Пол Винсент - Я и мои гормоны

– Что она собирается купить? – спросила Эстрогена.

– Да, а что, собственно, ей нужно? – подхватила Прогестерона.

– Она в музыкальном магазине.

– Да? А как мы поступаем в музыкальных магазинах?

– Ну, – ответила Эстрогена, не очень задумываясь о том, она говорила, – мы идем в музыкальный магазин, потому что Эвелин хочется купить диск. Пусть она начнет ревновать Билла.

– Ревновать, говоришь? Люблю низменные чувства. Но какое отношение ко всему этому имеет музыкальный магазин? – спросила Прогестерона, немного подумав.

– Вот смотри. Билл ходит по музыкальным магазинам чаще, чем Эвелин, и получает от них больше удовольствия, чем она. Он любит музыку, мелочи, связанные с ней, и собирает коллекцию компакт-дисков. Билл как будто наслаждается своим собственным маленьким мирком, в который не пускает Эвелин.

– Но Эвелин ненавидит эту музыку, и ей совершенно не нравятся диски, которые он покупает.

– Да, ты права.

– Ну, так и при чем тут ревность?

– Да при том, что нас это веселит.

– М-м-ммм.

– Смотри, Эвелин вошла в музыкальный магазин и подбирает запись, которая бы ей понравилась. Но таких здесь нет.

– Неужели?

– Целый магазин, тысячи компакт-дисков. И ни одного, который она захотела бы купить.

– Что? Тут музыка только для мужчин? Ничегошеньки для женщин?

– Именно так мы сейчас заставим ее подумать. Пусть решает, что вся музыкальная индустрия – заговор глупых мужиков.

– Клево!

– Она все еще ходит по магазину и старается найти диск, который привлечет ее внимание, но разочаровывается все больше и больше.

– Да?

– А затем мы заставим ее купить тот, на котором будет песня, что ей нравится.

– И что?

– Одна песня из пятнадцати, которая ей немного понравилась.

– И что? – вновь спросила Прогестерона, начавшая припоминать, почему она любила музыкальные магазины.

– А когда Эвелин придет домой и поставит диск, то возненавидит все песни, кроме той самой, но и она ей скоро наскучит. Еще пятнадцати фунтов как не бывало!

– Но мы уже не раз разыгрывали ее подобным образом. Она не попадется снова.

– Еще как попадется.

– Так мы заставим хозяйку поверить, что она в восторге от всех пятнадцати песен?

– Нет. Она прекрасно понимает, что альбом ей не понравится, но купит его в любом случае.

На этом месте Прогестерона призадумалась.

– А может быть, – сказала она наконец, – скорее больше подойдут лотерейные билеты?

Эстрогена не любила, когда Прогестерона оказывалась права, но на этот раз она согласилась с ней:

– Может быть, потом потащим ее покупать лотерейные билеты?

– Ой, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! – запрыгала от радости Прогестерона.

– Подожди-ка, она выбирает диск…

– Какой? Я не вижу.

– Музыка из «Титаника».

– Великолепно.

Эвелин обрадовалась диску. Она любила этот фильм и давно хотела купить музыку из него. Она даже подумала, не приобрести ли ей и кассету, осматривая полки по пути к кассе.

На глаза ей попалась женщина с коляской. Мать кричала на своего громко рыдавшего ребенка. Она пыталась усадить его в коляску, но он вырывался и предпочитал идти сам. Женщина уже сама была готова расплакаться. Эвелин показалось, что материнство вовсе не сделало ее счастливой. Потом стало интересно: а как это будет у нее? Она осознавала, что была довольно нетерпимым человеком. «Кроме того, – думала она, – мне не с кем будет этим поделиться. Если мне не понравится быть матерью, то этот секрет придется хранить до конца своих дней».

– Почему бы не устроить ей пародонтоз? – спросила Прогестерона. – Теперь это возможно, ведь она беременна. Кровь будет сочиться из десен, а когда она будет улыбаться детям, те будут кричать от страха. Тогда Эвелин расстроится, что все дети считают ее уродиной, даже ее собственное чадо.

– Нет, у нас уже есть другой план, – заявила Эстрогена, подумав, что теперь, во время беременности, Прогестерона начинала что-то слишком много брать на себя. – Давайте будем придерживаться его.

Ни с того, ни с сего у Эвелин вдруг ужасно заболела грудь. Она стала такой чувствительной, что ее раздражала даже одежда, скользящая по телу. Эвелин набрала полные легкие воздуха и остановилась посреди магазина. Ей даже не хотелось дышать, ведь при этом груди терлись о лифчик. Она скрестила руки на груди, чтобы защитить ее, чувствуя себя при этом полной дурочкой: в обеих руках у нее были пакеты с покупками. А когда бедняжка попыталась сойти с места, то обнаружила, что может передвигаться только боком. Гормонши были чрезвычайно довольны:

– Пусть ее вырвет, – сказала Эстрогена.

– Да, пусть вырвет, – согласилась Прогестерона.

– Нет.

– Нет, – привычно повторила Прогестерона. – А почему, собственно, нет?

– Пусть сначала у нее будут спазмы. Пусть Эвелин поволнуется!

– И движения при этих спазмах будут мучительно отдаваться в груди.

– Пусть ее грудь станет еще более чувствительной! – разошлась Эстрогена.

– Наполнить рот слюной!

– Тошнота нужна, и пусть почувствует нарастающее волнение!

– Потом пусть на секунду отпустит, но хозяйка должна бояться, что если пошевелится, то ей станет еще хуже.

– Но при этом пусть поволнуется, что если не сдвинется с места сейчас, то не успеет добежать до туалета.

– Пусть ее вырвет на пол! – предложила Эстрогена. – Мы ведь знаем, что ей этого хочется.

– Нет, у меня есть идея получше, – сладким голосом начала Прогестерона. – Эвелин ведь все еще держит диск, так? Пусть выбежит из магазина, забыв, что еще не успела заплатить за него, и ее поймают как воровку.

– Блестяще!

– На диске прикреплен магнитный брелок, отчего сработает сигнализация.

– Это хорошо, тем скорее ее поймают. Отлично! – закричала Эстрогена. – От диафрагмы! Тужимся!

Эвелин, побледневшая как смерть и с адскими болями в груди, метнулась к выходу из магазина.

– Рвота пошла в рот!..

Каждый день Билл ездил домой с работы по одному и тому же маршруту. Гормоны занимались тем, чем занимаются все мужские гормоны в дорожных пробках: образовывали в носу Билла козявки, которые тот выковыривал.

– Посуше, – предлагал Феромон, – и чтоб прочно застряла. Пусть засядет так далеко, что он расковыряет нос до крови.

– А мне нравятся жевательные, – мечтательно говорил Тестостерон. – Такие большие, жирные, не слишком сухие. Их прикольно есть. Да, и пусть в одной из них застрянет волосок из носа, чтобы Биллу пришлось потом выковыривать его, зажав козявку между зубами. Вкус пусть будет восковой, а если у него опять подтекает пазуха, включите солоноватую нотку. А еще можно сделать по-другому…

– Как именно?

Тестостерон «на самом деле» не знал, как именно, просто он часто слышал, как люди вставляют эти словечки в разговор, и это звучит неплохо.