Робин Шарма - Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в жизни и в бизнесе

В наши дни бизнес сбился с дороги, Блейк. С моей стариковской точки зрения, – а я прожил немало лет и много чего повидал, – и мир наш сейчас далеко не совершенное местечко. Люди больше ценят деньги и материальные блага, чем человеческие отношения. Мы больше потакаем своему эгоцентризму и тщеславию, чем стремимся достичь своих идеалов. И слишком многие винят в своих бедах и неудачах какие-то внешние обстоятельства и причины, а не собственные страхи и предрассудки, которые становятся путами на ногах и шорами на глазах. Печально, но сейчас общество больше поощряет популярность, чем порядочность, доброту и отвагу. Я говорю о том, что мы позабыли о лидерской ответственности, которая когда-то бытовала в нашем обществе. Мы забыли, как важно понимать: существует нечто более важное, чем просто жизнь. Мы перевернули все наши приоритеты, сосредоточившись на своих нуждах и победах и перестав думать о том, как помочь ближнему. Я полагаюсь на тебя, Блейк, надеюсь, что ты напомнишь людям: каждый из них рожден героем и гением. Люди напрасно вбили себе в голову, будто ни на что не годятся и ничего не могут, и их обязательно нужно переубедить, и ты это сделаешь, делясь учением Лидерства Без Титула, как поделились с тобой я и мои друзья. Ведь вокруг великое множество тех, кому эта философия жизненно необходима, чтобы подняться с колен и преобразиться из жертвы в лидера. Пора, пора, приступай к делу!

Для меня было большой честью познакомиться с тобой. Надеюсь, я тебе пригодился и чем-то помог и сдержал обещание, данное когда-то твоему замечательному отцу, – обещание поддержать тебя. Я всегда верил, что если улучшу жизнь хотя бы одного человека, то я не зря проживу свою. Спасибо, что предоставил мне такую возможность.

Желаю тебе всего самого великого и прекрасного, мой юный друг. Мечтай смело. Живи красиво. И до последнего дыхания будь Лидером Без Титула.

С душевной приязнью,

Томми

Я вытряс из конверта ключи от машины. И осознал, что Томми сделал мне еще один прощальный подарок – щедрый, добрый и вдохновляющий, как все, что он делал. Он оставил мне автомобиль. И выполнил одно из моих заветных мечтаний. Я был потрясен до глубины души.

Сомневаюсь, что когда-нибудь смогу достойно отплатить Томми и своим четырем наставникам за все, что они для меня сделали. Моя карьера резко пошла вверх, моя жизнь преобразилась так, как я раньше и мечтать не смел. Томми мне до сих пор не хватает. Но я уверен, что увековечил его память, поделившись с вами всем, чем он когда-то поделился со мной.

Я сдержал слово, данное Томми в первый день знакомства, и несу в мир знание о философии Лидерства Без Титула, стараясь охватить как можно больше людей. Эту книгу я написал, чтобы запечатлеть мудрые слова Томми и моих наставников и поделиться их мудростью с вами. Прошу вас: несите это знание в мир и вы, одарите им как можно больше людей, станьте им наставниками. Таким образом вы обретете замечательных коллег, поможете преуспеть организациям, где работаете, и в целом улучшите и облагородите мир. И на закате дней вы будете твердо знать, что выполнили свое высшее предназначение, не зря посетили этот мир, полностью реализовали свое лидерское начало и прошли по жизни созидателем и героем, оказав помощь множеству людей. Живите так, чтобы напоследок ни о чем не сожалеть и гордиться своими достижениями. На прощание приведу вам слова антрополога Маргарет Мид: «Никогда не сомневайтесь, что маленькая группа вдумчивых и преданных своему делу людей способна изменить мир. Собственно, только так и можно изменить мир».

Какие мудрые и истинные слова!

Сноски

1

У. Шекспир, «Гамлет». Пер. М. Лозинского.

2

Высказывание принадлежит английскому лексикографу, поэту и литературному критику Сэмюэлю Джонсону. – прим. перев.

3

Пер. И. Старых, А. Мищенко.