Кайл Иторр - Гепталогия DOOM

Setup.exe. Run Network Game. Four players.
На Ultraviolence режим Deathmatch
Четверка «обреченных» в сеть вцепилась,
Избавив мозг от прочих всех задач

К двери. Открыл – и трупом стал немедля,
От трех ракет броня не защитит
И единица на табло соседа
Победно загорелась в тот же миг

Тайник. Мерцает радостно Chaingun.
Рванул туда – и с жуткою ухмылкой
Обратно в бой по гаснущим следам
Зеленого. Теперь уж он бессилен!

А вот коричневый. Он вскинул дробовик
И собирается всадить заряд мне в рожу.
Дурак. Да, я один и он один,
Но ведь на мне броня – вторая кожа

И тут выскакивает красный из портала,
Крича на весь этаж, что он крутой.
Да успокойся, друг. Из Plasma Gun'а
Я погрузил его в временный покой

Аптечка. И еще одна. Полезно,
Ведь жизнь уже подходит к той черте,
Где стану трупом я… Назад, немедля!
Там справа – гад какой-то с BFG!

Зеленая стена. Ну, скунс поганый,
Тебе так просто это не пройдет.
Прекрасно: сзади красный из Shotgun'а
Его в затылок пристрелил – и вот
Сравнялись мы. 3 – 3 – 1 – 4,
Коричневый вдруг вырвался вперед
Он к Plasma Gun'у дернул. На, скотина,
Умри! И затрещал мой пулемет

Ракетница! Сбылась мечта поэта…
С квадратною махиной на плече
Пристроился за дверью. Bang – и нету
Зеленого; лишь труп лежит в воде
Но сзади гад какой-то подошел
И пристрелил меня. Да, я воскресну,
Однако пистолетом не проймешь
Бронированных киллеров известных

Опять сравнялся счет у нас, в натуре.
Какого хрена я стою в углу?
Вперед, в атаку! Смертоносной пулей
Я докажу им, кто ведет игру!
7 – 8 – 5 – 4. Это лучше,
Коричневый отстал… ах, сукин сын!
Он сзади обошел. Орет: «Я круче!» –
И из дробовика по мне гвоздит…

11. Отлично! Я ведущий!
Меня пришить вам, падлам, не дано!
Я ваш кошмар ночной! Я здесь всех круче!
Мой BFG смешает вас с дерьмом!

Звонок. Щелчок. И темнота сомкнула
Свои объятия над группой игроков.
Охрипнув, лаборантка ключ рванула,
Избавив комп от матов и пинков…

517-й. Четверг. 2-я пара.
Четыре компа в сеть соединив,
Захлопнув дверь, стеной студенты встали,
Врубая DOOM – забаву для крутых.

Четыре киллера, годами испытаний
Свое искусство доказав другим,
Уселись в кресла. Шумное дыханье
Не может их отвлечь от дел святых.
Вцепились пальцы их в клавиатуры:
Четыре стрелки, CTRL, SHIFT, пробел
И цифры, чтобы вовремя оружье
Сменить – и враг смотаться не успел.

New Game. Режим Deathmatch без всяких монстров,
Они ведь только на пути стоят…
И растворился в мире звуков остров,
Где был один хозяин – лаборант.
Забыв все лабы, чертежи, конспекты,
Забыв, что ждет их лекция сейчас,
Сгрудились за четверкой все студенты,
В экранах отражаясь блеском глаз.

«Туда, он слева!», «А, попался, сволочь!»
«Рви когти, Мел!» – «Да я-то тут при чем?»
«Он на прицеле, бей!» Любая помощь
Здесь пригодится – но увы, потом.

Реакция – быстрей, чем у пилота,
Улыбка – кровожадней, чем у льва,
Их разговор – дуэль на пулеметах,
Когда от треска пухнет голова.

«Ой, у него ж ракетница!» – «Не надо,
Простой винчестер.» – «Ну какой козел?»
«Куда ты прешь, Серега, там засада!»
«Кто взял броню?» – «Я взял, но не ушел.»

Бегут минуты. Даже лаборанты
Глазами впились в красочный экран.
Вот кто-то заглянул – и, что-то вякнув,
На правом фланге моментально встал.

«Кто это был?» – «Не я.» – «Ах, это Леха!
Щас догоню!» – «Давай-давай.» Потом:
«Да где ж ты делся?» – «Сзади.» – «Это плохо,
Но я тебя прикончу все равно!»

Кто выжил в марсианских подземельях,
Кто был сильней, чем демоны и ад,
Сейчас спасает Землю от вторженья,
Стреляя в алый меркнущий закат.

«Куда?» – «Подальше.» – «Что ж, вполне возможно.»
«Ты гад, Пацан!» – «Всегда готов помочь.»
«Как взял винтарь, так думаешь, все можно?»
«Не виноватый я!» – «Неважно. Прочь!»

Бессонными ночами упражнений
Горят их покрасневшие глаза,
Иммунитет от головокруженья
У них давно. Иначе тут нельзя.

«Не надо!» – «Извини, но есть порядок:
Не можешь бегать – в угол и молчи.»
«На, получай!» – «За что?!» – «Убили гада…»
«Кто здесь?» – «Мой пулемет – и не кричи.»

Зеленые шары Big Fuckin' Gun'а,
Треск пулемета, визг бензопилы,
Ракетные разрывы; стены, пламя
И жуткий плеск азотной кислоты.
Сухой щелчок – закончились патроны
И в ход идут кастет и кулаки.
Сквозь выстрелы, удары, рев и стоны
Едва слышны проклятья и пинки…

«Меня здесь нет!» – «Ну да? А это кто же?» –
«Я, скунсов сын! Но я еще вернусь!» –
«Давай-давай, коричневая рожа,
А я пока по трупу потопчусь.»

При виде трупов, запеченных в плазме,
И чмоканьи входящих в тело пуль
Он ощутил внезапно: здесь опасно –
Но покраснел экран, а Health'а – нуль.
И сладкий аромат сожженной плоти
Как будто источает дисковод.
Вот выстрел, а заряд пришелся в бочки.
Разрыв – и полон трупов весь проход.

«Сюда, в окно!» – «А толку? Он же слева.»
«Да нет, он сквозь портал уже ушел.»
«А Plasma Gun?» – «Неважно. Жми быстрее,
Да не сюда, безмозглый ты осел!»
«Ой, Fuck! Кто это там подкрался сзади?»
«Я, кто ж еще.» – «Ну я запомню, гад!» –
«Пожалуйста, я стану здесь, в засаде.
Придешь – поверь, я буду только рад.»

Здесь жизнь – это временная ценность,
Здесь правят скорость, точность и азарт,
Здесь важно не оружие, а смелость,
Здесь круче те, кто громче всех кричат.

Устав от этой жизни непонятной,
Устав блуждать в ее размытой мгле,
Четверка «обреченных» ждет расплаты
И собственный ад строит на Земле –
ЗаDOOMавшись под музыку убийства
В том мире, где заклятые враги
Сидят внутри стального лабиринта
И мочат все, что движется вдали.