёт, со свидетелем познакомишься!

Я вздохнула ещё раз.

– Ты чего? – Саманта, наш бухгалтер, стояла посреди кухни с кофейником в руке. – Не переживай так. Первый год всего как повысили, всякое бывает.

– Я не только из-за работы.– Благодарно приняла из её рук кружку. – Сестра завтра замуж выходит.

– Ну пусть! Ты молодая, ещё с кем-нибудь познакомишься!– Саманта скептически оглядела мои затасканные джинсы и наспех закрученные на затылке волосы. – Наверно, твой вариант просто не вращается в наших кругах. В смысле не легавый, а совсем наоборот.

– Да я не поэтому. – Передёрнула плечами, отмахиваясь от идеи коллеги. Хотя на секунду задумалась на что она намекает. Если не из круга легавых, а наоборот, то, по её мнению, на меня может позарится либо криминальный авторитет либо безработный.

– Слушай, не хочешь – не иди. Не родная же сестра. – Саманта протянула мне тарелку с печеньем.

– Не могу. – Я покачала головой. Хоть сестра не родная, я была благодарна, что её семья вообще меня удочерила и вырастила. Если человек считает, что без моего присутствия её счастье будет неполным, то я схожу. С подготовкой всё равно уже подрядили помогать. Надо глянуть, что из всего этого хаоса вышло.

– Иди, принарядись, ведь красивая, а загоняешь себя на работе. – Саманта сочувственно улыбнулась. – Хватит в офисе зависать. В конце концов, если что-то срочное, возьми с собой, дома сделаешь.