Нибин Айро - Илиннарэ

С трудом подавив желание обнять дежурного мента в метро, Данька окинул мысленным взором карту города, и поехал ночевать на Витебский вокзал. На Московском его рожа наверняка примелькалась за две ночи, там могли докопаться – а сегодня следовало выспаться. Да и помыться неплохо бы.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

«Аск» – от англ. «to ask», уличное попрошайничество (часто в виде игры на муз. инструментах). «Аскер» – человек, занимающийся аском. Хипповский жаргон.

в конце концов (нем.)

лениво (хип.)

от англ. «Hi!», т.е. «Привет!» (хип.)

verboten – запрещен (нем.)

от англ. «people» – люди, народ (хип.)

«отходить» от наркотического воздействия (хип.)

от англ. «flat» – квартира, где собираются тусовщики (хип.)

«втыкать» – глазеть, пялиться с бессмысленным видом (хип.)

волосы (хип.)

«Мои глаза – зеленые, мама Илиннарэ! У меня есть свой огонь!» (квэнья)

«У тебя есть, моя маленькая дочь. Есть.» (квэнья)

эльф – эльфийка, гном – гномиха, тролль – тролляля :)

Популярный учебник «Квенья для начинающих» под авторством С.М.Печкина

Строчка из известной песни А. Хвостенко и А. Волохонского

поселиться, устроиться (хип.)

Эру Илуватар – верховное божество в мире Средиземья

«толкать телегу» – рассказывать байку, часто – придумывая на ходу (хип.)

без толку (нем.)

сестра (нем.)

я начинаю? (нем)

скипать (от англ. «to skip») – уходить, убегать (хип.)

у нас нет времени. Все, бегом – марш! Живо! (нем)