Евгений Гончаров - Красные соколы. Иронические повести и рассказы

– Когда приступите?

– А прямо сейчас и начнем – наш микроавтобус оснащен всем необходимым оборудованием.

– Вот спасибо! Что бы мы без вас делали. Я прикажу своему заместителю, чтобы вас обеспечили трехразовым горячим питанием и бутилированной питьевой водой.

Кладоискатели сделали ограждение из желто-красной ленты, поставили над скульптурой льва техническую палатку, и под ее прикрытием спокойно и неспешно обследовали постамент металлоискателем.

Прибор показал наличие внутри железобетонного массива на глубине 13 см металлического предмета размером с кирпич. В ход пошел бур с победитовым наконечником, и через час они развернули истлевшую от времени мешковину, которой был обмотан слиток золота Банка Российской Империи.

В тот вечер Жора и Ву, закрыв дверной замок на три оборота и задвинув запор, опустив жалюзи на окне, сидели в съемной квартире и таращили глаза на брусок золота пробы 900 весом 12 кг 285 г. Время не тронуло окисью желтый благородный металл, ярко сиявший даже в холодном свете энергосберегающей лампы.

– А правда, что скульптура льва отклонилась от вертикальной оси на 13 миллиметров? – спросил Бычков.

– Откуда же мне знать, – усмехнулся Ву.

– Про династию Ляо ты тоже придумал?

– Нет, была такая в 960—1125 годах.

– У тебя какое образование?

– Начальная школа – шесть классов.

– Откуда же ты знаешь хронологию императорских династий? – удивился Жора.

– Мы, китайцы, чтим свою древнюю историю! – с гордостью ответил Ву.

Кладоискатели задумались над тем, где спрятать золотой кирпич. Квартира, которую снимал Бычков, была ненадежным местом. Вскрыть входную дверь, при известной сноровке, было пятиминутным делом.

Ву предложил оригинальное решение этой проблемы – спрятать слиток золота в большом глиняном горшке для квашеной пекинской капусты. Причем, поставить эту емкость не в квартире, а на лестничной площадке.

– Такие ценности держать в капусте?! – удивился Бычков. – На лестничной площадке?!

– Вот именно, – усмехнулся Ву. – Сам подумай, есть ли еще более надежное место для хранения золота.

И Жора, поразмыслив, и правда не нашел лучшего тайника.

Купить в посудной лавке огромный глиняный горшок и притащить его домой, потом – полцентнера пекинской капусты на овощном базаре, порубить капусту и пересыпать солью – на все это ушло около трех часов. Наконец, друзья утопили в крупно нашинкованной капусте золотой слиток, и с чувством выполненного долга предались беспробудному пьянству.

Официантка из ресторана северо-восточной кухни глянулась Бычкову с первого взгляда. Слово за слово, и Жора узнавал про Джу все больше. Она незамужняя, живет в Харбине вместе с родителями. Официанткой Джу подрабатывает по вечерам, а днем учится в институте, где изучает туризм и гостиничное дело, а также русский язык. Она уже давно искала хорошего русского друга, чтобы иметь с ним разговорную практику.

Бычков предложил Джу упражняться в русском языке у него на квартире, и та согласилась.

Они стали проводить тематические занятия на темы: «В такси», «На рынке», «В больнице» и прочее. Но скоро Бычкову наскучили эти стандартные ситуации, и он решил внести в занятия живинку.

– Джу, как называется улица, на которой мы сейчас находимся? – спросил Жора, будто бы не знал этого.

– Гогэлидацзэ, – простодушно ответила Джу.

– Эта улица названа в честь известного русского писателя Гоголя? – уточнил хитрец.

– Да, это так, – подтвердила простушка.

– Ты знаешь повесть Гоголя «Ночь перед Рождеством»? – спросил Бычков.

– Это мое самое любимое произведение! – обрадовалась Джу.

– Давай изучать русский язык по этой повести, – предложил Жора.

– Классно! – согласилась Джу. – А как?

– Мы разыграем в лицах сценку, в которой дьяк ухаживает за Солохой, – объяснил Бычков.

– Ой, как интересно! – захлопала в ладоши Джу. – Начнем поскорей!

И театральная репетиция началась.

– Что это у вас? – спросил Жора, прикасаясь к обнаженному предплечью официантки, поскольку та была в футболке и джинсах.

– Это рука! – ответила Солоха.

– А это что у вас? – продолжал змей-искуситель, погладив шею ничего не подозревающей жертвы и заглядывая в вырез ее футболки.

– Это шея! – голос Солохи чуть дрогнул.

– А это? – хитрец кончиком указательного пальца провел по зардевшейся стыдливым румянцем щеке девушки.

– Это щека! – сказала Солоха в растерянности.

– А это? – продолжил сценку дьяк, прикасаясь своими губами к ее губам.

– Про поцелуй у Гоголя не написано! – громко возразила прилежная ученица, залепив звонкую пощечину фальсификатору текста.

– Это не то, что ты подумала! – стал объяснять Жора.

– Я подумала именно то! – не приняла его оправдание Джу.

– Это была тисинь (импровизация)!

– Это было саожао (приставание)!

И тогда Бычкова признался по-китайски:

– Во ай ни (я тебя люблю)!

– Правда? – нежно переспросила Джу. И добавила уже практическим тоном: – Так бы сразу и сказал, вместо того, чтобы разыгрывать целый спектакль.

– Можно, я тебя еще поцелую? – попросил осмелевший Жора.

– Нельзя! – горячо возразила Джу. – Мы и так уже перепрыгнули через несколько ступеней!

– Каких еще ступеней?

– Лестницы ухаживания парня за девушкой.

– Что за лестница такая еще?

– Девушка может позволить парню прикоснуться к своей руке лишь за неделю до помолвки. К шее – через неделю после помолвки. А ты уже поцеловал меня в губы – это можно лишь супругам!

– К чему эти древние обряды и церемонии? – стал переубеждать Жора. – Ты же современная девушка!

Но Джу остудила его пыл:

– Я порядочная девушка. В Китае не принято жить как муж и жена до свадьбы. А ты даже не знаком с моими родственниками.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.