Артур Блох - Законы Мерфи для юристов

ОШИБОЧНО ПРОЦИТИРОВАННОЕ ГРОССМЕНОМ ВЫСКАЗЫВАНИЕ Г. Л. МЕНКЕНА:

Для сложных проблем существуют простые и легко поддающиеся пониманию неверные решения.

ЗАПОВЕДЬ ДЮШАРМА:

Возможность всегда подворачивается в самый неподходящий момент.

ЗАКОН ХАНТА:

Каждый новейший подход обладает недостатком, который либо равняется его достоинствам, либо превышает их.

ЗАТРУДНЕНИЕ МЕРФИ ПО ПОВОДУ ВРЕМЕНИ ДЕЙСТВИЯ:

Никогда не известно, насколько скоро будет уже слишком поздно.

ЗАКОН ХЕЙНА:

Нет предела тому, насколько плохо могут пойти дела.

ЗАКОН ПЕРРАССЕЛА:

Не бывает столь простой работы, чтобы ее нельзя было напрочь испортить.

НАБЛЮДЕНИЕ МЭЙ УЭСТ {1} 1 Мэй Уэст (1892/93–1980) — американская актриса театра и кино, секс-символ, которая отличалась откровенной чувственностью, королевской статью и острыми шутками. В кино с 1932 до начала 1940 г. Мастерица двусмысленностей, известная ролями вызывающе сексуальных женщин с утраченной честью и непочтительным остроумием. Со своими платиновыми волосами, привлекательной фигурой, специфическим юмором, музыкальной одаренностью, характерной походкой и тягучей, соблазнительной интонацией Уэст за свое презрение к расхожей морали стала в 1930-е годы идолом антипуритан, а также объектом оскорблений и восхищения. Писала сценарии ко многим из своих фильмов, пьесы, в которых играла, а также другие произведения. В 1970-е годы вернулась в кино. (Здесь и далее — примечания переводчика.) :

Человеку свойственно ошибаться, но чувствуешь себя при этом божественно. {2} 2 Довольно похожую строку: «To err is human, to forgive divine» или примерно «Совершать ошибки — человечно, прощать их — божественно», — написал английский поэт Александр Поп (1688–1744) во второй главе своего стихотворного трактата «Опыт о критике» (1711), который явился манифестом английского просветительского классицизма.

ЗАКОН МЕСКИМЕНА:

Никогда нет времени, чтобы сделать правильно, но всегда есть время, чтобы сделать заново.

ЗАКОН ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ ГРАВИТАЦИИ:

Любой предмет падает так, чтобы причинить максимальный ущерб.

Следствие Дженнинга:

Вероятность того, что бутерброд упадет маслом вниз, прямо пропорциональна стоимости ковра.

ЗАКОН О'БРАЙЕНА:

Ничего и никогда не делается, исходя из разумных соображений.

ЗАКОН МЕЙЕРА:

Очень просто сделать что-либо сложным, но очень сложно сделать это же самое простым.

ЗАКОН ХЛЕЙДА:

Если перед вами стоит трудная задача, поручите ее лентяю — он найдет более простой способ решения.

АКСИОМА ХОСЕ:

Нет ничего более временного, нежели то, что именуется постоянным.

Следствие:

Нет ничего более постоянного, нежели то, что именуется временным. {3} 3 У нас принято говорить: «Нет ничего более постоянного, нежели временные сооружения».

ПРАВИЛО РИМЛЯН:

Человек, который говорит, что это невозможно сделать, никогда не должен мешать тому, кто это делает.

НАБЛЮДЕНИЕ БЛЭРА:

Наиболее продуманные планы мышей и людей обычно почти равноценны.

ЗАКОН СИЯ:

Ничего и никогда не получается так, как планировалось.

ЗАКОН ПАТРИ:

Если вы знаете, что какие-нибудь дела могут пойти плохо, и предприняли надлежащие меры предосторожности, то что-либо другое все равно пойдет не так, как надо.

ПЕРВЫЙ ЗАКОН ШРАНКА:

Если что-либо не работает, надо увеличить его размеры.

