Анатолій Василенко - Карикатура, Сartoon

– FOR L – L – L – LONG. SSSSSINCE I WWWWWENT WOLF HUNTING.

БЕЗ СЛІВ.

WITHOUT CAPTION.

– Я НА ВАС СКАЖИТИМУСЬ!

– ЦИТЬ, ІНТЕЛІГЕНТ НЕДОРІЗАНИЙ!

– I'LL COMPLAIN ABOUT YOU!

– SHUT UP, AN UNDERCUT INTELLECTUAL!

БЕЗ СЛІВ.

WITHOUT CAPTION.

– НЕ МАЄШ ПРАВА! ДЕПУТАТСЬКА НЕДОТОРКАНІСТЬ ЩЕ МАЄ СИЛУ!

– YOU ARE WRONG! DEPUTY IMMUNITY IS STILL IN FORCE!

БЕЗ СЛІВ.

WITHOUT CAPTION.

– ВИ СКОРО ОПЕРАЦІЮ ЗАКІНЧУЄТЕ, БО Я МОРГ ЗАЧИНЯЮ?

– ARE YOU PLANNING TO FINISH THE OPERATION SOON?

BECAUSE I AM CLOSING THE MORGUE.

ЛІКАРЮ! Я НІЧОГО НЕ БАЧУ!

DOCTOR! I CAN NOT SEE ANYTHING!

ПСИХІАТР.

– МОЄМУ ЧОЛОВІКУ ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ВІН ПІВЕНЬ. ПЕРЕКОНАЙТЕ ЙОГО, ЩО ЦЕ НЕ ТАК.

PSYCHIATRIST.

– MY HUSBAND THINKS HE IS A COCK. NOW, CONVINCE HIM HE IS NOT.

– ЯКІ ДІВЧАТА!

– НІ, ТИ ТІЛЬКИ ПОГЛЯНЬ, ЯК СТОЯТЬ!

– THESE GIRLS!

– NO, JUST LOOK AT THEM, THE WAY THEY STAND!

– ЧОГО ЧУХАЄШСЯ, САВЧУК?

КОМАНДИР ВЖЕ ПРИЇХАВ, А ШАШЛИКИ ЩЕ НЕ ГОТОВІ!

– WHAT ARE YOU WAITING FOR, SAVCHUK?

THE COMMANDER HAS ALREADY ARRIVED AND THE BARBECUE IS NOT READY YET!

БЕЗ СЛІВ.

WITHOUT CAPTION.

– ЩО, НОВЕНЬКИЙ?! ТИ ЯК СТОЇШ?!

– NEW HERE HEH?! AND HOW DO YOU EVEN STAND?!

– НА ВИПАДОК "ЧОГО", У НАС, ЯК БАЧИТЕ, УСЕ Є…

– IN THE CASE OF "WHAT", AS YOU CAN SEE, WE HAVE EVERYTHING PREPARED…

– СЛІДКУЙТЕ ЗА ТАРГАНОМ! У НЬОГО ДІЇ ЦІЛКОМ ПРАВИЛЬНІ.

– WATCH THE COCKROACH! HIS ACTIONS ARE QUITE CORRECT.

ДАЄШ ЗАРПЛАТУ!

– ЦЕ НАШ ОСТАННІЙ АРГУМЕНТ!

GIVE WAGES!

– THIS IS OUR LAST ARGUMENT!

НА КОРДОНІ ВСЕ СПОКІЙНО.

ЗАТРИМАВ ПОРУШНИКА. РОБЛЮ ДІЗНАННЯ!

AT THE BORDER, EVERYTHING IS CALM.

HE DETAINED THE INTRUDER. I'M INTERROGATING!

– ОЦЮ КУПУ ПОРУБАТИ?! ВИ ЩО, ТАТУ, СМІЄТЕСЬ?

– НА ТЕ Й ДЕНЬ СМІХУ, СЬОГОДНІ, СИНКУ.

А ПОТІМ ПЕРЕНЕСЕШ І У САРАЇ ПОСКЛАДАЄШ.

– CUT THIS WHOLE PILE? ARE YOU KIDDING, DAD?

– THAT'S WHAT TODAY'S DAY OF LAUGHTER IS MEANT FOR, SON.

AND AFTER THAT, YOU CARRY THE PILE AND PUT IT IN THE SHED.

– ОЦЕ КУПИЛИ ТАНК НА РОЗПРОДАЖІ ВІЙСЬКОВОГО МАЙНА.

СТАРЕНЬКИЙ, АЛЕ ДЛЯ НАШИХ ДОРІГ НЕЗАМІННИЙ.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.