Кассандра Клэр - Cекретные дневники Братства Кольца

Мне скучно и одиноко. Жаль, что я прогнала Арагорна. Ну и что с того, что в моменты нашей близости он просил меня надевать парик с кучерявыми волосами и прыгать вокруг на коленях. Уверена, у других людей странности не меньше. Хотела бы я, чтобы мне понравился эльф, но после неудачи с Глорфинделом во Вторую эпоху, когда он обвинил меня в том, что я сперла у него прическу, я поставила на них крест.

Кто-то опять примерял мои платья. Они все какие-то растянутые и бесформенные, особенно то, фиолетовое.

Леголас так рассердился, когда я обвинила его в том, что он примеряет мои платья! Он сказал, что я подвергаю сомнению его мужественность. Какую еще мужественность?

Леголас всё еще дуется. Говорит, другие эльфы смеются над ним после «примерочного» приключения. Говорит, они больше не воспринимают его как мужчину. Он, должно быть, не слышал, как папочка назвал его «самым женственным из всех женственных эльфов» на последнем Совете. А может, просто не понял: хотя он и чертовски красив, но умом не блещет.

Очень, очень, очень скучно… Наверное, уйду из Ривенделла в поисках приключений, или за покупками!

Пришла в Бри. Спросила у хозяина «Гарцующего пони» не видел ли он Арагорна. «Кого, кого? Этого хоббитолюба-извращенца?». Сказала ему что он, должно быть, думает о каком-то другом Арагорне сыне Араторна. Он сказал «А, парень — Всё-Ещё-Не-Король, так?». Ничего не ответила, разговаривать с некоторыми просто ниже моего достоинства.

Следовала за Арагорном уже два дня. Никогда раньше вблизи не видела хоббитов. Неожиданно вся эта мистика с кудрявым париком и накладными ступнями начала проясняться. Оч. раздражена. Ме-едл-лен-но закипаю.

Он вообще когда-нибудь моет голову, если меня нет рядом?

Это серьезно. Арагорн — законченный хоббитолюб-извращенец. Он определенно неравнодушен к маленькому голубоглазому хоббиту Фродо. Сэм убьет его, если он что-нибудь предпримет.

Поймала и загнала в угол Сэма, пока он искал травку. Подробно объяснила ему, как убить взрослого мужчину быстро и тихо при помощи всего лишь вилки и резинового шнура. Подтолкнула его прямо к Арагорну… увы, без толку. «Но он же нужен нам, чтобы защитить Фрооодо, ужасная вы женщина-эльф!». Ну, ноющий маленький хоббит, мое терпение на исходе.

В конце концов, решила сама разобраться с Арагорном; еще чуть-чуть и я бы перерезала его лживую глотку, но меня отвлекли стоны Хранителя. Решила досадить Арагорну похищением его малорослого героя, забрала его на длительную конную прогулку.

А этот маленький хоббит и правда милый, черт его возьми!

Не могу поверить, что теряю голову из-за хоббита. Повторяй про себя: «Ты — равнодушная и недоступная эльфийская принцесса, равнодушная, недоступная эльфийская принцесса». И уж совсем не вериться, что теряю голову из-за позеленевшего, полумертвого хоббита.

Меня преследовали назгулы. Это так утомляет! Едем в Ривенделл.

Вот так-то! Никак не могу подобраться к Хранителю, Сэм все время рядом, вдобавок заметила Арагорна, который что-то вынюхивал в кустарнике у комнат хоббитов. Заявил мне, что искал осколки Нарсила, которые положил куда-то не туда.

От хоббитов столько шума! На кухне возмущаются, что закончилась морковь. В ванне возмущаются, что кончилось земляничное мыло. Леголас возмущается, не пускает меня на Совет, боится, что не будет там самым привлекательным. Весь этот стресс начинает сказываться на Папеньке. Вчера спросил меня напряженным тоном, идет ли ему фиолетовое. Сказала, что конечно нет, что его гамма — осенняя, без всяких сомнений.

Весь день провела на мосту, всё было нормально, пока случайно не зашел Арагорн. Решительно обвинила его в том, что он хоббитолюб-извращенец. Он сказал, что Исильдур тоже был хобитолюбом-извращенцем и он всего лишь старается быть похожим на своего предка. Сказала ему: «Ты — наследник Исильдура, но не сам Исильдур». На что он мне ответил: «Эх! Была бы ты чуть пониже, а твои ступни подлиннее»

День сороковой.

Ух, какую ночь я провела с Гимли! Ах, эти косички! А его секира! Я очарована! Больше никаких хоббитов, гномы — моя любовь!

Может, взглянуть последний раз, как Сэм моет Фродо в ванной. Не зря же я стащила у Арагорна ключ.

Разругался с Исилдуром. Мало того, что он — хоббитолюб-извращенец, так он еще не прислушивается к моим советам и хочет носить мещанские золотые украшения. Это только подтверждает мои подозрения, что люди не только самая слабая раса Средиземья, но и совершенно не способны к правильному подбору аксессуаров.

Из важного: большая битва, мы победили, Саурон разгромлен. Обшарил весь Барад-Дур, заметен недостаток симпатичных вещиц, пригодных для сувениров. Любимый стиль отделки Саурона — черное, ободранное, бугристое. Не по мне.

Орки напали на Исилдура и убили его. Я всегда ему говорил, что безвкусно одеваясь, он привлекает к себе сомнительных типов.

В Ривенделе очень скучно. Решил проводить собрание и назвать его в свою честь. Приглашу всех подходящих мужчин Средиземья, которым больше нечего делать по уикендам. Ай да я!

Надеюсь, Леголас не будет присутствовать: все еще вспоминаю вечеринку во Второй Эпохе, когда он неожиданно испарился, прихватив с собой два галлона моей любимой земляничной пены для ванной, бутыль оливкового масла и трех маленьких ширских хоббитов, которых так любил Исилдур.

Чтоб ты провалился! Ну конечно, Леголас первым откликнулся на мое приглашение. Вот бы он еще не пользовался этой надушенной розовой бумагой — у меня на нее аллергия. Предложил поиграть в загадки. Вместе с зеркальным шаром для дискотеки, который я позаимствовал у Саурона в Первую Эпоху, может получиться неплохая вечеринка.

Неожиданно нагрянул Гендальф, видимо просто хочет поныть и рассказать о драке с Саруманом. Не обращаю на него внимания — я что, похож на сострадательную тетушку? Почему все лезут ко мне со своими проблемами?

Гендальфу не нравиться идея с загадками и он отверг мое предложение об исполнении польки во время собрания. Взамен настаивает, чтобы мы сели в круг и разговаривали о такой скукотище, как судьба Средиземья, победа над Извечным Врагом, бла-бла-бла. Не понимаю, почему мы должны всё это терпеть только из-за дурацкого выбора Исилдуром ювелирных изделий.