Следствие:

Чем больше размах вашего детища, тем меньше будут обращать внимания на то, что оно не работает.

УТОЧНЕНИЕ РОЙСТЕРА ДЛЯ ЗАКОНА МЕРФИ:

Когда дела идут плохо где-то, они имеют обыкновение идти плохо везде.

ЗАКОН ЛИХИ:

Если что-либо делается неправильно достаточно часто, оно становится правильным.

ПРАВИЛО РОТМЕНА:

Когда дела идут плохо, не идите в ногу с ними.

ПРИНЦИП АСИММЕТРИИ ПО ТАДИСКО:

Вкривь и вкось все идет сразу, зато в норму приходит постепенно.

Следствие:

Чтобы поломать какую-то вещь, времени вообще не требуется, зато на ремонт уходит целая вечность.

ПРАВИЛО МАКНАЛТИ:

Первоочередные дела — в первую очередь, но не обязательно в том же самом порядке.

ЗАКОН КЕЛЛИ:

Ничто не бывает таким простым, как кажется вначале.

ЗАКОН ДЖОНСА ОБ ОПЫТЕ:

Опыт — то, что позволяет распознавать ошибку, когда вы совершаете ее снова.

ЗАКОН ЛИ:

На то, чтобы сделать что-либо правильно, уходит меньше времени, чем на объяснения, почему вы сделали это неверно.

ЗАКОН ИРЭН:

Нет хорошего способа творить плохие дела.

ОТКРЫТИЕ ФРЕСКО:

Если бы вы понимали то, чем занимаетесь, вам бы все это, вероятно, давно надоело.

Следствие:

Из того, что вам все надоело, вовсе не следует, будто вы понимаете то, чем занимаетесь.

КАНОН КАННОНА:

Опыт — то, благодаря чему вы вместо старых ошибок делаете новые.

МАКСИМА Г. Л. МЕНКЕНА {4} 4 Генри Луис Менкен (1880–1956) — американский издатель и критик, основатель и редактор (1924–1933) журнала «Американский Меркурий». :

Для каждой человеческой проблемы существует легкое решение — четкое, правдоподобное и ошибочное.

ПРИНЦИП ДЖЕФФЕРСОНА, НАДЕЛЕННОГО ДАРОМ ПРЕДВИДЕНИЯ:

Ремесло адвокатов — все ставить под сомнение, ни в чем не уступать и без умолку тараторить.

ЗАПОВЕДЬ ОППЕНГЕЙМЕРА:

Незнание закона не препятствует проигравшему адвокату получить причитающуюся ему сумму.

ЗАКОН ПАРСОНСА:

В городке, где один адвокат не в состоянии выжить, два адвоката будут процветать.

ЗАКОН ДОЛТОНА:

У плохого адвоката дело может затянуться на несколько лет. Хороший адвокат в состоянии сделать так, что оно будет рассматриваться еще дольше.

ЗАКОН ЮРИДИЧЕСКОЙ ШУТКИ:

Проблема с юридическими шутками состоит в том, что сами юристы не считают их смешными, а все прочие не считают их шутками.

ИЗРЕЧЕНИЕ ДЭВИСА:

Если бы половина юристов стала водопроводчиками, сразу две из числа самых больших проблем простых людей были бы решены.

ЗАКОН ГРИФФИНА:

Если бы юристов не было, мы бы в них не нуждались.

ЗАКОН НЭСЕРА:

Можно защититься от дурака, но невозможно защититься от клиента.

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ РАЗНИЦА ПО ЧИСХОЛМ:

Обусловленное вознаграждение означает, что адвокат, который не выигрывает ваше дело, ничего не получает. {5} 5 Такая форма оплаты услуг, особенно юридических, действительно существует в США, хотя общепринятого русского термина для нее пока не существует. Если же адвокат его выигрывает, то ничего не получаете вы.

ЗАКОН ДРЮ О ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПРАКТИКЕ:

Клиент, который платит меньше всех, жалуется больше всех.

ЗАКОН МАЦУИ О ДЕЛОВЫХ ВИЗИТАХ:

У самых назойливых посетителей самые маловажные дела.