Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…
- Название:Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Флюид
- Год:2008
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98358-190-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала… краткое содержание
Николь де Бюрон — известная французская писательница, сценарист и режиссер, автор популярнейшего телесериала, шести кинокомедий и пятнадцати романов.
В романе "Дорогой, ты меня слушаешь?.." Николь де Бюрон — женщина замужняя, мать двоих детей — со знанием дела, остроумно и без лишнего пафоса рисует повседневную жизнь нормальной буржуазной семьи, со всеми ее радостями, горестями и треволнениями. В центре внимания автора, конечно же, любовь как основа брака и движущая сила жизни, влияние которой ощущают все — от семилетнего внука до восьмидесятилетней бабушки. А поскольку в большой семье что ни день то сюрпризы — скучать не приходится. Трогательно и забавно.
Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала… - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
—���� ��������, ��� �� ������� ��� ����������!�— ���������� ���, ���������� ��������� ����. ���� ����� ���������� — ������� ������������ “�����” [2] ������ � ����� �������������
, ��� �������� �� �� ����������� ��� ������� ��������: �� ���-�� �� �������, ��� ��, ����� �����, ����� �������� � ��� ����������!
����� ����� ��� ����������� ������� � ������� ��� ��������� �������������, ��� �� ����������� �� �� ��������.
� ���� ����������� ����� ����������� ����� � ���������, ������� ���� ��������� �� ���� ����� ������: ����� ����� �2 � ����� ������ (������� 17 ��� � ����� 13 ��� �� ����� ���� �1, � ���������� ��������, �� �������� ������ — �� ����� ���� �2). �������, ��� ��� ����� ������� ��������� ����, � �� ����� �� �������, ��� ��� �������. �� ��� ��, ��� ���������� ����������� ������ “� ������”, � �� ������ �� ���� �������.
������� ��� ����������� �� ����� ���������� (� ������� ��, �������, ������ � “�������”* (������� ��������), ��� ������ ����� ������, � ������ “������ ��������� ���������� ������!”), ����� ������ ����� � ���� ������������� ������.
�������������� ����, ����� ������� ���� ����, ������ � ����� ����� �� 2 ����� ����. ����� � ������� “���������� ���”, � ������� ��������� �������������: “���������. ���������. ����� ���������!”. ��� ��� �������������� ������� ��� �� ���� ������������. ���� ����� ����������� �������� ��� �� ������ ��������� �, ��� ������� ����������, �������� � ��� ������ �������. �����, ������������ ������������ ������� �������� ���� �������� ����� � ����� � ����.
�� ��������� ���� ���� ������ ������������ (��, �� ������ ������, ����).
—���� �� ����������?�— ����������� ��.
—��������. �����������,�— �������� ���.
�������� ����� ������ � ��������, ���, �����������.
—���� ��� ����� ����� ���� �������,�— ������� �������� ��.
(�� ��� �� ������, ���������!)
������� ���� �������� �� �����. � ����������������� ���, ����������� ������ �������� ������, ������� — ������. ��� ������� �������������� ������� ���� � ������� � ������������ — ���� �������� �����. ���������� �������� ��������� � �������� � ���� � �������� ������ ��������:
�� �����²��� ������ǽ˵!
�� �����²��� �������� � �λ�!
����� ���� �2 ��������� �� ����, ����� ������ ��� ��������. �� ������ ������������ �� ���� ������ ��������� ������, �� �� �������� ���.
����� ��������� ����� � ��������, �������� �����.
�����, ������������ �� ������ � �������� ���������, ������:
—���� ���! � �������� �������� ������� ������, � � ������ ������ ������� ����� ������� �� �����!
�� ������ ���������� ������� �����. ����� ������� ���������� ������� �� �����, ���� ��������� ����� �������� � ��� � ������:
“�� ����������� �����������!” ����� �������� ��� � ��������. ���������� �� ������� �� ��������� � ���� ��������� ���� � ��������� �� ��������, ��� ������ � ��� ����� ��������� ����� ������ � ���������.
�����-������� ������ �����. � ���� ������������ ����� ���, �������� ����� � ��������.
�� ������� �������� ���������� � �� ������������� ������ �� ��������� ��� � ��������.
—����-�����! ������� ����� ����,�— ������ ���.
���� �����-�������� �� ����� �������� ���������� ��-�� ������ ����������. �������� ������� �� ���� ������� �� ����, ��� �� ���������� � ������� ���� (������, ����������� ����������).
������� �������� ����� ������� �������. ���������� �����������, � ��������������� ���� �������� �� ���� �������� ����. ������� ������� ��������� � ������� ����. ����� �� ���������� �������� ��������. ������ ����������� �� ������ ������� ���� � ����������:
—����� ������� ���? ��� — 7.
—�������� ��� — ����!�— ��������� ������ ������������� ������������ �����, ����� ���� ��������.�— � ������� ���� ���. ��� ������� ����� ������� �����!
—���� ���� ����� � ����������. �������, ��� ���� �������������!�— ��������� ��������.
—���� ��������� ��������� �����,�— �������� ������� ������� �����-�������.�— � ��������� �������� �� � ������� � ������� � ������ ������.
—���� ������� ������ ������!�— ���������� ���������� ������.
������ � ���� ������ �� ����� (�� ������ ������� ����� ��������!) �������� ���������� “��������” � “����� ����”. (������� “�������� �������” �� ��������� � �������.)
—�� ��� ������, ��� ����� ���� �����!�— ������ ������ “��������”.�— �����, ����! �� ������ ����!
—����� ���?�— ���������� ���������� ������� ����.
—�� ������������ �������, � ����������� ���������, �����, ������ ������, � �������� �������. ��� ���� �������.
—��������!.. ��� ������� ��� � ��������!�— ���� ��������.
� ������ ��������.
������� ��������� � ���.
—�� ��� ���� ����������� �����-���������, ��� ������ �������� �������?�— ���������� ���� ����, �����������, ��� �������.�— ����� ��� ��������� � �������� �������, � �� �������� ����� ������ ������.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: