Александра Дружинина - Оборотная сторона. Тьма

«Это она», — подумал люм, почесав лапой за ухом.

«Что?», — не поняла я.

«Это она, а не он», — повторила нечисть, и смачно зевнула.

Я присмотрелась и с удивлением поняла — это действительно она. Торговка, а не торговец. Только отличить ее было крайне тяжело: большущий живот, прикрытый шелками, небольшие усики над верхней оттопыренной губой, горбатый нос и низкий голос, похожий на бас — чем не мужик?

И все-таки это оказалась женщина.

— Тайре, тайре, — весело сказала она, махнув рукой куда-то в сторону.

Нерон дружелюбно кивнул и что-то спросил.

— Э, сарай мону уру сизра! — рассмеялась женщина и складки на ее животе затряслись. — Агана.

— Миту алиго, — поклонился Нерон, как положено по купеческому этикету. Женщина в ответ кивнула и вновь громко рассмеялась.

«Что? Что она говорила?», — нетерпеливо спросила я, когда вампир подошел к нам с люмом.

«Потом расскажу, сейчас долго», — передал мне люм мысли Нерона.

Я исподлобья посмотрела на вампира, но тот лишь довольно ухмылялся и не желал ничего пояснять.

Но после этого разговора мы пошли к выходу с площади, в ту сторону, куда указала торговка. Люм, чтобы хоть как-то оградить себя от попыток ребятни и девушек его погладить, запрыгнул мне на плечо.

Скоро площадь с ее шумом и духотой осталась позади — мы прошли через несколько переулков и скоро оказались в безлюдном закутке, куда не доходил даже гул города. Только облезлая кошка сидела здесь у мусорной кучи и старательно натирала лапкой мордочку.

— Здесь нас никто не услышит, — тихо сказал Нерон. — Через люма общаться неудобно, лучше сам все расскажу.

«Это почему неудобно?», — возмутилась мартышка, но на нее никто не обратил внимания.

— Сперва, послушав что говорят в толпе, я узнал, что для того, чтобы получить какую-то информацию, нужно обращаться к знающим, или как их еще называют — крысам, потому что они вездесущи, как и эти зверьки.

— Зверьки… — хмыкнула я. — Скажешь тоже…

— Так вот, — вампир не обратил на мою реплику внимания. — Они весьма скрытны и узнать имя хоть одного из них очень непросто. Ведь за ними охотится стража города, так что ни к чему им лишний раз светиться.

— И ты, конечно же, узнал имя? — скептически спросила я.

— Да, — ничуть не смутившись, ответил Нерон. — Всего-то и понадобилась обаятельная улыбка, пара комплиментов и немого хитрости.

— Это ты про ту торговку с усами?

— Точно. Такие женщины любят комплименты, хотя и понимают, что это лесть. Матильда не стала исключением.

— Матильда? — усмехнулась я. — Уже и имя ее выведал? На свидание, случайно, не пригласил?

— Ревнуешь? — насмешливо приподнял бровь Нерон. — К счастью, обошлось без этого. Она и так все рассказала. А я всего лишь сказал ей, что ищу прекрасную, такую же как она, девушку, но не знаю ее имени. И сказал, что та девушка из крыс.

— Не очень-то красиво звучит, — заметила я.

— Зато отражает суть, — пожал плечами вампир. — я рассказал ей трагичную историю о том, как влюбился в прекрасную незнакомку, узнал что она знающая, и что мы вместе провели целый день, вот только к сожалению, я не узнал, как ее зовут.

— Как романтично, — фыркнула я.

— Матильда тоже так решила. Она сказала мне имя «прекрасной незнакомки» и даже подсказала, как ее найти.

— Так прямо и сказала? — не поверила я.

— Ну, я же описал эту «незнакомку» и сказал, что у она любит белые лилии — у нее их полный дом. Вряд ли стражник, разыскивающий знающую, смог бы узнать про лилии.

— А как ты узнал?

— Пришлось послушать, о чем она думает. А думала она «уж не про Агану ли он говорит? Ведь она самая красивая из „крыс“, голубоглазая чертовка».

— Агана, значит? — хмыкнула я. — А про лилии откуда знаешь?

— Когда она попросила описать девушку, то подумала «если он скажет, что его „прекрасная незнакомка“ любит лилии, можно и помочь… Агана никому бы не сказала про свои цветы, если бы не доверяла».

— Нечестный ты человек, — сказала я.

— Я вампир, — сказал Нерон и ослепительно улыбнулся, обнажив кончики клыков.

Итак, мы ищем некую Агану. Искать долго не пришлось — Нерон всего раз вернулся назад, заблудившись в переулках, и со второго раза уверенно прошел к окраине города, где расположились бедняцкие дома и обширные сады, за которыми почти никто не ухаживал, но там все равно росли фрукты и виноград.

Вот в этом-то районе мы подошли к неприметной дверце бедняцкого серого каменного дома, почти незаметного между забором, отгораживающим сад и вторым домом, который выглядел немного богаче — там вокруг окон был прорисован простенький орнамент. Дом же нашей «крысы» оказался обычным, без рисунков и украшений.

Нерон постучался и через несколько минут из-за двери послышался голос.

— Кого там принесло? Если стража — я подать заплатила и закона не нарушала! Уже неделю дома сижу, болею.

— Мы пришли за помощью, — ответил вампир. — Нам нужна информация.

— С чего ты взял, что я могу чем-то помочь? — не очень вежливо прозвучал голос из дома.

— Красные метки помогут узнать, — странно ответил Нерон.

«Это пароль», — объяснил люм, и я не стала задавать лишних вопросов.

С той стороны двери послышался звук открываемого засова.

— Проходите, быстро, — на пороге оказалась симпатичная миниатюрная девушка с острым лицом, пронзительно голубыми глазами и темно-ржаными волосами, заплетенными в тугую косу до пояса.

Мы прошли в дом и дверь захлопнулась за спиной, прежде, чем кто-нибудь успел заметить, что перед домом были люди.

Внутри дом оказался не таким уж и бедным — неплохая мебель, пара картин на стене, и много-много цветущих лилий в красивых глиняных горшочках.

— Что надо? — без предисловий спросила хозяйка дома.

— Нам нужно найти одного человека, — сказал Нерон, но я его перебила.

— Двух. Нам нужно найти двух людей. Точнее, не совсем людей…

— Ясно, — сухо отозвалась девушка, оглядев меня. Она прошла к столу, который стоял посреди комнаты, и медленно опустилась на стул. Ходить девушке было тяжело — она опиралась на палку вроде костыля, а лодыжка была туго обмотана куском простыни. — Мои услуги стоят не дешево.

— Мы знаем, — ответил Нерон.

Девушка смерила его взглядом и произнесла.

— Ты не похож на купца. Хотя, стража не догадается, они слишком невнимательны.

— Кроме тебя пока никто не догадался, — отозвался вампир.

— Итак, что вы хотите знать?

— У меня… пропал сын, — начала я. — Восемь лет, оборотень. Он находится в этом городе, это точно известно.

— Угу, — произнесла девушка, отпивая травяного настоя из чашки на столе. — Кто второй?

— Сестра короля оборотней, — ответил Нерон.

Девушка со стуком поставила чашку обратно, расплескав чай. Ее глаза сверкнули недобрым огоньком — отблеском пламени свечи, горящей на полке.