Артур Блох - Законы Мерфи для медиков

КАРДИНАЛЬНЫЙ ПАРАДОКС:

Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров. Пессимист боится, что это именно так.

ЗАКОН ЛИБЕРМАНА:

Все лгут, но это не имеет значения, поскольку никто не слушает.

ЗАКОН ОГДЕНА КЭША:

В свое время прогресс был, возможно, не так уж и плох, но он тянется слишком долго.

ЗАКОН СУДЬБЫ ПО САЙМОНУ:

Слава может быть мимолетной, зато безвестность дается навеки.

ПРАВИЛО ГОРОВИЦА:

Быть мудрым — значит знать, когда нужно избегать безупречности.

ЗАКОН ДЕННИСТОНА:

Добродетель сама себе служит наказанием.

Следствие:

Если вы один раз сделали что-либо правильно, то найдется человек, который обязательно попросит вас сделать это снова.

ЗАКОН МЭЙСОНА:

В тот самый день, когда вы уже готовы продать ради чего-то собственную душу, выясняется, что рынок душ перенасыщен.

ДЕВИЗ ПРОФЕССОРА БЛОКА:

Простить и помнить.

АКСИОМА МИСТЕРА КОУЛА:

Общая сумма интеллекта на планете остается постоянной; население, однако, продолжает расти.

ДЕВИЗ ДЖОНСА:

Друзья приходят и уходят, а вот враги накапливаются.

ДОПОЛНЕНИЕ МАККЛОУРИ К ДЕВИЗУ ДЖОНСА:

Чтобы заиметь врага, сделайте кому-то доброе дело.

ЗАКОН ЗАППЫ:

На Земле есть две по-настоящему универсальные вещи: водород и глупость.

ПРИНЦИП ЯРОСТИ:

Никогда не пытайтесь умиротворять того, чья ярость достигла точки кипения.

ЗАКОН ЖИЗНЕННОГО ПУТИ:

Если на вашем пути все гладко, значит, вы движетесь не по той полосе.

ЗАКОН ОЛИВЕРА:

Когда опыт действительно нужен, его уже не приобретешь.

НАБЛЮДЕНИЕ ГАБИРОЛА:

Мудрецы рады, когда обнаруживают истину, глупцы — когда обнаруживают ложь.

ЗАКОН ХОФФЕРА:

Когда люди вольны делать все, что им только вздумается, они обычно подражают друг другу.

ЗАКОН ФОСТЕРА:

Только критиканы и походят в жизни на то, что ищут.

ПЕРВОЕ ПРАВИЛО НЕГАТИВНОГО ПРЕДВИДЕНИЯ:

Не сжигайте мосты, пока не подошли к ним.

ЗАКОН ВОЛЬТЕРА:

Нет ничего более почтенного, нежели старинный порок.

НАБЛЮДЕНИЕ КЬЕРКЕГОРА:

Жизнь можно понять, лишь обращая взор назад, но проживать ее нужно, глядя вперед.

АКСИОМА ФОМЫ АКВИНСКОГО:

Что сходит с рук богам, то не прощается коровам.

ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ НЕСЧАСТИЙ:

Суммарное количество гадостей во Вселенной постоянно.

Следствие:

Если в одной сфере дела идут хорошо, то в другой они идут из рук вон плохо.

ЗАКОН ПРИСВОЕНИЯ ИМЕН:

Ни один закон не назовут именем человека, который открыл его.

Следствие:

Важно, не кто это сказал, а кто это назвал.

ПЕРВАЯ АКСИОМА КЕЙЗА:

Любая цитата, которая может быть искажена, будет искажена.

ЗАКОН ЛОНГА:

У законов природы нет ни капли жалости.

АКСИОМА НИЛЬСА БОРА:

Противоположностью глубокой истины вполне может оказаться другая глубокая истина.

ЗАКОН ЭЛЛИСА:

Прогресс — это замена одного неудобства на другое.

НАБЛЮДЕНИЕ ГЕРХАРДА:

Мы делаем успехи. Теперь дела становятся хуже уже не так быстро.

ПЯТОЕ (и единственное) ПРАВИЛО:

Вы относитесь к себе слишком серьезно.

Может, вы слышали в последнее время какой-нибудь хороший закон? Если слышали или сами его придумали и хотели бы видеть эту формулировку увековеченной в напечатанном виде, то почему бы вам не послать соответствующий текст к нам на предмет его включения в будущую книгу «Законы Мерфи» или в календарь? Если посылаемый вами закон извлечен из другого источника, то постарайтесь, пожалуйста, точно сообщить нам, откуда он взят. Направляйте ваши законы по адресу:

MurphysLaw@mail.ru

Лао-цзы (Ли Эр) — автор древнекитайского трактата (точнее, сборника философских афоризмов, собранных в книгу) «Лао-цзы» (древнее название «Дао дэ цзин», IV–III вв. до н. э.), канонического сочинения даосизма — китайской религии и одной из основных религиозно-философских школ, которая возникла в середине 1-го тысячелетия до н. э. и оформилась в начале нашей эры в развитую религию. Основное понятие трактата — дао («путь»), которое метафорически уподобляется воде (податливость и неодолимость), пафос философствования в стиле Лао-цзы — в обличении извращений человеческой природы, вызванных навязываемой индивиду репрессивной культурой, под которой подразумевается прежде всего конфуцианская мораль, и в призывах возвратиться к неким простым и естественным отношениям в условной сельской идиллии. — (Здесь и далее — примечания переводчика.)

Бюро по поддержанию здоровья (его американское название — Health Maintenance Organization или HMO) — специфически американская организация, которая за ежемесячный страховой полис соглашается обеспечивать все необходимые медицинские услуги. Иными словами, Бюро является как страхователем, так и предоставителем указанных услуг.

Мэй Уэст (1892/93–1980) — американская актриса театра и кино, секс-символ, которая отличалась откровенной чувственностью королевской статью и острыми шутками. В кино с 1932 до начала 1940 г. Мастерица двусмысленностей, известная ролями вызывающе сексуальных женщин с утраченной честью и непочтительным остроумием. Со своими платиновыми волосами, привлекательной фигурой, специфическим юмором, музыкальной одаренностью, характерной походкой и тягучей, соблазнительной интонацией Уэст за свое презрение к расхожей морали стала в 1930-е годы идолом антипуритан, а также объектом оскорблений и восхищения. Писала сценарии ко многим из своих фильмов, пьесы, в которых играла, а также другие произведения. В 1970-е годы вернулась в кино.

Довольно похожую строку: «To err is human, to forgive divine» или примерно «Совершать ошибки — человечно, прощать их — божественно», — написал английский поэт Александр Поп (1688–1744) во второй главе своего стихотворного трактата «Опыт о критике» (1711), который явился манифестом английского просветительского классицизма.

Дальнейшим развитием данной максимы является анонимное высказывание «Лучше выздороветь от неизвестной болезни, чем умереть от известной» или «Лучше выздороветь без диагноза, чем умереть с диагнозом».

Точнее, свиной грипп — малоизвестная и весьма заразная форма человеческого гриппа, вызываемого фильтрующимся вирусом, который идентичен или близок вирусу, ранее выделенному у инфицированных свиней.

Очень болезненное и неприятное исследование толстой кишки.

Имеется в виду Фрэнк Ллойд Райт (1869–1959) — выдающийся американский архитектор и теоретик архитектуры.

И, соответственно, в США никакие ее услуги не покрываются обычной медицинской страховкой.